(Đã dịch) Tiên Sơn - Chương 30: Hung hăng đánh
"Mẹ nó, đây là muốn giết quan tạo phản?"
Không đợi Cao Phong nói lời thứ hai, ở đầu phố, một tiếng quát tháo khác lại vang lên. Tội danh này còn lớn hơn nhiều. Ngay tại chốn kinh thành, việc đắc tội với quan sai thực sự không thể tùy tiện. Một bộ khoái có lẽ chẳng đáng là bao, nhưng bộ khoái là quan sai, dù địa vị thấp kém, lại đại diện cho quan phủ, và hơn thế nữa, đại diện cho thể chế uy nghiêm của Đại Hạ. Đụng vào quan sai, nói thẳng ra, đó là tội giết quan tạo phản, tức là đối đầu với cấm quân, đạo quán, môn phái, thế gia trong Kinh Thành, thậm chí là toàn bộ Đại Hạ.
Ở đầu phố, hơn chục người nữa xuất hiện. Kẻ cầm đầu mặc quan phục của đội trưởng nha phủ kinh thành, những người còn lại đều ăn mặc như bộ khoái. Ai nấy tay cầm binh khí, vẻ mặt giương cung bạt kiếm.
Trong thiên hạ cao nhân dị sĩ rất nhiều, nhưng ở chốn kinh thành, kẻ dám cả gan mạo phạm quan sai lại cực kỳ hiếm hoi. Đây cũng chính là nguồn gốc dũng khí của đám bộ khoái. Theo kinh nghiệm thông thường, những cao nhân dị sĩ gây chuyện, nếu thức thời, lúc này nên tự mình rời đi, chớ nên rước lấy phiền toái lớn hơn. Đánh vài bộ khoái thì dễ, nhưng đối đầu với Đại Hạ lại là điều không khôn ngoan chút nào.
Cho nên, chứng kiến những kẻ nằm la liệt dưới đất, đám bộ khoái mới tới này lại chẳng hề sợ hãi. Thay vào đó, người thanh niên ăn mặc bình thường này lại không phải kiểu người họ vẫn tưởng tượng.
Cao Phong rút tấm bài ở thắt lưng ra, cất giọng nói:
"Ta là Trấn Ma Hiệu úy đang thi hành nhiệm vụ. Đám tặc tử này có ý giết quan tạo phản, hai tên quan sai này lại cấu kết với bọn tặc đồ. Các ngươi đến thật đúng lúc, mau bắt hết bọn chúng về hỏi tội!"
Chẳng ai ngờ lại nhận được câu trả lời như vậy. Tên đội trưởng và đám bộ khoái bên kia đều sửng sốt. Việc không đánh lại đối phương là điều hiển nhiên. So với thân phận quan gia của họ, địa vị của đối phương không biết cao hơn mình bao nhiêu bậc.
Tên đội trưởng tuy cũng là võ quan, nhưng chỉ là hạng bất nhập lưu, còn Trấn Ma Hiệu úy lại là võ quan lục phẩm thực thụ. Huống hồ, đám bộ khoái là địa đầu xà của Kinh Thành, nhưng đằng sau Trấn Ma Hiệu úy này lại là những thế gia huân quý của Kinh Thành. Địa vị và quyền thế quả thực khác nhau một trời một vực.
Cao Phong thốt ra lời này, những kẻ nằm la liệt dưới đất đều sững sờ. Sắc mặt của đội trưởng và đám bộ khoái đứng bên kia đầu phố cũng đều biến sắc. Tên đội trưởng liền trừng mắt hung dữ nhìn tên bộ khoái bên cạnh một cái, rồi gượng gạo nặn ra một nụ cười, tiến về phía trước, vừa đi vừa nói:
"Vị đại nhân này lạ mắt vô cùng, sao tiểu nhân chưa từng gặp qua trên con đường này?"
"Ta là hôm qua mới nhậm chức, hôm nay chính thức tuần tra. Lại không ngờ chứng kiến kẻ cắp giữa đường hành nghề trộm cướp, bị ta bắt lấy, còn tụ tập đồng bọn giết người trả thù. Không nghĩ bộ khoái nha phủ lại còn cấu kết với chúng! Thế này còn vương pháp hay sao? Ngươi quản lý kiểu gì vậy?"
