(Đã dịch) Tiên Tâm Cầu Đạo - Chương 16: Nhân sự lưỡng phi
Lý Hạo Nhiên lòng rối bời chờ đợi trong phòng, mãi đến hừng đông mới nghe thấy tiếng nói chuyện vọng ra từ trong đạo quán. Thì ra, đó là các đệ tử đã đi lánh nạn trở về.
Một lát sau đó, Lý Hạo Nhiên mới nhìn thấy Thư Trí Viễn dẫn Thư Ngự Chân, với đôi mắt sưng húp, trở về.
Lý Hạo Nhiên nhìn Thư Trí Viễn với ánh mắt dò hỏi. Thư Ngự Chân thấy vậy thì liếc Lý Hạo Nhiên một cái, rồi khuôn mặt xinh đẹp ửng đỏ, quay đầu sang một bên.
Thư Trí Viễn nói: "Ta quyết định đưa Ngự Chân đi cùng đến Thiên Hoa tông, dù sao nàng cũng đã lâu không gặp mẫu thân rồi. Bất kể có chuyện gì, ta muốn cả ba chúng ta sẽ cùng nhau đối mặt, không hối hận, không oán trách."
Nghe vậy, Lý Hạo Nhiên khẽ thở phào nhẹ nhõm, giọng có chút lắng lại: "Giờ đây Thư quan chủ đã 'dùng võ nhập đạo', thành tựu tương lai không thể lường trước. Chắc hẳn ngay cả Thiên Hoa tông cũng không thể dễ dàng cự tuyệt người ở ngoài cửa. Ta tin rằng gia đình ba người các vị nhất định sẽ có thể đoàn tụ."
"Vậy thì đa tạ Lý công tử đã chúc phúc."
Sau đó, Thư Trí Viễn triệu tập tất cả đệ tử trong Minh Chân Quán, thông báo rằng đạo quán đã bị kẻ tu đạo dòm ngó, và ông cùng Thư Ngự Chân sắp phải rời đi. Vì vậy, ông khuyên mọi người hãy rời khỏi đạo quán để tránh gặp phải độc thủ.
Mặc dù một số đệ tử trong môn bày tỏ nguyện ý ở lại cùng đạo quán sinh tử có nhau, nhưng cuối cùng họ vẫn phải rời đi dưới sự khuyên bảo của Thư Trí Viễn.
Để tránh Đường chủ dẫn người đến trả thù, Thư Trí Viễn mang theo Lý Hạo Nhiên và Thư Ngự Chân cũng đến một thành trấn gần đó. Còn Tiểu Hắc thì được giấu ở trong núi rừng ngoài thành trước.
Lý Hạo Nhiên vốn định nhân đó cáo biệt, nhưng Thư Trí Viễn đã mời hắn ở lại thêm mấy ngày để kể cho Lý Hạo Nhiên nghe một vài cảm ngộ của mình sau khi "dùng võ nhập đạo". Dù không có ý định theo con đường này, Lý Hạo Nhiên vẫn khiêm tốn thỉnh giáo và ghi chép cẩn thận từng điều.
Cứ thế năm ngày trôi qua, ba người ra ngoài thành, tìm thấy Tiểu Hắc trong rừng cây. Đã đến lúc chia tay.
"Thiên hạ rộng lớn, hôm nay từ biệt không biết bao giờ mới có thể gặp lại. Về sau nếu có cơ hội, Thư quan chủ và Thư cô nương có thể đến Thương Lan Môn ở Lâm Hải cảnh tìm ta." Qua nhiều ngày ở chung, Thư Trí Viễn và Thư Ngự Chân đã nhận được sự tin tưởng hoàn toàn của Lý Hạo Nhiên, nên hắn chủ động tiết lộ thân phận của mình.
Thư Trí Viễn ôm quyền nói: "Nhất định rồi, nhất định rồi. Bất quá ta và Ngự Chân lần này đi Thiên Hoa tông cũng không biết kết quả sẽ ra sao, nên cũng không dám hứa hẹn lung tung."
