(Đã dịch) Tiên Tâm Cầu Đạo - Chương 36: Danh tự! !
Thiếu nữ cuối cùng thi lễ, nói: "Mời khách quan cứ từ từ dùng bữa. Nếu có việc gì, xin cứ kéo dây đỏ bên cửa sổ, chúng tôi sẽ lập tức có mặt."
Thượng Quan Hàm Tiếu đáp: "Biết rồi."
Thiếu nữ khẽ gật đầu thi lễ rồi rời đi, khép cửa lại.
Lý Hạo Nhiên nhìn bàn ăn bày biện tinh xảo, với hơn mười món ăn màu sắc tươi tắn, tỏa ra hương thơm nồng nàn, rồi quay sang Thượng Quan Hàm Tiếu nói: "Cái này... có vẻ hơi nhiều thì phải? Còn ai khác đến nữa sao?"
Thượng Quan Hàm Tiếu nói: "Chỉ có hai chúng ta thôi mà, làm gì nhiều? Bình thường một mình ta cũng gọi chừng này món."
Lý Hạo Nhiên kinh ngạc nhìn Thượng Quan Hàm Tiếu có thân hình mảnh mai ngồi đối diện. Trong lòng anh chợt hiện lên hình ảnh nàng đột nhiên biến thành một con gấu hoặc heo rừng.
Chẳng lẽ nàng là yêu quái?
Thượng Quan Hàm Tiếu nhìn ánh mắt của Lý Hạo Nhiên. Mặc dù không thể ngờ Lý Hạo Nhiên lại nghĩ mình là yêu quái, nhưng nàng vẫn đoán được anh chắc chắn đang có ý nghĩ không hay. Nàng vỗ bàn giận dữ: "Ngươi đang nghĩ gì đấy?"
Lý Hạo Nhiên ho khan một tiếng, ngồi thẳng người, nghiêm trang nói: "Ta đang nghĩ nhiều món như vậy làm sao có thể ăn hết một mình."
Thượng Quan Hàm Tiếu nói: "Ăn hết gì chứ? Mỗi món ăn một ít là được mà."
"Ăn một chút?" Lý Hạo Nhiên nhìn đầy bàn thức ăn phong phú nói, "Vậy chẳng phải lãng phí hết sao."
"Thôi không biết nữa, được rồi, đừng nói chuyện này nữa. Ăn nhanh lên." Thượng Quan Hàm Tiếu chỉ vào thố canh trên bàn nói: "Cậu uống trước món Canh Hồi Thiên này đi, ta cố ý gọi cho cậu đấy."
Lý Hạo Nhiên dùng thìa múc bát canh sữa nóng hổi, nghi ngút khói vào chén. Anh cầm thìa uống một ngụm, một luồng khí tức ấm áp từ khoang miệng chảy xuống, lan tỏa khắp cơ thể. Ngay sau đó, Lý Hạo Nhiên cảm nhận được linh khí trong cơ thể mình đã phục hồi một phần.
"Thế nào? Ngon chứ?" Thượng Quan Hàm Tiếu đắc ý hỏi.
Lý Hạo Nhiên đặt thìa xuống đáp: "Đây không phải vấn đề ngon hay không ngon, mà là bát canh này lại có thể phục hồi linh khí đã tiêu hao trong cơ thể."
"Chính vì thế mà ta mới gọi món canh này đấy."
Lý Hạo Nhiên nghiêm túc nói: "Tạ ơn."
Thấy Lý Hạo Nhiên chân thành cảm ơn, Thượng Quan Hàm Tiếu có chút ngượng nghịu nói: "Dùng bữa, dùng bữa." Nói rồi nàng cầm đũa gắp món cá kho.
Bữa cơm này kéo dài ròng rã nửa canh giờ mới kết thúc. Lý Hạo Nhiên tiếc nuối nhìn số thức ăn còn lại gần một nửa trên bàn rồi đặt đũa xuống, xoa bụng.
Những món ăn này không chỉ thơm ngon, mà quan trọng hơn, chúng còn có tác dụng cường gân kiện cốt, bồi bổ cơ thể và thần thức.
