(Đã dịch) Tiên Tâm Cầu Đạo - Chương 247: Thức tỉnh
Chúng ta thường ghét bỏ bóng tối, bởi vì trong bóng tối ẩn chứa quá nhiều điều bất ngờ. Thế nhưng, với những kẻ đã sống mãi trong bóng tối, ánh sáng cũng đầy rẫy nỗi e ngại, vì biết đâu trong ánh sáng ấy lại che giấu vô vàn điều chưa biết.
Thần thức Lý Hạo Nhiên bừng tỉnh, ý nghĩ đầu tiên trong đầu hắn là: "Mình đã chết rồi sao?"
Giờ đây hắn có phần e sợ cái chết, bởi lẽ hắn nhận ra mình còn quá nhiều điều vướng bận.
Lý Hạo Nhiên mở to mắt, đập vào mi mắt là mái nhà làm bằng trúc xanh, phía trên ẩn hiện những vệt sáng huyền ảo.
Hắn đang nằm trên giường.
Sau khi xác định điều đó, Lý Hạo Nhiên dùng thần thức kiểm tra cơ thể mình, phát hiện chỉ là chút ngoại thương cùng linh khí suy yếu mà thôi, chẳng có gì đáng ngại.
Lý Hạo Nhiên thở phào một hơi rồi tự hỏi rốt cuộc là ai đã cứu mình. Khi hôn mê, hắn loáng thoáng nghe thấy có người gọi tên mình, nhưng không tài nào nhận ra đó là ai.
Thần thức Lý Hạo Nhiên mơ hồ nhói đau, khiến hắn vô thức đưa tay xoa trán.
Từ trên giường, hắn đưa mắt nhìn quanh, đó là một căn phòng trúc với bài trí giản dị.
Dù bài trí đơn giản, Lý Hạo Nhiên lại nhận ra căn phòng trúc này phi thường bất phàm. Trước hết, những cây trúc xanh làm chủ thể căn phòng ẩn hiện ánh sáng huyền ảo, tản mát linh khí. Kế đó, những vật dụng bài trí trong phòng cũng tỏa ra vầng sáng ẩn chứa, khiến Lý Hạo Nhiên cảm nhận được linh lực cuồn cuộn từ đó. Đồng thời, những vật phẩm này dường như tạo thành một trận pháp, không ngừng hấp thụ linh khí từ bên ngoài vào trong phòng.
"A! Ngươi đã tỉnh rồi!"
Ở cửa xuất hiện một cậu bé trai, thấy Lý Hạo Nhiên đang đứng trong phòng liền vui vẻ kêu lên.
"Đồng Tâm?"
Lý Hạo Nhiên không ngờ lại là Đồng Tâm, đứa bé hắn từng gặp ở Huyền Chân sơn.
"Là ngươi đã cứu ta phải không?"
Lý Hạo Nhiên hỏi.
Đồng Tâm lắc đầu lia lịa: "Không phải, không phải. Là Thư đại thúc và Thư tỷ tỷ."
Lý Hạo Nhiên nghĩ một lát, đoán ra Đồng Tâm nói là Thư Trí Viễn và Thư Ngự Chân, nhưng sao họ lại ở đây nhỉ?
Họ trước đây không phải nói sẽ về Nam Thần vực tìm mẫu thân của Thư Ngự Chân sao?
"Họ đâu rồi?" Lý Hạo Nhiên hỏi.
"Họ đoán là ngươi sắp tỉnh rồi, nên ra ngoài săn bắn, nói là muốn làm đồ ăn ngon cho ngươi."
Đồng Tâm vừa nói vừa lau khóe miệng.
"Săn bắn." Lý Hạo Nhiên có chút kỳ quái.
Lý Hạo Nhiên theo Đồng Tâm ra khỏi phòng trúc, thì thấy một thôn xóm trông rất đỗi bình thường, xung quanh có mấy chục căn nhà trúc, nhà gỗ.