Lý Hạo Nhiên nói: "Thư quan chủ lo lắng quá rồi. Với tu vi hiện giờ của ngài, nhất định sẽ không có chuyện gì. Hơn nữa, những việc chúng ta phải làm, chỉ cần kiên định niềm tin và dốc hết sức mình để thực hiện là được, cần gì phải cứ mãi lo lắng kết quả tốt xấu chứ?"
Thư Ngự Chân như có điều suy nghĩ gật đầu: "Lý công tử nói rất đúng, từ trước đến nay đúng là ta quá thiếu quyết đoán. Không ngờ Lý công tử tuổi còn trẻ mà đã có được những cảm ngộ sâu sắc như vậy."
Lý Hạo Nhiên cười nhạt một tiếng, chua xót nói: "Tất cả chỉ là tình thế bức bách mà thôi. Chẳng qua, nếu ngay cả dũng khí phá phủ trầm thuyền cũng không có, thì còn nói gì đến nguyện vọng, lý tưởng và sự thay đổi nữa?"
Thư Ngự Chân khẽ kinh ngạc nhìn Lý Hạo Nhiên.
"Đúng là như thế, có buông bỏ mới có được chứ!" Thư Trí Viễn tiếp lời, "Thôi, chúng ta xin từ biệt. Nếu mọi chuyện thuận lợi, sẽ lại đến tìm Lý công tử uống rượu luận đạo."
Lý Hạo Nhiên ôm quyền lần lượt với Thư Trí Viễn, Thư Ngự Chân và cả Tiểu Hắc rồi nói: "Vậy xin mọi người đi đường cẩn thận."
Thư Trí Viễn nói: "Thuận buồm xuôi gió."
Thư Ngự Chân lí nhí nói: "Thuận buồm xuôi gió." Nàng ngẩng đầu nhìn Lý Hạo Nhiên, gật đầu mỉm cười, rồi phồng má nói: "Hừ, ngươi cũng phải cẩn thận đấy nhé! Bằng không, chờ ta đến Thương Lan Môn mà không tìm thấy ngươi, ta sẽ cho ngươi biết tay!"
Lý Hạo Nhiên cười nói: "Ta biết rồi. Sẽ không để ngươi đến đó mà không tìm thấy ta đâu."
Ánh mắt Thư Ngự Chân lóe lên ý cười, nàng lại hừ một tiếng rồi quay đầu đi chỗ khác.
Tiểu Hắc, vì rất cảm kích Lý Hạo Nhiên đã cứu Thư Ngự Chân, cũng nói: "Lý công tử thuận buồm xuôi gió."
"Đa tạ. Được rồi, xin từ biệt." Nói xong, Lý Hạo Nhiên lại ôm quyền lần nữa, sau đó quay người đi về phía con đường bên ngoài.
Từng cơn gió nhẹ thổi qua, mấy con chim từ trong rừng bay lên. Bóng dáng Lý Hạo Nhiên dần biến mất trong khu rừng cây um tùm.
"Chúng ta cũng đi thôi." Thư Trí Viễn nói.
"Ừm." Thư Ngự Chân thu ánh mắt khỏi nơi bóng Lý Hạo Nhiên biến mất, nhẹ gật đầu đáp lời.
Lý Hạo Nhiên sau khi xác định lộ tuyến, liền thẳng tiến về Tuyên Hỏa quốc. Lúc thì cưỡi ngựa, lúc thì đi xe, cũng có khi ban đêm phi độn, cứ thế sáu ngày sau, Lý Hạo Nhiên, mang theo nỗi lòng ngàn vạn, đã đặt chân đến biên giới Tuyên Hỏa quốc.
Lý Hạo Nhiên chậm rãi tiến về phía Thần Mộc Châu, vừa đi vừa tìm hiểu tin tức.
