(Đã dịch) Tiên Sơn - Chương 65: Cố gắngspan
Cao Phong sững sờ, chẳng lẽ chỉ mình hắn chứng kiến luồng thanh quang và ảo ảnh chập chờn kia? Nhìn quanh, ai nấy đều lộ vẻ thất vọng, vì không được chứng kiến pháp thuật lộng lẫy kinh người như mong đợi, ai nấy đều cảm thấy tiếc nuối. Bởi lẽ, đâu phải lúc nào người ta cũng có cơ hội gặp được một vị Thiên Sư xuất hiện tại đạo quán.
Trong số nh���ng người có mặt, Đặng Thiên Sư là người có địa vị tối cao. Chỉ cần ông ấy cất lời, những người có liên quan trong kinh phủ lập tức bận rộn không ngơi tay. Vốn dĩ nha môn đã có quy tắc, khi tiếp nhận khổ chủ hoặc phạm nhân nữ giới, phải có nữ sai dịch chuyên trách. Huống chi hiện tại trong nội đường là tiểu thư thiên kim nhà giàu, càng cần phải cẩn trọng về mặt này.
Chẳng bao lâu sau, hai mươi mấy người phụ nữ trung niên đã tới, bắt đầu bận rộn từ trong ra ngoài. Còn sai dịch và binh lính thì tỏa ra xung quanh dò hỏi, xem có manh mối nào khác không.
Chuyện này làm kinh động nhiều người như vậy, nhưng nhân vật mấu chốt nhất lại là Cao Phong. Dù tinh thần và thể lực của hắn đã hồi phục không ít, song nhất thời vẫn chưa thể đi lại.
Sau khi Đặng Thiên Sư an bài xong xuôi mọi việc, lại muốn gặp Cao Phong vì ông ấy còn có chuyện muốn hỏi hắn. Sân nhỏ vốn không lớn, Cao Phong cùng đám đầu mục kinh phủ, tướng tá cấm quân đều đứng chờ ở cửa sân.
Đặng Thiên Sư vừa bước ra khỏi cửa, mọi người đã đồng loạt hành lễ. Đặng Thiên Sư gật đầu xem như đáp lễ, rồi mở lời nói:
"Cao Phong đi theo ta, bổn tọa có chuyện muốn hỏi!"
Địa vị quá chênh lệch, Cao Phong vội vàng đáp lời. Hắn đứng thẳng người, Đặng Thiên Sư liếc nhìn hắn, sau đó đánh giá hắn một lượt. Khi bốn mắt chạm nhau, Cao Phong thấy hai mắt đau nhói, vô thức nhắm lại. Trong khoảnh khắc bị dò xét, Cao Phong cảm thấy toàn thân như trần trụi, từ trong ra ngoài đều bị nhìn thấu.
Đặng Thiên Sư vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên, đạm mạc và cẩn trọng tột độ. Đó cũng là khí phách xứng đáng của một vị Thiên Sư, ai nấy đều cho là lẽ dĩ nhiên. Tuy nhiên, sau khi dò xét xong Cao Phong, trên mặt Đặng Thiên Sư lại xuất hiện vẻ kinh ngạc, ông mở miệng hỏi:
"Ngươi bao nhiêu tuổi?"
"Thưa Thiên Sư, hạ quan năm nay mười tám tuổi."
"Với tuổi tác này mà ngươi đã đạt đến cảnh giới 'Ngộ Vũ', quả là nhân tài hiếm có..."
Lời Thiên Sư còn chưa dứt, những người xung quanh đã xôn xao. Những người đến từ kinh phủ và cấm quân đều là võ giả, dĩ nhiên nắm rõ các cảnh giới võ học. Nghe Đặng Thiên Sư đích thân xác nhận Cao Phong đã đạt 'Ngộ Vũ' cảnh giới, sao có thể không chấn động? 'Ngộ Vũ' là một cửa ải lớn trên con đường tu hành của võ giả, đồng thời cũng là một tiêu chí quan trọng. Đạt đến cảnh giới này, mới có cơ hội tìm kiếm ảo diệu chung cực của Võ Đạo. Huống hồ, một khi đạt 'Ngộ Vũ' cảnh giới, bất kể là ai cũng đều là nhân vật không thể xem thường. Trong và ngoài đế quốc Đại Hạ, số người đạt đến cảnh giới này tuy không ít nhưng cũng chẳng nhiều, mỗi người đều được các thế lực trọng dụng và lôi kéo.
Huống chi Cao Phong mới mười tám tuổi. Nhiều người đạt đến cảnh giới 'Ngộ Vũ' thì đã là những lão nhân tuổi cao sức yếu, dù muốn tiếp tục tu hành cũng đã giới hạn bởi thọ nguyên. Cao Phong ở tuổi này mà có cảnh giới cao như vậy, thì tiền đồ về sau càng vô lượng.
Trong những ngày gần đây, Cao Phong đã chém Hắc Lang, đối đầu Trấn Ma Hiệu úy, đánh Lai Quốc Công Thế tử, gây ra không ít chuyện động trời. Người của kinh phủ và cấm quân đều biết điều đó, cũng lờ mờ nghe nói cảnh giới võ giả của Cao Phong đã là 'Ngộ Vũ'. Nhưng những lời đồn dễ dàng trở nên mơ hồ, mọi người nghe qua rồi thôi, sẽ không coi là thật. Song khi được đích thân một vị Thiên Sư của đạo quán xác nhận, thì mọi chuyện hoàn toàn khác, chắc chắn không phải là giả.