Với thân phận và địa vị của Cao Phong, quả thực có thể trực tiếp quát mắng. Tên đội trưởng này cũng đã ngoài bốn mươi tuổi, khuôn mặt đã biến sắc, chắc hẳn cũng đã thu lợi không ít. Bị Cao Phong răn dạy như vậy, nụ cười trên mặt cũng chẳng thể giữ nổi. Nhìn đám kẻ cắp nằm la liệt dưới đất không đứng dậy nổi, cùng tên bộ khoái đang ôm mặt kêu đau, hắn chỉ đành cúi đầu nhận tội mà rằng:
"Đại nhân nói phải lắm, đều là hạ quan thất trách. Đám tạp chủng vô liêm sỉ này nhất định phải nghiêm trị, nhất định sẽ đòi lại công bằng cho đại nhân."
Nói đoạn, tên đội trưởng này quay đầu lại quát lớn:
"Đứng ngây ra đấy làm gì, còn không mau tới bắt giặc!"
Đối với thủ đoạn của đám bộ khoái nha phủ, Cao Phong trong lòng hiểu rõ mồn một. Hắn lại thản nhiên nói:
"Bản quan sẽ đích thân đến nha phủ hỏi, hỏi xem hai tên kẻ cắp này có bị nghiêm trị hay không, hỏi xem hai tên bộ khoái này có bị hỏi tội hay không!"
Vừa nghe vậy, sắc mặt của tên đội trưởng kia lập tức thay đổi. Đám bộ khoái đến bắt người cũng đều sầm mặt lại. Nhìn thấy tên đội trưởng quay đầu trao đổi ánh mắt với đám bộ khoái, rồi quay sang nói với Cao Phong:
"Hiệu úy đại nhân vừa nhậm chức tuần tra con đường này, chúng tiểu nhân chưa kịp kính cẩn, là do lỗi của chúng tiểu nhân. Đám tạp chủng kẻ cắp này không có mắt mà mạo phạm đại nhân, tội chết của chúng là đáng đời. Hạ quan nhất định sẽ xử lý chúng thật nặng, nhưng mong đại nhân giơ cao đánh khẽ cho hai vị huynh đệ này!"
"Cấu kết với kẻ cắp, tại sao ta phải buông tha?" Cao Phong lạnh lùng hỏi. Tên đội trưởng cắn nhẹ môi, lại nói:
"Đại nhân, ai cũng là làm công ăn lương. Hai người họ cũng chỉ làm việc theo phận sự mà thôi, đại nhân cũng không muốn quá bất cận nhân tình chứ!"
"Cấu kết với kẻ cắp sao lại thành phận sự được? Ta chưa từng nghe qua cái quy củ này. Tiền hối lộ từ các cửa hàng vỉa hè, hàng rong, các ngươi chẳng lẽ không nhận? Thế nào lại còn nhận tiền bẩn của kẻ cắp? Cứ theo phép mà xử, đừng nhiều lời!"
Nói đến nước này, mọi chuyện đã không còn đường cứu vãn. Nét tươi cười trên mặt tên đội trưởng hoàn toàn biến mất, mang theo vài phần hung ác nói:
"Đại nhân không cần phải làm mọi chuyện đến mức tuyệt tình..."
Lời còn chưa dứt, Cao Phong một cái bạt tai giáng xuống. Hắn và đám bộ khoái giao thiệp cũng chẳng phải một lần hai lần. Đối phó với loại địa đầu xà này, dùng bạo lực là hiệu quả nhất. Tên đội trưởng không có đề phòng, bị một cái tát rút thẳng vào gò má. Nửa bên mặt đã sưng phồng, hắn ôm mặt lùi về sau hai bước. Cao Phong nhìn chằm chằm hắn nói:
"Ta Cao Phong y theo vương pháp làm việc, nói gì là làm tuyệt tình? Nếu ta không giỏi đánh đấm, hôm nay đã chết trên đường phố này rồi! Loại cặn bã như vậy mà ngươi còn bao che, chẳng lẽ là có cấu kết với chúng sao?"