Thượng Quan Hàm Tiếu, người đã ăn xong từ lâu, thấy Lý Hạo Nhiên không ăn nữa thì kéo dây. Ngay lập tức có người đến dọn dẹp bàn, mang trà nóng, điểm tâm và trái cây lên.
Thượng Quan Hàm Tiếu nhấp một ngụm trà, cười nói: "Thế nào? Ăn ngon chứ?"
Lý Hạo Nhiên thành thật đáp: "Không chỉ là ăn ngon. Quan trọng nhất là nó có ích cho việc tu hành. Bàn đồ ăn này hết bao nhiêu linh thạch vậy?"
Thượng Quan Hàm Tiếu nghĩ nghĩ: "Hình như chỉ khoảng hai khối Linh Ngọc thôi."
"Chỉ hai khối Linh Ngọc thôi ư!" Lý Hạo Nhiên nhớ lại thời điểm mình giàu có nhất cũng chỉ sở hữu năm khối Linh Ngọc. Anh cố kìm lại ý muốn gọi thêm món ăn để ăn cho thỏa thích, rồi nói: "Ta không có nhiều linh thạch đến vậy. Nàng có thể cho ta mượn một ít được không, sau này ta sẽ trả lại."
Thượng Quan Hàm Tiếu nghiêm mặt nói: "Nói gì vậy? Đương nhiên là ta mời cậu rồi. Coi như là mừng chúng ta tri kỷ tương phùng."
Xấu hổ vì túi tiền trống rỗng, Lý Hạo Nhiên không nói thêm gì, chỉ ghi nhớ trong lòng, sau này nhất định sẽ trả lại nàng.
Thượng Quan Hàm Tiếu lại cười một tiếng, vẻ mặt nghiêm túc hoàn toàn biến mất, nói: "Thôi được, mau dạy ta môn đạo thuật trung cấp mà cậu nói đi. Ta cũng không chiếm tiện nghi của cậu đâu, sẽ dùng một môn đạo thuật trung cấp khác là Hỏa Tước thuật để đổi với cậu."
Lý Hạo Nhiên liền kể lại pháp môn của Thiên Diệp Sát Trận, đồng thời chia sẻ cả những tâm đắc và kinh nghiệm của mình cho Thượng Quan Hàm Tiếu nghe.
Thượng Quan Hàm Tiếu nghe xong nhắm mắt trầm tư một lát, sau đó vung tay về phía cửa sổ. Mấy trăm chiếc lá cây từ một cái cây bên ngoài cửa sổ bay vào phòng, không ngừng xoay tròn múa lượn.
Lý Hạo Nhiên có chút kinh ngạc trước năng lực lĩnh ngộ của Thượng Quan Hàm Tiếu, thì thấy nàng buồn bã nói: "Uy lực thế này ư? Hay là đạo thuật của cậu thi triển trong Thượng Cốc tốt hơn nhiều. À mà, tên môn đạo thuật đó của cậu là gì vậy?"
Lý Hạo Nhiên lắc đầu: "Vẫn chưa có tên chính thức." Ngẩng đầu nhìn gương mặt chợt bừng sáng của Thượng Quan Hàm Tiếu, anh đành nói: "Vậy phiền nàng giúp ta đặt một cái tên đi, coi như là chút báo đáp cho ân cứu mạng của nàng."
"Không thành vấn đề, cứ để đó cho ta. Ta sẽ dạy Hỏa Tước thuật cho cậu trước, rồi ta sẽ từ từ nghĩ, đảm bảo sẽ cho cậu một cái tên thật kêu." Nói rồi Thượng Quan Hàm Tiếu liền vội vàng không kịp đợi truyền thụ pháp môn tu luyện Hỏa Tước thuật cho Lý Hạo Nhiên, sau đó hỏi: "Môn đạo thuật của cậu khi thi triển trông như thế nào?"
