(Đã dịch) Tiên Sơn - Chương 49: Thì ra là thế span
Cao Tiến Tài này có một căn biệt viện bên ngoài, lại ngay gần biên giới Phụng Thiên phường. Hắn thường tranh thủ lúc rảnh rỗi ghé thăm. Cao Phong sớm đã nghe tin đồn này, hắn cũng từng vài lần thấy Cao Tiến Tài đi về hướng đó. Nhìn vẻ mặt hớn hở của Cao Tiến Tài, chắc hẳn hắn đang nghĩ đến chuyện phong lưu khoái hoạt.
Cao Phong hai tay chống xuống, cả người vọt thẳng lên không trung, lao về phía trước. Dọc đường, Cao Tiến Tài chỉ kịp nghe tiếng gió vút qua tai, còn chưa kịp phản ứng thì cả người đã bị nhấc bổng. Như thể cưỡi mây đạp gió, chỉ mấy chốc sau đã đáp xuống một viện tử. Định kêu cứu thì miệng đã bị nhét giẻ rách, không sao phát ra tiếng được nữa.
Khi nhận ra người đứng trước mặt là Cao Phong, hai mắt Cao Tiến Tài lập tức trợn trừng, vẻ mặt không chỉ kinh ngạc tột độ mà còn pha lẫn cả sự sợ hãi.
"Tiến Tài lão ca, ta có vài điều muốn hỏi ngươi. Ngươi đừng hòng kêu la hay chạy trốn, nếu không thì đừng trách ta không khách khí!"
Cao Phong lạnh giọng nói. Nói đoạn, hắn liền vươn tay bẻ gãy một ngón tay của Cao Tiến Tài. Vẻ mặt Cao Tiến Tài lập tức nhăn nhó vì đau đớn dữ dội, ngũ quan méo xệch ngay tức khắc. Dù miệng bị giẻ rách bịt kín, hắn vẫn "ô ô" kêu lên thảm thiết. Đợi hắn trấn tĩnh lại một chút, Cao Phong mới rút miếng giẻ ra.
Dù đã cảnh cáo từ trước, nhưng ngay khi miếng giẻ được rút ra, phản ứng đầu tiên của Cao Tiến Tài vẫn là muốn kêu thật to. Ở khoảng cách gần và tốc độ nhanh như vậy, Cao Tiến Tài vừa hít hơi vào thì miếng giẻ đã lại bị nhét vào miệng. Cao Phong lạnh mặt bẻ nát thêm hai ngón tay của hắn.
Cao Tiến Tài kịch liệt vặn vẹo, mồ hôi lạnh tức thì túa ra ướt đẫm cả áo. Cao Phong lạnh giọng nói:
"Tiến Tài lão ca, xương cốt trên người ngươi còn nhiều lắm. Nếu ngươi còn muốn kêu la, ta sẽ bẻ nát thêm mười cái. Nếu nói dối, ta cũng bẻ nát thêm mười cái. Ngươi muốn ngoan ngoãn trả lời thì hãy gật đầu, nếu không, ta sẽ tiếp tục ra tay!"
Nghe vậy, Cao Tiến Tài hoảng loạn lắc đầu lia lịa, rồi lại gật đầu lia lịa. Lần này khi miếng giẻ được rút ra, hắn không dám hé răng.
"Tại sao ngươi lại bày mưu hãm hại ta hết lần này đến lần khác?"
"Chúng ta đều là người cùng tông tộc, sao lại có thể... Đừng, đừng ra tay, ta nói đây!"
Cao Tiến Tài còn định giở trò gian dối, nhưng Cao Phong đã lạnh mặt đưa tay tới. Hắn lập tức không dám lươn lẹo nữa.
"Lão gia nhà ta không biết nghe ngóng ở đâu, nói rằng chi tộc các ngươi có một món gia truyền mang đại khí vận. Nhìn thấy gia đình ngươi đời đời nghèo khổ, ông ta biết món bảo vật này không ở trên người các ngươi, mà có lẽ đang ở trong biệt viện. Ông ta đã muốn mua lại căn nhà của ngươi để tìm kiếm, nhưng không ngờ trước đó ngươi không chịu bán. Vì thế mới nghĩ ra cách đưa ngươi vào kinh thành, làm việc trong phủ nha."
Quả thực có đồ gia truyền, lại còn ở trên người mình. Chỉ là đời đời chẳng ai ngờ rằng chiếc hoa tai này phải được đưa vào ngực mới phát huy tác dụng. Nếu không phải Cao Phong vô tình đụng phải, ai dám liều chết mà thử nghiệm? Không ngờ, bảo vật mang "đại khí vận" của nhà mình lại bị Cao Thiên Hà để mắt tới.
"Cao Thiên Hà đã là Cấm quân Tướng quân, hắn còn muốn cầu thứ vận may nào nữa?"
"Lão gia nhà ta vẫn luôn cho rằng tước vị Phụng Thiên Hầu vốn dĩ thuộc về ông ta, một mực không cam lòng, nên mới muốn dùng bảo vật để thay đổi số mệnh..."
Trong lòng Cao Phong lửa giận ngút trời. Chi tộc mình đời đời nghèo khó, Cao Thiên Hà thì từ nhỏ phú quý, vậy mà lại vì một món bảo vật mà ông ta còn không rõ thực hư mà ra tay tàn độc như vậy, thật sự quá ác! Lúc này, Cao Tiến Tài đã hơi hoàn hồn, mắt láo liên đảo quanh, không biết đang tính toán điều gì. Cao Phong lại hỏi:
"Đã muốn hại ta, tại sao còn bắt ta đến Trấn Ma ti?"
