(Đã dịch) Tiên Tâm Cầu Đạo - Chương 38: Vô đề
Khi mọi người đang nín thở dõi theo cuộc đấu, Thượng Quan Hàm Tiếu chậm rãi cất lời. Giọng nói trong trẻo của nàng vang lên, tự nhiên thu hút sự chú ý đặc biệt. Thế nhưng không ai lên tiếng ngăn cản, bởi vì khi lắng nghe Thượng Quan Hàm Tiếu giải thích, họ thấy cuộc đấu trở nên hấp dẫn hơn rất nhiều, không còn như lúc nãy chỉ biết thốt lên những lời cảm thán "thật lợi hại, thật lợi hại" một cách trống rỗng.
Ở phía xa, cũng có hai người chú ý đến Thượng Quan Hàm Tiếu, chính là hai huynh đệ từng bị nàng đánh lui trong sơn cốc một ngày trước. Mặc dù một tu sĩ đã mất đi cánh tay sau sự việc hôm đó, nhưng hôm nay, trước sự kiện lớn này, họ vẫn đến để vây xem.
Khi nhìn thấy Thượng Quan Hàm Tiếu, hai huynh đệ đều thoáng chút sợ hãi. Ngay sau đó, họ lại nhìn thấy Lý Hạo Nhiên đang đội mũ đứng bên cạnh Thượng Quan Hàm Tiếu.
"Là hắn!" Hai người đồng thời đoán ra thân phận của Lý Hạo Nhiên.
"Ngươi cứ ở đây theo dõi, ta sẽ đi báo tin cho Minh Nghiêm tông. Pháp bảo trung cấp thì chúng ta không dám nghĩ tới, nhưng mười khối Linh Ngọc cũng đã đủ rồi." Vị tu sĩ này dặn dò xong liền rời khỏi đám đông, hướng về điểm liên lạc gần nhất của Minh Nghiêm tông mà đi.
Lý Hạo Nhiên tất nhiên hoàn toàn không hay biết gì về chuyện này. Khi theo dõi cuộc đấu trong sân và lắng nghe Thượng Quan Hàm Tiếu giảng giải, hắn chỉ cảm thấy thu được không ít lợi ích. Thời gian tu luyện của bản thân vẫn còn quá ngắn, quả thực vẫn còn một khoảng cách lớn so với những người đã tu luyện mấy chục năm này. Tuy nhiên, Lý Hạo Nhiên không hề nản lòng, bởi vì hắn biết rõ sở trường của mình. Mặc dù tư chất căn cốt của hắn không thuộc loại tốt nhất, nhưng hắn vẫn tu luyện được đến mức linh khí tràn đầy toàn thân. Hơn nữa, trong thần thức còn có mảnh vỡ đạo tắc màu đen, hắn tin rằng chỉ cần luyện hóa mảnh vỡ này đến một trình độ nhất định, chắc chắn sẽ phát huy ra uy lực kinh người.
"Đến rồi!" Thượng Quan Hàm Tiếu hơi cao giọng nói, "Mộc Vân Lâu sắp thi triển Khứ Vô Ý. Nếu Hứa Kinh Lôi không có thủ đoạn khác để đối phó, nhất định sẽ phải giải trừ cấm chế của Kinh Lôi đao để phóng thích Lôi Hỏa thiểm."
Những người vẫn luôn vểnh tai lắng nghe Thượng Quan Hàm Tiếu giảng giải nhất thời hai mắt sáng bừng: "Muốn ra tuyệt chiêu sao?"
Ngồi ở phía xa, Lý trưởng lão đầy hứng thú nhìn vào võ đài, nhàn nhạt hỏi đệ tử bên cạnh: "Ai đang ồn ào thế kia?"
Người đệ tử bên cạnh nhìn về phía bên này, thấy Thượng Quan Hàm Tiếu thì hơi rụt cổ lại, nhỏ giọng đáp: "Là Thượng Quan Hàm Tiếu của Tử Tiêu thành ạ."
Lý trưởng lão sắc mặt khẽ biến, ho nhẹ một tiếng: "Bài giảng giải này không tệ."
