(Đã dịch) Tiên Sơn - Chương 53: Kính ý span
Trạng thái mạnh nhất của Hắc Lang chính là thước đo, giúp Cao Phong đánh giá sự khác biệt về thực lực của mình trước và sau, cho y thấy rõ thực lực đã tăng lên vượt bậc, rốt cuộc đạt tới trình độ nào. Điều này mang lại cho Cao Phong niềm tin vững chắc rằng mình thật sự đã đạt đến cảnh giới "Ngộ Vũ", một cấp độ mà trước đây y chưa từng dám nghĩ tới.
Trước đây, khi tu tập Tiên Thiên Hỗn Nguyên Trấn Thần Quyết, Cao Phong luôn nghiêm khắc tuân theo các biểu thị hình người, thực hiện các biến hóa mạch lạc, có hệ thống. Mỗi động tác của Trấn Thần Lục Thức đều được y cẩn thận tỉ mỉ hoàn thành. Dưới sự lặp đi lặp lại một cách máy móc như vậy, người ta quả thực rất dễ nhập thần siêu thoát, đạt đến trạng thái gần giống như ngủ.
Nhưng lần này, sau khi đi ra khỏi tiên sơn, khi tu tập diễn vũ, Cao Phong không còn đơn thuần làm theo, mà bắt đầu suy tư. Y nghĩ cách làm thế nào để sự vận hành chân khí, các động tác chiêu thức có thể kết hợp lại với nhau, phát huy uy lực lớn hơn; làm sao để chúng có thể hữu ích và thiết thực trong đủ loại chiến đấu của mình.
Cao Phong còn nghĩ tới cuộc chiến đấu giữa mình và La Hỉ Nghĩa. Trong trận chiến ấy, chẳng có chiêu số gì đáng nói, thuần túy là kiểu đánh lộn của đám vô lại đầu đường. Thế nhưng, trong cuộc chiến này, những cú loạn đả bất chấp đạo lý, những pha xô ngã vô cớ của y lại tỏ ra có hiệu quả. Kiểu cận chiến ôm vật lộn này cũng không phải không thể sử dụng, thậm chí có thể hữu ích và thiết thực trong Trấn Thần Lục Thức.
Trong cảnh giới võ giả, "Chiến Kỹ" là sự biến hóa của chiêu số, còn "Ngộ Vũ" là sự suy tư về sự kết hợp giữa lực lượng, kỹ xảo cùng với đạo lý ẩn chứa bên trong. Nói thì có vẻ đơn giản, ngay cả võ giả mới nhập môn ở cảnh giới "Cường Thân" cũng có thể làm được, nhưng trên thực tế, đây là một quá trình tích lũy lực lượng và kinh nghiệm chiến đấu.
Nếu lực lượng và kinh nghiệm chiến đấu chưa đủ, mà đã vội vàng suy xét chiêu thức hay đạo lý, thì chẳng khác nào một đứa trẻ còn chưa cầm vững đao kiếm mà đã muốn giết người. Không những không có hiệu quả mà thậm chí còn làm chậm trễ tiến độ tu luyện.
Nhưng nếu lực lượng không ngừng tăng cường, sau khi vượt qua đỉnh cấp Dẫn Khí, trong một thời gian dài chỉ là tăng cường đơn thuần mà không có biến chất, thì võ giả xuất sắc và có tiền đồ thật sự sẽ bắt đầu xem xét chiêu số. Sau khi tìm được chiêu số phù hợp với mình, y sẽ tiến thêm một bước, bắt đầu truy tìm chân lý võ đạo – đây chính là cảnh giới "Ngộ Vũ".
Nói về sự khác biệt này, có thể nghiên cứu rất nhiều khía cạnh, nhưng trên thực tế, sự khác biệt căn bản nhất vẫn là sức mạnh của lực lượng. Để đạt đến cảnh giới "Ngộ Vũ" có rất nhiều tiêu chí, nhưng điều mấu chốt nhất chính là "Nội lực ngưng luyện, bất úy đạo pháp" (nội lực tinh thuần, không sợ đạo pháp). Khi nội lực chân khí tăng cường đến một tình trạng nhất định, có thể chống lại đạo pháp, đó chính là cảnh giới "Ngộ Vũ".