Quốc chủ Tuyên Hỏa quốc đột ngột qua đời một cách bất đắc kỳ tử hai năm trước, để lại con trai mười tuổi kế vị. Sau đó, đại quân Tấn Vân quốc đột nhiên áp sát biên giới. Trong thời khắc nguy nan ấy, Lục Vương gia đứng ra, một mình đến quân doanh Tấn Vân quốc thuyết phục họ rút quân. Sau khi về nước, ông được rất nhiều đại thần Tuyên Hỏa quốc thỉnh cầu nhậm chức Nhiếp Chính Vương. Rồi vị tiểu hoàng đế tuổi nhỏ thoái vị nhường ngôi, Lục Vương gia chính thức lên làm Quốc chủ. Lúc bấy giờ, trong nước điềm lành xuất hiện không ngừng, người đời đều cho rằng Lục Vương gia lên ngôi Quốc chủ là thuận theo ý trời.
Lý Hạo Nhiên trong lòng cười lạnh: "Thật sự là cao thủ cướp đoạt chính quyền!"
Lý Hạo Nhiên không trực tiếp đi hoàng thành Tuyên Hỏa quốc báo thù, mà trước tiên tiến về Thần Mộc Châu, muốn tìm hiểu thêm tin tức về phụ mẫu.
Lý Hạo Nhiên tìm đến tòa nhà cũ của mình ở Thần Mộc Châu. Bên trong vẫn có người ở, nhưng chủ nhân thì đã đổi từ lâu. Mặc dù sớm đoán được điều này, Lý Hạo Nhiên trong lòng vẫn có chút ưu thương. Người trong ký ức không còn, nơi chốn trong ký ức cũng đã thay đổi bộ dạng.
Tại Thần Mộc Châu, Lý Hạo Nhiên cũng tìm hiểu tin tức sau khi hắn rời đi. Phụ mẫu gặp nạn, ngoại tổ phụ vì quá đau lòng mà qua đời, còn những thân thích khác thì để tránh bị liên lụy, đã đoạn tuyệt quan hệ với gia đình Lý Thanh Huyền.
Suy nghĩ một lát, Lý Hạo Nhiên tiến về nhà mẹ đẻ của mẫu thân Lâm Uyển Nhi, cũng chính là nhà ngoại tổ phụ. Lần này hắn đi tự nhiên không phải vì tìm những thân thích kia để nhận người thân hay trách cứ họ, mà chỉ muốn xem liệu có cơ hội bái tế ngoại tổ phụ và tìm hiểu thêm tin tức hay không.
Đây là một thôn trang nhỏ. Khi Lý Hạo Nhiên đến thì đã là lúc chạng vạng tối. Hắn không kinh động thôn dân, lặng lẽ đi về phía ngôi nhà của ngoại tổ phụ trong ký ức.
Đến nơi, Lý Hạo Nhiên giật mình khi thấy ngôi đại trạch trong ký ức đã không còn, thay vào đó là một túp lều nhỏ đơn sơ. Phía sau túp lều có một nấm mộ, trước mộ dựng một tấm bia đá không khắc tên, chỉ có bốn chữ: Nhân Nghĩa Thiên Thu.
Đúng lúc đang nghi hoặc, từ trong túp lều bên cạnh lóe lên ánh đèn mờ nhạt.
Tiếng ho khan của một lão già truyền đến, sau đó là tiếng vỗ nhẹ, rồi giọng một cô bé non nớt vang lên: "Gia gia, người đã đỡ hơn chút nào chưa ạ?"
Lão già nói: "Tốt, tốt, tốt. Nhanh ăn cơm đi."
"Lại là cảnh vật đổi sao dời sao?" Lý Hạo Nhiên trong lòng thở dài, định rời đi thì nghe thấy lão già nói: "Tuyết Quy, con đi theo ta thật là chịu khổ rồi. Giá như sớm hơn có thể gặp được Tri châu đại nhân và phu nhân thì tốt biết mấy. Đáng tiếc Tri châu đại nhân và phu nhân tốt bụng như vậy mà lại bị kẻ gian hãm hại như thế. Còn thiếu gia cũng sinh tử không rõ, mong Tri châu đại nhân và phu nhân nơi chín suối linh thiêng có thể phù hộ thiếu gia bình an."
Cô bé nói: "Nếu như ngày xưa Tri châu đại nhân còn sống, cháu cũng đã không phải trải qua những chuyện này để gặp được gia gia rồi."
Bản quyền nội dung đã được truyen.free chuyển ngữ và biên tập, trân trọng gửi đến quý độc giả.