Trong võ đài, những chiếc quạt giấy giăng đầy trời đã biến mất. Trên mặt Mộc Vân Lâu đã không còn ý cười, thay vào đó là vẻ mặt đầy vẻ nghiêm trọng. Trên đỉnh ��ầu hắn, một chiếc quạt giấy đang phát ra thanh quang lấp lánh. Tay phải hắn áo quần có chút rách rưới, cánh tay vô lực rũ xuống. Hẳn là do bị một kích thiểm điện đánh trúng, khiến toàn bộ cánh tay đều tê dại.
Trong khi đó, Hứa Kinh Lôi đối diện thì trông càng thê thảm hơn, toàn thân rách nát, máu không ngừng chảy ra. Thế nhưng hắn lại không hề có ý định lùi bước dù chỉ nửa li, tay phải nắm chặt Kinh Lôi đao lấp lánh tia chớp bạc, mặt đầy chiến ý nhìn Mộc Vân Lâu.
"Giết!" Mộc Vân Lâu hét lớn một tiếng, một luồng thần thức từ đỉnh đầu bay ra, tiến vào trong chiếc quạt giấy. Chiếc quạt giấy thanh quang đại thịnh, trong pháp trận gió nổi lên cuồn cuộn, một thân ảnh mờ ảo xuất hiện trước mặt Hứa Kinh Lôi. Thân ảnh này vừa xuất hiện, vậy mà khiến những người vây xem dù đứng cách xa cũng cảm thấy một nỗi bi thương, linh khí trong cơ thể cũng có chút khó khống chế.
"Đây là chuyện gì vậy?" Lý Hạo Nhiên hơi ngạc nhiên hỏi Thượng Quan Hàm Tiếu.
Thượng Quan Hàm Tiếu đáp: "À, đây là Khứ Vô Ý, Phồn Lạc Hoa! Khứ Vô Ý và Phồn Lạc Hoa là hai loại đạo thuật cao cấp nổi danh nhất của Thanh Giản môn. Trong đó, Phồn Lạc Hoa giống như đại đa số đạo thuật, công kích thân thể. Còn Khứ Vô Ý lại là một đạo thuật công kích thần thức hiếm thấy, có thể khiến đối thủ lâm vào hư ảo, ý chí tinh thần suy sụp, và mất khả năng khống chế linh khí."
Lý Hạo Nhiên kinh ngạc nói: "Lại còn có loại đạo thuật này sao? Vậy làm sao để phòng thủ đây?"
Thượng Quan Hàm Tiếu nói: "Có vài cách để phòng thủ. Thứ nhất, thần thức phải đủ cường đại để không bị đạo thuật này ảnh hưởng. Thứ hai, trong không gian thần thức phải có bảo vật trấn áp thần thức, không để thần thức bị ảnh hưởng hay tổn thương. Thứ ba, chính là phương pháp mà Hứa Kinh Lôi đang dùng lúc này: đó là dùng đạo thuật có uy lực mạnh mẽ tấn công bốn phía, khiến linh khí thiên địa hỗn loạn, làm cho Khứ Vô Ý không thể thông qua linh khí thiên địa để ảnh hưởng đến thần thức. Đến rồi!"
Thượng Quan Hàm Tiếu vừa dứt lời, chỉ thấy Hứa Kinh Lôi hai tay nắm chặt Kinh Lôi đao, cắm nó vào hư không, hét lớn một tiếng: "Mở!"
Hứa Kinh Lôi trợn tròn mắt, ống tay áo hai bên bỗng chốc nổ tung. Vô số lôi điện từ Kinh Lôi đao phóng ra, lan tràn khắp bốn phía. Sau đó, "Oanh" một tiếng, vô số ngọn lửa màu vàng bùng lên trong những luồng lôi điện, cảnh tượng giữa không trung bắt đầu vặn vẹo.
Bên ngoài lôi đài, đại trận hộ thuẫn rung động khẽ, trận văn phía trên không ngừng lóe sáng, phảng phất như muốn vỡ nát bất cứ lúc nào, khiến một vài tu sĩ có tu vi thấp đứng gần đó sợ hãi, liên tục lùi về phía sau.