Cao Phong hiện tại đã là cảnh giới "Ngộ Vũ", y cũng tự nhiên mà bắt đầu tìm kiếm võ đạo.
Ban đầu, y vẫn từng chiêu từng thức làm theo đường lối đã định, nhưng ngay sau đó, động tác của Cao Phong bắt đầu trở nên ngẫu hứng, không còn bất kỳ kết cấu nào. Có lúc y dừng lại suy nghĩ, có lúc lại liên tiếp đánh ra cả một bộ.
Trong lúc nghiên cứu và suy tư miên man, thời gian trôi qua rất nhanh. Khi trời vừa hửng sáng, Cao Phong cũng dừng luyện tập. Thông thường, kiểu tu luyện lặp đi lặp lại đơn thuần, với chân khí luân chuyển đều đặn, sẽ khiến người ta cảm thấy tinh thần sung mãn khi thức dậy vào sáng sớm. Nhưng đêm nay, vừa luyện vừa suy nghĩ, sáng sớm y lại cảm thấy có chút uể oải.
Dù có đói hay không, Cao Phong vẫn nhóm lửa nấu cơm. Y nhóm lửa đêm qua, lại nhóm lửa sáng nay, cốt là để tạo ấn tượng rằng mình vẫn ở nhà, dù chỉ là một ấn tượng mơ hồ, cũng sẽ không khiến người ta liên tưởng đến chuyện mình ở nhà có liên quan gì đến Cao Tiến Tài.
Cao Phong trong lòng cũng tính toán rằng Cao Tiến Tài mất tích trong vòng hai ngày này sẽ không gây ra động tĩnh quá lớn. Đương nhiên, càng muộn mọi người chú ý tới chuyện này thì càng tốt.
Các bào phục của Trấn Ma Tư đã được đưa cho ba cô gái khoác lên, trong khi hôm qua các cô còn đang mặc quần áo cũ của người khác. Cao Phong gói những bộ quần áo đó lại, rồi thay bào phục của mình, ra cửa làm nhiệm vụ.
Ra cửa, đi trong Phụng Thiên phường, y chào hỏi không ít người trong tộc như thường lệ. Cao Phong tỏ vẻ khách khí đáp lại, nhưng thực chất lại lắng nghe rất cẩn thận, không bỏ qua bất kỳ lời nghị luận nào của tộc nhân trên đường.
Y muốn nghe xem tộc nhân có ai nhắc đến Cao Tiến Tài không, hoặc việc mình làm có để lại dấu vết gì không, để còn chuẩn bị ứng phó. Đúng như Cao Phong dự đoán, căn bản không có ai chú ý tới chuyện đó. Cao Tiến Tài, đầy tớ quan của Nhị lão gia Cao Thiên Hà, tại Phụng Thiên phường cũng coi như một nhân vật lớn, thỉnh thoảng ngủ lại bên ngoài không về cũng là chuyện thường tình của người có địa vị, không có gì là hiếm lạ.
Đi ra Phụng Thiên phường sau, Cao Phong liền yên tâm hơn rất nhiều. Càng muộn bị phát hiện, y lại càng ít liên quan.
Kể từ khi đến Thạch Mã phố trực nhiệm, mỗi lần y đến đều có sự thay đổi. Từ chỗ không ai quen biết ban đầu, dần dần nhận được sự nhiệt tình và kính sợ. Và sau trận ác chiến với Chu Khánh Liễu, con cháu Lai Quốc Công Gia ngày hôm qua, thái độ của Thạch Mã phố đối với Cao Phong lại càng khác biệt.
Cao Phong một đường chạy nhanh tới, nhưng cách khu vực Thạch Mã phố hai con đường thì y giảm tốc độ, đi bộ bình thường trở lại, nếu không sẽ quá mức thu hút sự chú ý.