"... Tiểu nhân đáng chết! Là tiểu nhân dùng tiền xúi giục, khiến đám gia nhân dưới trướng các Hiệu úy gây sự. Những Hiệu úy đó vốn đều có tính tình công tử bột, nếu xảy ra xô xát, không chừng sẽ đánh ngươi đến tàn phế hoặc tử vong. Lão gia nhà ta không những tránh được liên quan, mà còn có thể giành được danh tiếng là người bảo vệ kẻ yếu thế..."
Nói được nửa chừng, Cao Tiến Tài đã đau đớn kêu lên thành tiếng. Cao Phong nghe thấy càng giận dữ hơn, tay lại tăng thêm lực. Cao Tiến Tài đau điếng người, hét ầm lên. Cao Phong thở hắt ra, lúc này mới bình tĩnh lại đôi chút, cắn răng hỏi tiếp:
"Vậy chuyện hôm nay là sao? Có phải tên công tử bột nhà Lai Quốc Công Chu gia kia không?"
"... Là đám thuộc hạ của thiếu gia ngươi gây rối ở đó. Nếu ngươi ra mặt quản lý thì tên Chu Khánh Liễu kia sẽ thu thập ngươi; còn nếu ngươi không quản, bọn chúng sẽ tìm người tố cáo ngươi không làm tròn trách nhiệm, không hoàn thành nhiệm vụ, gán tội cho ngươi..."
Cao Phong chỉ cảm thấy tâm hỏa bốc lên ngùn ngụt, nhưng giọng nói của hắn lại trở nên lạnh ngắt, cất lời hỏi:
"Ta cũng họ Cao, rốt cuộc là hận thù gì mà hết lần này đến lần khác gây khó dễ cho ta như vậy?"
Cao Tiến Tài hơi chần chừ, nhưng Cao Phong lại từ từ tăng thêm lực. Giờ đây, chỗ ngón tay đứt lìa đau đến thấu tim, Cao Tiến Tài không dám không nói.
"Ban đầu là muốn tìm món gia truyền của nhà ngươi, nhưng lần nào ngươi cũng lật ngược tình thế, khiến lão gia nhà ta nổi giận. Ông ta nói đường đường là Cấm quân Tướng quân mà ngay cả ngươi còn không thu xếp được, truyền ra ngoài chẳng phải sẽ thành trò cười sao. Thế nên, món gia truyền đó có hay không cũng chẳng cần nữa, ông ta thà tốn tiền bạc, dùng cả nhân tình cũng phải xử lý ngươi, không thể để người ngoài chê cười."
Cao Phong chỉ cảm thấy hai tai "ong" lên một tiếng, mặt hắn đỏ bừng ngay tức khắc, lửa giận bùng lên ngùn ngụt. Ban đầu là để đoạt bảo vật, sau này lại là vì sĩ diện. Cao Thiên Hà này có không ít lý do để lấy mạng hắn, nhưng trong mắt Cao Thiên Hà, làm gì có người khác, hắn hoàn toàn coi mình như một con kiến hôi v�� giá trị, sống chết của hắn chẳng có chút liên quan gì đến ông ta. Cao Thiên Hà này chỉ đơn thuần làm theo ý mình, hết lần này đến lần khác hãm hại hắn.
"Cao Phong thiếu gia, tiểu nhân đã nói hết những gì cần nói. Ngài là người rộng lượng, xin hãy tha cho tiểu nhân đi. Ngài cứ yên tâm, chuyện hôm nay, tiểu nhân sẽ không hé răng nửa lời."
Cao Tiến Tài nói với vẻ cực kỳ thành khẩn, nhưng trong ánh mắt hắn đã ẩn chứa một sự oán độc sâu sắc. Hắn thề rằng sau khi trở về, sẽ lập tức bẩm báo lão gia nhà mình, lột da xẻ thịt tên Cao Phong to gan, hỗn xược này.
"Được, ta sẽ thả ngươi đi!"
Cao Phong thản nhiên nói. Cao Tiến Tài lộ rõ vẻ mừng rỡ, vừa định cựa quậy, tay Cao Phong đã chụp lấy cổ hắn, khẽ bẻ một cái. "Rắc" một tiếng, đầu Cao Tiến Tài đã lệch hẳn sang một bên với một góc độ bất thường. Hết lần này đến lần khác, những âm mưu hãm hại hắn đều do chính Cao Tiến Tài đứng ra sắp đặt. Dù Cao Thiên Hà là chủ mưu, nhưng tên chó săn này cũng đáng chết! Cao Phong không phải kẻ lòng dạ độc ác, nhưng cũng không thể dung thứ cho đối phương hết lần này đến lần khác hãm hại mình một cách trắng trợn như vậy!
Căn biệt viện này không có người. Cao Phong phát hiện ra điều đó khi trực đêm, và qua lời kể của người khác, hắn biết chủ nhà đã về quê thăm thân. Bởi vậy, hắn thuận thế bắt Cao Tiến Tài vào đây.
Về cách xử lý thi thể Cao Tiến Tài, Cao Phong chọn phương pháp đơn giản nhất: đào hố chôn đi. Hôm nay, đôi tay hắn còn hữu dụng hơn cả những công cụ sắc bén nhất. Vận kình vào hai tay, hắn bắt đầu đào bới. Chưa đầy nửa canh giờ, trên mặt đất đã xuất hiện một hố đất sâu hơn một trượng. Hắn ném thi thể vào, rồi lấp đất lại, dùng sức đầm chặt, sau cùng cẩn thận phủ thêm lớp đất cũ lên trên.
Đợi khi chủ nhà quay về, chắc cũng chẳng thể nhận ra điều gì bất thường. Vả lại, dù có khởi công xây dựng đi chăng nữa, thì ai lại đi đào một cái hố sâu hơn một trượng chứ...
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.