Lý Hạo Nhiên liền kể lại cảnh tượng khi anh kích hoạt những mảnh vỡ đạo tắc màu đen. Thượng Quan Hàm Tiếu nghe xong, liền sờ chiếc cằm trơn bóng, trầm tư suy nghĩ.
Lý Hạo Nhiên cũng im lặng suy nghĩ về Hỏa Tước thuật. Môn này so với Hỏa Cầu Thuật, không chỉ uy lực lớn hơn một chút mà còn linh hoạt hơn nhiều. Lý Hạo Nhiên vừa suy tư vừa thi triển Hỏa Tước thuật, gọi ra một con hỏa tước, điều khiển nó bay lượn trong phòng để trải nghiệm tinh túy của thuật pháp.
Thời gian trôi qua, rất nhanh, trăng đã lên đỉnh đầu.
Thượng Quan Hàm Tiếu đột nhiên vỗ bàn một cái, cười nói: "Ta nghĩ ra rồi!"
Lý Hạo Nhiên giật mình vì tiếng vỗ bàn của nàng: "Nghĩ ra cái gì vậy?"
"Đương nhiên là tên đạo thuật chứ gì!" Thượng Quan Hàm Tiếu nói, "Cậu nghe kỹ đây, ta đã nghĩ ra ba cái tên, cậu xem cái nào hay hơn."
"Thật lợi hại, nàng nghĩ được tận ba cái tên cơ đấy." Chứng kiến trình độ đặt tên của Thượng Quan Hàm Tiếu, Lý Hạo Nhiên mặt không đổi sắc khen ngợi.
Thượng Quan Hàm Tiếu không hề nhận ra sự mỉa mai đó, đắc ý nói: "Đương nhiên rồi! Cậu nghe kỹ đây. Tên đầu tiên là Hắc Sắc Thiểm Điện! Sao nào?"
Lý Hạo Nhiên, người đã chuẩn bị sẵn tâm lý, nhẹ nhàng gật đầu: "Rất tốt."
Được khẳng định, Thượng Quan Hàm Tiếu cười nói: "Đừng vội, còn có cái thứ hai gọi là Hủy Diệt Chi Quang. Thế nào?"
"Không tệ."
"Và cái tên thứ ba, là Hư Không Chi Đồng! Thế nào? Oai phong chứ?"
Lý Hạo Nhiên tiếp tục gật đầu: "Rất tốt."
Thượng Quan Hàm Tiếu đột nhiên buồn bã, vẻ mặt có chút ưu tư.
Lý Hạo Nhiên trong lòng chợt thấy áy náy. Thượng Quan Hàm Tiếu tràn đầy phấn khởi giúp anh nghĩ tên đạo thuật, mà anh lại tỏ ra lạnh nhạt như vậy. Đang lúc Lý Hạo Nhiên áy náy chuẩn bị nói lời xin lỗi, thì nghe Thượng Quan Hàm Tiếu thở dài nói: "Haizz, ta đã nghĩ ra bao nhiêu cái tên hay ho, lợi hại như vậy, tiếc là cậu chỉ có một môn đạo thuật cần đặt tên thôi, thật đáng tiếc quá đi."
Lý Hạo Nhiên thầm tự trách mình vì cảm giác áy náy vừa nãy.
"Cậu mau chọn một cái đi."
Lý Hạo Nhiên nghĩ nghĩ: "Cứ gọi là Hủy Diệt Chi Quang đi."
"Được thôi, tiếc thật cho hai cái tên hay ho còn lại của ta." Thượng Quan Hàm Tiếu tiếc rẻ nói.
Lý Hạo Nhiên đỡ trán: "Đã muộn thế này rồi, chẳng lẽ chúng ta cứ ngồi đây cả đêm sao?" Thật ra Lý Hạo Nhiên có ngồi lại cả đêm cũng chẳng sao, nhưng việc ở chung phòng với một thiếu nữ như thế khiến anh hơi không quen.
"À. Ta đã sắp xếp phòng rồi."
Mong rằng những dòng chữ này, qua sự biên tập của truyen.free, sẽ lưu giữ trọn vẹn tinh hoa của câu chuyện.