Mặc dù hôm qua có trận ác chiến như vậy, đối thủ lại là một nhân vật hiển quý như con cháu Lai Quốc Công, nhưng nhìn từ xa, Thạch Mã phố cũng không có gì khác thường. Việc Trấn Ma Hiệu úy đánh thiếu niên thế gia hư hỏng, dù đánh đến kinh thiên động địa, nhưng về bản chất vẫn là tư đấu. Dù sẽ kinh động không ít người, nhưng sự liên lụy công khai sẽ không quá lớn, ít nhất sẽ không đến mức điều binh phong tỏa đường phố để bắt người.
Đầu phố thì lại có chút không giống những nơi khác. Một đám tiểu nhị ăn mặc chỉnh tề đang đứng đó nhìn quanh. Cao Phong hơi ngạc nhiên, nhìn kỹ thì đúng là các tiểu nhị của mấy cửa hàng quanh ngã tư. Những người này trên tay đều bưng theo hộp cơm và nhiều thứ khác, không biết đang làm gì.
Những người ở đầu phố cũng nhìn thấy bóng dáng Cao Phong. Lập tức, tất cả xôn xao một tiếng mà chuyển động. Với vẻ mặt tươi cười, họ ùa tới, miệng không ngừng ồn ào.
"Cao lão gia vất vả rồi, chắc hẳn còn chưa dùng điểm tâm. Tiểu nhân ở đây có điểm tâm của Đạo Hương Trai cùng canh nóng hổi, lão gia nếm thử xem?"
". . . Chỗ này có sữa đậu nành của Lưu xay bột, còn có bánh nướng kẹp thịt ngon nhất. Tiểu nhân vừa mua về đây, Lão gia ghé qua tiểu điếm ngồi một chút nếm thử không?"
". . . Lão gia, điểm tâm Giang Nam 'Động Tình' cùng nước trà đã chuẩn bị sẵn. Lão gia tới sớm như vậy, xin mời ghé tiểu điếm rửa mặt trước đã. . . ."
Bảy mồm tám miệng, ai nấy đều mời Cao Phong dùng điểm tâm trước, vô cùng khách khí. Những người đi ngang qua vào sáng sớm, chứng kiến cảnh tượng này, đều lén lút nghị luận:
"Vị này là ai vậy?"
"Đây là người đã ra tay nghĩa hiệp trong trận chiến ấy, trừng trị tên thiếu niên hư hỏng, Cao Hiệu úy 'Kinh Thành Hổ' đó!"
"Đây đúng là một anh hùng. . . ."
Những lời này cũng đều truyền vào tai Cao Phong. Nhìn thái độ của mọi người, nghe những lời họ nói, Cao Phong biết rõ, tại Thạch Mã phố này, mình đã trở thành một nhân vật anh hùng. Y hiểu rõ mình chỉ làm những điều nên làm, nhưng nhìn thấy thái độ này của mọi người, y lại thấy vô vàn cảm khái.
Bất kể như thế nào, thái độ như vậy vẫn khiến y rất thoải mái. Trước hảo ý của mọi người, Cao Phong lần lượt cảm ơn, nhưng vẫn như thường ngày, y đều nhã nhặn từ chối.
Đợi đến khi Thạch Mã phố bắt đầu đông người, đội trưởng Cổ Đại Trụ cùng đám bộ khoái cũng xuất hiện. Thái độ của họ đối với Cao Phong lại càng thêm kính sợ, điều này thì khỏi phải nói. Về vụ mất tích nữ hài, lại không có án tử mới nào phát sinh. Ngược lại, Cổ Đại Trụ hôm qua mới nghe được một chuyện động trời: trong khoảng thời gian này, cả Kinh Thành đã có tổng cộng mười bốn cô gái từ mười bốn đến mười lăm tuổi bị mất tích. Hỏi kỹ ra, con số này còn chưa kể đến nữ nhân của vị Thượng thư kia và muội muội của La Hỉ Nghĩa. Nói cách khác, tổng cộng có mười sáu cô gái bị mất tích, tất cả đều trong vòng một tháng này.
"Cao đại nhân, ngài bây giờ không phải lúc để quan tâm chuyện đó. Cái Chu gia này sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu. Lai Quốc Công Gia ở kinh thành thanh danh cũng chẳng tốt đẹp gì. Tốt nhất vẫn nên cẩn thận đề phòng."
***
Truyện được biên tập bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền bản dịch.