Cái bạt tai này khiến đám bộ khoái còn lại cũng ồn ào cả lên. Chúng chứng kiến thân thủ của Cao Phong, không dám tiến lên quần ẩu, cũng ��ứng tại chỗ la lối chửi bới:
"Ngươi bất quá là tên Hiệu úy lục phẩm, phủ doãn đại nhân của chúng ta cũng là tam phẩm, ngươi làm càn cái gì?"
"Chẳng lẽ ngươi muốn nuốt một mình món lợi ở phố Thạch Mã này? Đừng hòng!"
"Vị Hiệu úy trước đây còn ngoan ngoãn đứng ở quán trà, không dám đụng chạm đến việc buôn bán trên đường. Ngươi đắc tội với nhiều người như vậy, sẽ không sợ sau này khó lòng mà tiến thân sao?"
Đám bộ khoái đang mắng chửi hung hăng thì bỗng có kẻ thấp giọng hỏi:
"Vị Hiệu úy này tên là Cao Phong ư?"
Cảnh tượng nhất thời tĩnh lặng. Rồi lại có kẻ nói:
"Chẳng lẽ là Cao Phong đã chém Hắc Lang, rồi diệt khẩu Lưu Dũng, kẻ từng làm đội trưởng ở phố Diêm Thủy kia sao?"
"Ta nghe nói hắn vì lập công mà đến Trấn Ma Tư làm Hiệu úy..."
Những lời nghị luận nhỏ giọng, từng chút một không sót lọt vào tai Cao Phong. Chỉ thấy đám bộ khoái vừa nãy còn kêu la không ngớt dần dần yên tĩnh trở lại, ánh mắt nhìn Cao Phong cũng xen lẫn vài phần kính sợ. Còn tên đội trưởng thì ôm mặt lùi lại mấy bước, sắc mặt trắng bệch.
Tin tức của bộ khoái trong nha phủ kinh thành rất nhanh nhạy. Sau khi Cao Phong chém giết Hắc Lang ở phố Diêm Thủy, tên Lưu Dũng này cũng "hi sinh vì nhiệm vụ". Lời đồn đại và suy đoán đã lan truyền khắp Kinh Thành. Việc chém giết Hắc Lang thì dũng mãnh khỏi phải bàn, còn việc Lưu Dũng "hi sinh vì nhiệm vụ" lại khiến những người nghe được sự kiện này đều rợn tóc gáy. Ai nấy đều thầm đánh giá: tên đội trưởng trẻ tuổi này quả thực có bản lĩnh cao cường, thủ đoạn ác độc, hơn nữa lại còn là tộc nhân của Phụng Thiên Hầu. Một nhân vật như vậy, chúng ta không thể đắc tội nổi.
Điều không ngờ tới là, một nhân vật ác độc như vậy lại đang sờ sờ trước mắt. Chứng kiến sự vũ dũng và ngang ngược của Cao Phong, rồi lại liên tưởng đến những lời đồn đãi kia, tất cả mọi người đều sợ hãi. Chỉ cảm thấy hơi lạnh toát ra từ đáy lòng. Giờ đây Cao Phong này đã là Trấn Ma Hiệu úy, chức quan lớn hơn không ít. Nếu nhà mình cứ tranh chấp mãi thế này, đừng để rồi cũng "hi sinh vì nhiệm vụ" một cách oan uổng...
Ban đầu, tên đội trưởng bị Cao Phong tát một cái, đôi mắt còn hằn lên lửa giận và oán độc. Nhưng giờ đây, sắc mặt hắn dần trở nên trắng bệch, trong ánh mắt chỉ toàn là sợ hãi và hoảng loạn. Sau một lát yên tĩnh như vậy, tên đội trưởng kia lại gượng gạo nặn ra một nụ cười, liên tục gật đầu nói:
"Đại nhân nói phải lắm, hai tên vô liêm sỉ cấu kết với kẻ cắp này đã làm bại hoại thanh danh của bộ khoái trong nha phủ kinh thành. Tiểu nhân nhất định sẽ đưa chúng vào nha phủ, trị tội thật nặng. Đến lúc đó nhất định sẽ báo cho đại nhân hay. Các ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì, mau trói người lại!"
Bản quyền của câu chuyện này được giữ bởi truyen.free, nơi từng dòng chữ đều được trân trọng gìn giữ.