Lý trưởng lão cũng biến sắc mặt, nơi đây do ông chủ trì, nếu có bất kỳ ngoài ý muốn nào xảy ra, ông sẽ khó thoát khỏi tội lỗi, hơn nữa, danh tiếng của Thanh Giản môn về sau cũng sẽ bị ảnh hưởng.
Lý trưởng lão bay vút lên, bay đến ngay phía trên đại trận hộ thuẫn, tay phải lăng không ấn xuống. Một khối khí không màu từ trong tay ông bay ra, rồi rơi xuống phía trên hộ thuẫn. Sau đó, một luồng quang mang lướt qua toàn bộ đại trận hộ thuẫn, đại trận lập tức ổn định lại, những trận văn lấp lóe cũng dần biến mất.
Những người vây xem xung quanh lập tức vang lên một tràng tán thưởng. Lý trưởng lão thận trọng cười nhẹ, rồi trở lại chỗ ngồi cũ, khoanh chân tọa thiền.
Mặc dù đại trận đã ổn định, nhưng bên trong lại càng trở nên hỗn loạn hơn. Thân thể Hứa Kinh Lôi bị vô tận lôi điện và hỏa diễm vây quanh, đã không thể nhìn thấy người hắn đâu nữa. Mồ hôi trên trán Mộc Vân Lâu không ngừng tuôn ra, còn hư ảnh trước mặt Hứa Kinh Lôi thì lại càng lúc càng mờ nhạt.
"Mở cho ta!" Hứa Kinh Lôi liên tục quát lớn, cố gắng làm suy yếu ảnh hưởng của Khứ Vô Ý lên thần thức.
Lý Hạo Nhiên hỏi: "Tại sao Hứa Kinh Lôi không khống chế lôi điện để công kích Mộc Vân Lâu vậy?"
Thượng Quan Hàm Tiếu nói: "Không phải là không muốn, mà là không thể. Ngươi nhìn xem, hiện giờ Lôi Hỏa quanh thân hắn tuy uy thế lớn, nhưng lại hoàn toàn tán loạn, không có trật tự. Điều này cho thấy thần trí của hắn đã bị Khứ Vô Ý ảnh hưởng đến mức không thể khống chế Lôi Hỏa."
Cuộc giằng co như vậy kéo dài ước chừng một khắc đồng hồ. Những luồng Lôi Hỏa giăng đầy trời đột nhiên khựng lại, sau đó ầm vang nổ tung. Vô số thiểm điện và hỏa diễm bùng nổ trong trận pháp, rồi chậm rãi tiêu tán. Mộc Vân Lâu mặt mày tái mét như giấy vàng, một ngụm máu tươi phun ra, liên tục lùi mấy bước giữa không trung. Một luồng thần thức từ trong chiếc quạt giấy bay ra, trở lại cơ thể hắn.
Ở phía xa, Hứa Kinh Lôi với thân thể áo quần rách rưới bỗng nhiên trợn mở mắt, toàn thân nhảy dựng lên, tay cầm Kinh Lôi đao, chém thẳng về phía Mộc Vân Lâu!
Trong mắt Mộc Vân Lâu lóe lên tia kinh hoảng. Chiếc quạt giấy trên đỉnh đầu hắn quang mang ảm đạm, lập tức tạo ra mấy đạo quang thuẫn, rồi nhanh chóng thối lui về phía sau.
Kinh Lôi đao lấp lánh lôi điện, chém phá quang thuẫn, rồi chém thẳng về phía Mộc Vân Lâu.
Mộc Vân Lâu liên tục lùi về phía sau, nhưng Kinh Lôi đao lại càng lúc càng nhanh, đao quang sắc bén, gió từ đao thổi bay mái tóc dài của Mộc Vân Lâu. Ở phía xa, Lý trưởng lão đã đứng bật dậy, chuẩn bị ra tay cứu người bất cứ lúc nào.
Ngay khi mọi người đều nghĩ rằng Mộc Vân Lâu sắp thua, thì đột nhiên trên mặt Hứa Kinh Lôi hiện lên một tia thống khổ, sau đó hắn thẳng tắp rơi xuống đất.
Cả trường đấu xôn xao. Một đệ tử của Đao Vương tông nhanh chóng bay đến, kịp thời đỡ lấy Hứa Kinh Lôi.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép.