(Đã dịch) Tiên Tâm Cầu Đạo - Chương 252: Rời đi
Ba người cảm thán một hồi về phong thái năm xưa của Thượng Quan Chỉ Vân, Thư Trí Viễn liền chuẩn bị cùng Thư Ngự Chân rời đi.
Lý Hạo Nhiên suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn gọi Thư Trí Viễn lại, kể cho ông nghe về những chuyện mình đã trải qua ở Khôn Đấu cảnh và mối quan hệ với Tử Tiêu thành.
Thư Trí Viễn tất nhiên vô cùng mừng rỡ, lập tức thỉnh cầu Lý Hạo Nhiên cùng bọn họ tiến về Tử Tiêu thành, nhờ Thượng Quan Chỉ Vân ra tay giúp đỡ. Có như vậy, phần thắng sẽ cao hơn.
Thế nhưng, Lý Hạo Nhiên lại có chút băn khoăn, bởi trong lòng hắn chỉ muốn trở về Thương Lan môn. Hơn nữa, lần này đến Tử Tiêu thành, không biết sẽ lại phát sinh biến cố gì.
Cuối cùng, Lý Hạo Nhiên vẫn từ chối đi cùng Thư Trí Viễn. Anh cũng nói rõ rằng mình có ân oán với nhiều môn phái ở Khôn Đấu cảnh, nếu đi cùng, e rằng sẽ rước thêm nhiều phiền phức.
Lý Hạo Nhiên lấy một mảnh ngọc giản ra, viết một phong thư và đưa cho Thư Trí Viễn. Bức thư này tất nhiên là để gửi cho Thượng Quan Chỉ Vân.
Trong thư, Lý Hạo Nhiên trước hết bày tỏ sự áy náy vì đã không từ mà biệt, sau đó kể lại câu chuyện của Thư Trí Viễn, thỉnh cầu Thượng Quan Chỉ Vân ra tay giúp đỡ để gia đình họ có thể đoàn tụ.
Đến nước này, Thư Trí Viễn cũng không cưỡng cầu nữa. Ông nhận lấy ngọc giản, bày tỏ lòng cảm tạ với Lý Hạo Nhiên, rồi hẹn ngày hôm sau sẽ cùng rời thôn. Sau đó, ông cùng Thư Ngự Chân rời khỏi phòng trúc.
Cả căn phòng trúc trở nên yên tĩnh. Ánh sáng dịu nhẹ tản ra từ phòng trúc, chiếu rọi cả căn phòng trở nên sáng bừng, không một chút rung động.
Lý Hạo Nhiên ngồi trước bàn, bỗng nhớ về đêm ở Vân Hàn phong.
Gió heo may lành lạnh.
Làn sương mỏng giăng lối.
Ánh nến trên bàn lay động khẽ theo gió.
Và cả tiếng mưa rơi tí tách trên mái nhà.
Đương nhiên, còn có câu nói "Sư đệ ăn cơm" của thiếu nữ kia, cùng câu hỏi bâng quơ "Hôm nay tu hành thế nào rồi?" của người con gái ấy.
Đêm đã khuya, đã đến lúc nghỉ ngơi. Lý Hạo Nhiên không tu luyện trong ngôi thôn tràn ngập linh khí này, chỉ nằm yên trên giường, lẳng lặng chìm vào giấc ngủ. Có lẽ anh đã mơ một giấc mơ. Có lẽ trong mơ, một thiếu nữ đang cười đùa, nhưng vì sao trên gương mặt tươi cười ấy lại vương vấn nước mắt? Nàng là ai?
Trời tờ mờ sáng. Lý Hạo Nhiên rời giường, mặc quần áo rồi bước ra khỏi phòng trúc. Anh thấy sương mù do linh khí ngưng tụ đang bao phủ bên ngoài ngôi thôn, mười mấy sợi sương mù trắng muốt đang chảy vào thôn – đó là dấu hiệu có người đang tu luyện và luyện hóa linh khí.
"Lý đại ca, huynh dậy rồi. Cơm sắp xong rồi."
Thư Ngự Chân bưng một nồi cháo hoa, đứng bên sàn gỗ nói với Lý Hạo Nhiên.
"Lý đại ca ư?" Lý Hạo Nhiên trong lòng chợt nhớ lại lần đầu gặp Thư Ngự Chân, khi nàng đang cưỡi Tiểu Hắc Hùng, đã hỏi anh câu đó: "Ngươi có phải là đồ ngốc không?"
Xem ra từ đó về sau, nàng đã trải qua nhiều chuyện, con người cũng trở nên trầm ổn hơn rất nhiều.
Lý Hạo Nhiên không biết đây là điều tốt hay xấu. Mỗi người có một cuộc sống riêng, mỗi người đều sẽ đưa ra lựa chọn của riêng mình.
Có lẽ, lựa chọn theo trái tim mình là tốt nhất, nhưng đôi khi, có lẽ chúng ta cũng chẳng biết trái tim mình thực sự muốn gì.
Thư Ngự Chân thi triển đạo thuật, chỉ chốc lát sau đã bày ra mười mấy món ăn mặn chay đủ cả. Múc cháo hoa vào mười chiếc bát, nàng dùng thìa gõ gõ nồi rồi nói: "Ăn cơm."
Tiếng nói thanh thúy vừa dứt, liền thấy cửa các phòng trúc trong thôn đồng loạt mở ra, hơn mười bóng người lóe lên, nhanh chóng ngồi vào các ghế quanh sàn gỗ.
Đây đều là những thiếu nam thiếu nữ, người lớn nhất cũng chỉ mười mấy tuổi, nhỏ nhất có lẽ chỉ sáu bảy tuổi.
Lý Hạo Nhiên suy đoán những thiếu nam thiếu nữ này hẳn là những người được thôn đặc biệt bồi dưỡng, bởi vì anh đã cảm nhận được tu vi của họ đều không hề thấp.
Kẻ yếu nhất là Thông Huyền cảnh giới, cao nhất là Thần Du hậu kỳ, như thiếu niên ngồi thiền bên hồ mà Lý Hạo Nhiên đã thấy hôm qua.
Thư Trí Viễn ra hiệu Lý Hạo Nhiên ngồi xuống. Thôn trưởng mới từ trong phòng bước ra, ngồi vào vị trí chủ tọa và nói: "Ăn cơm."
Tất cả mọi người lúc này mới bưng bát lên bắt đầu ăn.
Sau bữa ăn, Lý Hạo Nhiên liền từ biệt thôn trưởng, cảm tạ ơn đã cưu mang.
Thôn trưởng phẩy tay, không nói thêm gì rồi trở lại phòng.
Ngược lại, những thiếu nam thiếu nữ trong thôn khi biết cha con Thư Trí Viễn sắp rời đi đều rất quyến luyến, không muốn rời xa, dặn dò Thư Ngự Chân phải nhanh chóng trở về.
Đang lúc Lý Hạo Nhiên thầm bội phục nhân duyên tốt của Thư Ngự Chân, một bé gái chừng sáu bảy tuổi với vẻ mặt đau khổ nói: "Ngự Chân tỷ tỷ, tỷ nhất định phải nhanh chóng trở về, nếu không chúng ta sẽ bị Thôn trưởng đầu độc bằng đồ ăn mất!"
Những người khác cũng nhao nhao gật đầu.
"Khụ!" Một tiếng ho khan từ trong phòng thôn trưởng vọng ra, khiến những thiếu nam thiếu nữ giật mình thon thót, sau đó nhao nhao chạy đi, mỗi người tìm đến chỗ tu luyện yêu thích của mình.
Đồng Tâm đợi cho tất cả thiếu nam thiếu nữ đều rời đi, rất "người lớn" chắp tay sau lưng nói: "Thiên hạ không có cuộc vui nào không tàn, tu sĩ chúng ta cũng không cần làm những trò vặt của con gái nhỏ. Hai vị đã muốn rời đi, ta cũng xin tặng hai chữ tốt đẹp cho hai người."
Ba người Lý Hạo Nhiên nhìn nhau, hỏi: "Hai chữ gì?"
"Bảo trọng!" Đồng Tâm trịnh trọng chắp tay.
Ba người bật cười. Thư Ngự Chân xoa đầu Đồng Tâm, cười nói: "Ngươi cũng bảo trọng nha. Nghe nói lát nữa thôn trưởng sẽ kiểm tra bài tập đó, không thôi diễn được Viêm Linh thuật là sẽ bị ăn đòn đấy!"
Sắc mặt Đồng Tâm khẽ biến, nhưng cậu bé vẫn cố gắng giữ vững vẻ oai nghiêm nói: "Loại tiểu đạo thuật này, đối với ta mà nói thì dễ như trở bàn tay, ta đã sớm thôi diễn ra rồi."
Nói xong, Đồng Tâm quay lưng, phẩy phẩy tay nói: "Các người đi nhanh đi, không cần làm ra dáng vẻ con gái nhỏ, lưu luyến không rời ta."
Ba người cùng nhau đi về phía cửa thôn.
Đồng Tâm nghe tiếng bước chân của ba người dần xa, liền xoay người lại lắc đầu, thở dài nói: "Nhân sinh thật sự là tịch mịch như tuyết a!"
Nói xong, cậu bé liếc nhìn xung quanh một cái rồi nhanh chóng chạy về phòng mình. Roi giới của thôn trưởng mà quật vào lòng bàn tay thì đau thật đấy!
Thư Trí Viễn đi trước dẫn đường, giải thích rằng trong phạm vi mười dặm xung quanh thôn đều có trận pháp che giấu, không thể bay lượn ở đây, đồng thời cũng ngăn ngừa tu sĩ khác tùy tiện phát hiện ra thôn.
Cuối cùng, ba người đi đến trước một cây đại thụ. Thư Trí Viễn đặt tay lên thân cây cổ thụ, dùng một phương thức vận hành đặc biệt để rót linh khí vào thân cây.
Dần dần, trên thân đại thụ xuất hiện một cánh cửa.
"Đi thôi." Thư Trí Viễn bước vào trước. Lý Hạo Nhiên cảm thấy điều này có chút giống thủy linh cảnh của Ngũ Hành cốc, nghĩ rồi bước theo sau Thư Ngự Chân đi vào bên trong cánh cửa.
Ba người bước ra từ một tảng đá lớn. Trước mắt vẫn là rừng núi rậm rạp, nhưng khi Lý Hạo Nhiên quay người nhìn lại, cảnh tượng lại khác hẳn lúc nãy.
Lý Hạo Nhiên thầm nghĩ: "Không biết đây là trận pháp truyền tống, hay là ngôi thôn kia nằm trong một mảnh vỡ thế giới."
Thư Trí Viễn lấy ra một tấm bản đồ khu vực Bắc Tiêu vực, chỉ vào một điểm nhỏ trên đó rồi nói: "Chúng ta hiện đang ở chỗ này, Lý công tử định đi đường nào?"
Lý Hạo Nhiên nhìn bản đồ, tìm thấy vị trí của Thương Lan sơn. Anh phát hiện khoảng cách khá xa, trên đường đi phải xuyên qua Khôn Đấu cảnh mới có thể tiến vào Lâm Hải cảnh.
Lý Hạo Nhiên nhìn Tử Tiêu thành được Thư Trí Viễn đánh dấu trọng điểm trên bản đồ, rồi chỉ vào bản đồ nói: "Ta có thể đi cùng các ngươi đến đây, sau đó từ đây tiến vào Lâm Hải cảnh."
Thư Trí Viễn gật đầu nhẹ, nói: "Lúc trước ta đưa Lý công tử về thôn cũng là vì an toàn, hiện tại xem ra đường đi có chút xa."
Nói rồi, Thư Trí Viễn chỉ vào một tòa thành trì trên bản đồ: "Tuy nhiên, chúng ta vẫn có thể đồng hành thêm khoảng một ngày. Hôm nay chúng ta sẽ đến đây nghỉ ngơi một đêm, sau đó tiếp tục lên đường. Trên đường đi, chúng ta cũng có thể đàm đạo trao đổi, dù sao lần trước nhờ có sự chỉ điểm của Lý công tử mà ta mới may mắn đột phá lên Minh Đạo cảnh giới."
Lý Hạo Nhiên khoát tay: "Đó là nhờ Thư quan chủ tích lũy sâu dày mà bùng phát thôi. Cho dù không có ta, tin tưởng Thư quan chủ sớm muộn gì cũng có thể tiến vào Minh Đạo cảnh giới."
Thư Ngự Chân nhìn hai người khiêm tốn nhường nhau, cuối cùng nhịn không được nói: "Thôi được rồi. Hai vị cứ nhường nhịn nữa thì trời tối mất thôi."
Thư Trí Viễn và Lý Hạo Nhiên giật mình khẽ, cười khổ nói: "Là chúng ta làm quá rồi."
Lý Hạo Nhiên nghĩ rồi nói: "Thư cô nương nói rất đúng, chúng ta đi nhanh thôi."
Thư Ngự Chân mặt khẽ ửng đỏ, triệu ra phi kiếm, hóa thành một luồng lưu quang màu đỏ bay vút lên bầu trời.
Lý Hạo Nhiên và Thư Trí Viễn cũng vội vàng đuổi theo sau.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.