Bên ngoài thôn xóm là một khu sơn lâm, khu sơn lâm này mang lại cảm giác vô cùng cổ kính, không chỉ bởi những cây cổ thụ cao lớn, mà còn bởi một luồng khí tức xa xưa.
Lý Hạo Nhiên liếc nhìn xung quanh, nhưng không thấy bóng dáng ai. Chỉ có một thiếu niên ngồi trên tảng đá lớn cạnh hồ nước ở cổng thôn, ngửa đầu nhìn trời, bất động.
"Đây là đâu vậy?" Lý Hạo Nhiên hỏi Đồng Tâm đang đứng trước mặt.
"Họ gọi nơi này là Ba Mươi Hai Thôn."
"Ba Mươi Hai Thôn?" Lý Hạo Nhiên nghe cái tên này có chút khó hiểu, hỏi tiếp, "Ngọn núi này thuộc về cảnh giới nào?"
"Hình như là Vân Trung cảnh."
Vân Trung cảnh thì Lý Hạo Nhiên có biết, nó nằm liền kề Khôn Đấu cảnh và cũng thuộc về Bắc Tiêu vực.
Lý Hạo Nhiên hỏi: "À phải rồi, không phải ngươi đang ở Huyền Chân sơn sao? Sao lại tới đây?"
Đồng Tâm đáp bâng quơ: "Cha ta đưa ta tới."
Lý Hạo Nhiên đoán rằng phụ thân Đồng Tâm là một nhân vật lớn ở Huyền Chân sơn nên cũng không hỏi nhiều. Hắn nghĩ, đợi Thư Trí Viễn và những người khác trở về sẽ cáo từ họ rồi trở về Thương Lan môn.
Đồng Tâm ngược lại thì rất hiếu kỳ hỏi: "Sao ngươi lại quen Thư đại thúc và Thư tỷ tỷ vậy? Ta thấy Thư tỷ tỷ lo lắng cho ngươi lắm đó."
Lý Hạo Nhiên nhìn vẻ mặt đầy tò mò của Đồng Tâm, biết hắn đang nghĩ gì, nghĩ một lát rồi nói: "Ban đầu ta theo sư môn ra ngoài và gặp họ, cùng nhau thảo luận vài vấn đề tu hành."
"Chỉ vậy thôi sao?"
"Đúng vậy, chỉ vậy thôi."
Nhìn vẻ mặt khẳng định của Lý Hạo Nhiên, Đồng Tâm thất vọng bĩu môi, rõ ràng là không hài lòng chút nào với câu trả lời này.
Đang lúc nói chuyện, từ xa xa, khu rừng cây truyền đến một trận chấn động.
Đồng Tâm nhìn chăm chú, nói với Lý Hạo Nhiên đang nghi hoặc: "Họ về rồi!" Trong mắt cậu ta ánh lên vẻ chờ mong.
Lý Hạo Nhiên cũng tò mò nhìn theo. Một lát sau, chỉ thấy bóng dáng Thư Trí Viễn xuất hiện ở cổng thôn, theo sau là một con lợn rừng to lớn bị ông ta kéo lê đằng sau.
Con lợn rừng này vô cùng to lớn. Lý Hạo Nhiên nhìn chiếc nanh lớn bằng người trưởng thành kia, đoán chừng con lợn rừng này phải nặng đến một vạn cân.
Trên lưng con lợn rừng có một thiếu nữ đang ngồi, cô bé đang trò chuyện với con gấu chạy theo bên cạnh.
Thư Trí Viễn lúc này cũng nhìn thấy Lý Hạo Nhiên, vẻ mặt vui mừng, ông đẩy con lợn rừng vào trong cổng thôn rồi rảo bước tới.
"Lý công tử, ngươi tỉnh rồi sao."
Lý Hạo Nhiên chắp tay thi lễ nói: "Thư quan chủ, đã lâu không gặp, đa tạ ân cứu mạng của ngài."