Sau một tràng xôn xao, ánh mắt mọi người nhìn về phía Cao Phong đều tràn đầy kính s��. Họ ồn ào bàn tán mà không nghe rõ lời Đặng Thiên Sư nói tiếp:
"... Cử chỉ như núi, có sừng sững ý, không đơn giản..."
Cao Phong đương nhiên nghe rất rõ. Lời đánh giá "sừng sững" này đã không phải lần đầu hắn nghe thấy, nhưng điều hắn để tâm hơn lại là cụm từ "như núi", chẳng lẽ điều đó có liên quan đến tiên sơn sao? Trong lòng nghĩ vậy nhưng hắn biết điều này không thể hỏi, đành đi theo.
Thiên Sư quả nhiên có khí phách lớn, tuy chỉ đi vài bước đã tới một góc hẻo lánh, cũng không ai dám đến nghe lén, nhưng vẫn có người đặc biệt dọn dẹp một gian phòng để Thiên Sư sử dụng. Khi bước vào phòng, ông phát hiện trà nước bánh điểm tâm đã đầy đủ, thậm chí cả bồ đoàn và lư hương cũng đã được chuẩn bị sẵn sàng, chẳng cần phải nói thêm gì nữa.
Khi Cao Phong thuật lại những gì đã trải qua, Đặng Thiên Sư đã lắng nghe. Lần này, ông lại hỏi thêm vài điểm, chủ yếu về hình dạng của những ma vật, trạng thái sau khi chúng nổ tung hóa huyết, và hành vi của đạo nhân hương chủ kia.
Trong sự rơi rụng vô tận vào hư không đen tối kia, Cao Phong ngay cả bản thân mình cũng không biết đó là ảo giác hay sự thật. Bởi vì trong quá trình dài đằng đẵng đó, thời gian dường như không trôi. Chưa nói đến việc phán đoán thật giả, chỉ e căn bản không thể giải thích rõ ràng với người khác. Nếu để người khác nghi ngờ lời mình nói, thì sẽ rất phiền phức.
Vì vậy, Cao Phong trực tiếp bỏ qua đoạn này, chỉ kể rằng sau khi đạo nhân hương chủ kia làm phép thì bóng tối xuất hiện, rồi ngay tức khắc, đạo nhân hóa thành bột phấn, bản thân hắn cũng cảm thấy không còn chút sức lực nào. Sau đó thì đại đội nhân mã chạy tới.
Đặng Thiên Sư lắng nghe vô cùng cẩn thận, đoạn cau mày nói:
"Pháp lực không đủ, rõ ràng lại dám dùng người làm vật tế triệu hồi ma vật, đúng là tự tìm đường chết! Lại còn ở giữa Kinh Thành trọng yếu như vậy... Mấy tên ma đồ này đầu óc hỏng hết rồi sao..."
Đặng Thiên Sư lẩm bẩm vài câu, Cao Phong đương nhiên không dám tiếp lời, nhưng quả thực cũng nằm trong dự đoán của Đặng Thiên Sư. Đặng Thiên Sư cho rằng những tên ma đồ kia cả gan làm loạn, dùng người sống làm vật tế triệu hoán yêu ma, rồi vì pháp lực không đủ nên bị khí phản phệ, mới dẫn đến đủ loại tình hình hiện tại.
Sống lâu ở kinh thành, tuy Cao Phong chưa hẳn đã gặp nhiều nhưng cũng nghe qua không ít chuyện, đại khái có thể đoán ra những điều này. Sau khi Đặng Thiên Sư nói vài câu, nhìn Cao Phong vẫn trầm mặc thong dong, không tò mò hỏi lung tung này nọ, trong lòng không khỏi tán thưởng, bèn gật đầu mở lời:
"Không ai ngờ rằng vụ án này lại liên lụy lớn đến thế, cũng không nghĩ tới vụ án này lại do ngươi phá giải, công lao này quả không nhỏ!"
"Đa tạ Thiên Sư khích lệ. Chuyện này đạo quán, Trấn Ma Tư, kinh phủ cùng các cơ quan liên quan đều có công lao, hạ quan chẳng qua là may mắn mà thôi." Cao Phong vội vàng khiêm tốn nói.
Đặng Thiên Sư lắc đầu cười nói:
"Vận khí tốt thì làm được gì? Nếu ngươi không tu luyện đến 'Ngộ Vũ' cảnh giới, lại không có một thân thể kiên cường đến vậy, e rằng ngay cả thân thể lẫn hồn phách của ngươi cũng đã bị ngọn huyết hỏa này thiêu rụi rồi, là do chính ngươi đã n��� lực."
Nói đến đây, Đặng Thiên Sư tiện tay lấy ra một chiếc hộp. Chiếc hộp này vuông vắn một thước, Cao Phong lập tức nhận ra đây chính là hộp gỗ mà đạo nhân kia dùng để thu tiền trên đường. Một chiếc hộp lớn như vậy mà không biết Đặng Thiên Sư đã khéo léo cất giấu trên người bằng cách nào mà không để ai nhìn thấy.
"Đây là Càn Khôn hộp của tên ma đồ kia. Bên trong có thần thông thu nạp, có thể chứa được khoảng trăm thạch, không tính là gì. Ngươi cứ cầm lấy mà dùng đi!"
Nghe vậy, chiếc Càn Khôn hộp sơn đen xám xịt này cũng là một bảo vật. Bên trong vật nhỏ bé này lại có dung lượng cực lớn. Trăm thạch xấp xỉ kích thước vài gian phòng ốc. Tuy nhiên, so với chiếc khuyên tai ngọc to bằng móng tay có thể chứa cả một tòa tiên sơn khổng lồ, thì cái này chẳng đáng là bao.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh qua từng con chữ.