Thư Trí Viễn liên tục xua tay: "Nào có gì, chẳng phải trước đây ngươi đã cứu hai cha con ta sao? Nếu không, chúng ta nào có cơ hội cứu ngươi."
Thư Ngự Chân cũng nhìn thấy Lý Hạo Nhiên, cô bé vội vàng nhảy xuống khỏi lưng lợn rừng, chạy mấy bước rồi chợt nhớ ra điều gì đó, bèn chậm rãi bước tới nói khẽ: "Lý... ngươi tỉnh rồi à."
Lý Hạo Nhiên khẽ gật đầu, nhìn Thư Ngự Chân chắp tay nghiêm túc nói: "Đa tạ Thư cô nương đã ra tay cứu giúp."
Thư Ngự Chân khẽ cúi đầu, "Ừ" một tiếng.
Lý Hạo Nhiên cho rằng Thư Ngự Chân vì lâu ngày không gặp nên xa lạ, hắn hơi lúng túng gãi đầu.
Ngược lại, Đồng Tâm nhìn vẻ mặt Thư Ngự Chân như vừa phát hiện ra món đồ chơi thú vị nào đó, cậu bé cười híp cả mắt.
Thư Trí Viễn lên tiếng mời Lý Hạo Nhiên trở lại trong phòng: "Lý huynh đệ, huynh đệ thấy trong người thế nào? Ngươi cứ nghỉ ngơi một lát đi, chờ Ngự Chân xử lý xong con lợn rừng rồi ngươi nếm thử. Thịt lợn rừng ấy chứa nhiều tinh khí, rất có ích cho việc hồi phục thương thế."
"Thì ra là vì chữa thương cho mình mà họ đi bắt lợn rừng," Lý Hạo Nhiên nghĩ rồi lại lần nữa nói lời cảm ơn, sau đó hỏi: "Thư quan chủ và Thư cô nương không phải đã về Nam Thần vực rồi sao? Sao lại quay về Bắc Tiêu vực vậy?"
Thư Trí Viễn thở dài nói: "Chuyện này đúng là nói ra dài dòng lắm. Trước đây, nhờ Lý công tử chỉ điểm, ta may mắn bước vào Minh Đạo cảnh giới. Lòng ta tràn đầy vui sướng trở về Thiên Hoa tông ở Nam Thần vực, nghĩ rằng lần này một nhà ba người chúng ta có thể đoàn tụ. Không ngờ Thiên Hoa tông dù công nhận việc ta tiến vào Minh Đạo cảnh giới, nhưng lại không thể tha thứ cho mẫu thân Ngự Chân vì vi phạm môn quy, nhất định phải đợi đến ba mươi năm sau, khi mãn hạn tù mới có thể thả."
Lý Hạo Nhiên không ngờ mọi chuyện lại ra nông nỗi này, nhưng hắn cũng đành bất lực, muốn an ủi nhưng không biết phải nói gì.
Thư Trí Viễn dừng một chút rồi nói tiếp: "Vốn dĩ đối với người tu đạo như chúng ta, ba mươi năm cũng chẳng phải thời gian quá dài để chờ đợi, nhưng ban đầu nàng đã lấy toàn bộ tu vi làm cái giá phải trả để cưỡng ép giúp Ngự Chân cô đọng thần thức, giờ đây bị giam cầm trong nhà lao, ta e rằng nàng không kiên trì được lâu đến thế."
Lý Hạo Nhiên nói: "Vậy sư phụ của phu nhân ngày trước đâu? Chẳng lẽ không thể giúp phu nhân cầu xin sao?"
Thư Trí Viễn lắc đầu nói: "Trước đây, ân tình đã dùng hết rồi. Chính vì thế Thiên Hoa tông mới không toàn lực truy sát ta và Ngự Chân. Nếu không, làm sao chúng ta có thể thoát khỏi sự truy sát của một đại phái tu đạo như Thiên Hoa tông chứ."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.