(Đã dịch) Tiên Tâm Cầu Đạo - Chương 81: Lãm Thắng các
Nói xong, thanh niên lại định đi về phía giá sách phía sau. Lý Hạo Nhiên vội vàng gọi lại: "Chờ một chút."
"Còn có chuyện gì?" Thanh niên quay đầu lại, hỏi với vẻ mặt không chút biểu cảm.
Lý Hạo Nhiên giơ cuốn sách trong tay lên, hỏi: "Quyển này ta cũng có thể đọc sao?"
Thanh niên liếc nhìn cuốn sách trong tay Lý Hạo Nhiên, nhẹ gật đầu: "Có thể đọc. Tất cả sách ở l���u một này đều có thể đọc, nhưng không nên lên lầu hai, với tu vi hiện tại của ngươi thì chưa lên được đâu." Nói xong, hắn không bận tâm đến Lý Hạo Nhiên mà quay về khu vực thư tịch Tinh Thần Thiên Ngoại.
"Cũng có thể đọc!" Lý Hạo Nhiên phấn khích liếc nhìn vô số sách đạo thuật trên giá kia, trong lòng vui vẻ cầm quyển sách trên tay, ngồi xuống một chiếc bàn gần đó và bắt đầu đọc.
Mặc dù việc tự đọc sách không thể nhanh bằng người được truyền dạy trực tiếp môn đạo thuật này, nhưng Lý Hạo Nhiên đã học được nhiều đạo thuật, hơn nữa lại từng quan sát rất nhiều cảnh thi triển đạo thuật trên Huyền Chân Sơn. Bởi vậy, hắn nhanh chóng nắm bắt được các yếu quyết của Liệt Phong Chỉ từ quyển sách này.
Cứ thế, trải qua hai canh giờ, Lý Hạo Nhiên đã nắm rõ môn đạo thuật này trong lòng. Còn những điều khác, chỉ có sau này luyện tập nhiều hơn mới có thể tiến bộ.
Lý Hạo Nhiên nhắm mắt lại, khắc sâu pháp môn vận chuyển linh khí của Liệt Phong Chỉ cùng các yếu quyết thi pháp vào trí nhớ vài lần, rồi đối chiếu với sách xem có sai sót gì không. Sau khi xác nhận, hắn đầy cõi lòng mong đợi đứng dậy đi tìm một quyển đạo thuật khác.
"Y? Ngươi là ai vậy?" Ngay lúc Lý Hạo Nhiên đang chọn sách, một thanh niên khác từ trên lầu đi xuống, với vẻ mặt đầy nghi hoặc hỏi.
Lý Hạo Nhiên đành phải trả lời lại một lần nữa theo cách vừa nãy: "Ta tên Lý Hạo Nhiên, là bạn của Thượng Quan Hàm Tiếu. Thành chủ Thượng Quan cho phép ta tới đây đọc sách."
Trên mặt thanh niên kia cũng hiện lên vẻ kinh ngạc như người vừa nãy. Sau đó, hắn tiến tới nói: "Ta tên Lưu Hành Chi, là người của Tử Tiêu Thành." Vừa nói, hắn vừa đi đến bên cạnh Lý Hạo Nhiên với vẻ mặt thán phục: "Ngươi thật lợi hại nha, lại là bạn của Thượng Quan Hàm Tiếu."
"Có gì mà không được?" Lý Hạo Nhiên nghĩ thầm, Thượng Quan Hàm Tiếu tuy có vài thói quen xấu, nhưng nàng vẫn là một người rất tốt, rất đáng để kết giao bạn bè.
Lưu Hành Chi liên tục xua tay: "Không có gì là không thể. Mà nói đến, tại sao lại là Thành chủ đại nhân bảo ngươi đến đọc sách vậy?"
Lý Hạo Nhiên hiểu được ý của hắn, rằng mình là bạn của Thượng Quan Hàm Tiếu, tại sao Thành chủ Thượng Quan Chỉ Vân lại cho phép mình đến đọc sách chứ. Lý Hạo Nhiên không muốn giải thích tỉ mỉ với hắn: "Chẳng có lý do gì đặc biệt cả."
Lưu Hành Chi cũng không đào sâu thêm, nhìn vào giá sách trước mặt Lý Hạo Nhiên, hỏi: "Ngươi đọc sách về đạo thuật à?"
"Đúng vậy."
Lưu Hành Chi nhìn Lý Hạo Nhiên một lượt, tò mò hỏi: "Ngươi đã là Thần Du cảnh giới hậu kỳ, sao vẫn còn đọc những quyển sách này vậy?"
Lý Hạo Nhiên lấy làm lạ: "Thế thì nên đọc gì?"
"Hiện tại, ngươi nên dốc toàn tâm toàn ý đột phá Minh Đạo cảnh giới. Cần tìm đọc các kinh nghiệm tu luyện, xác định mình nên đi con đường nào, ngộ ra đạo lý gì. Để sớm ngày tiến vào Minh Đạo cảnh giới, nếu không, dù ngươi tu luyện bao nhiêu đạo thuật ở Thần Du cảnh giới, cũng không phải đối thủ của một tu sĩ Minh Đạo cảnh giới."
Lý Hạo Nhiên nói: "Ta vừa mới tiến vào Thần Du cảnh giới hậu kỳ, hiện tại có chút hứng thú với đạo thuật, nơi đây lại có nhiều sách như vậy, tự nhiên không thể bỏ qua."
Lưu Hành Chi có chút giật mình, khẽ nói: "Khó trách ngươi có thể trở thành bạn bè với Thượng Quan Hàm Tiếu."
Tuy giọng nói nhỏ, nhưng Lý Hạo Nhiên vẫn nghe rõ. Trong lòng hắn không khỏi nhớ lại cảnh tượng lần đầu gặp Thượng Quan Hàm Tiếu, chẳng lẽ nàng cũng rất hứng thú với đạo thuật sao?
Lý Hạo Nhiên cười cười không nói gì, từ trên giá sách lấy ra một quyển « Thổ Linh Thuẫn – Trung Cấp Đạo Thuật ».
"Cái này ta học qua rồi, để ta dạy ngươi nhé!" Lưu Hành Chi vừa nói vừa nhìn quyển sách Lý Hạo Nhiên vừa lấy ra.
Lý Hạo Nhiên hơi ngạc nhiên trước sự nhiệt tình của Lưu Hành Chi.
"Hành Chi, trong Lãm Thắng Các không được lớn tiếng ồn ào." Thanh niên vừa rồi từ phía sau giá sách đằng xa đi tới nói.
Lưu Hành Chi cúi người tạ lỗi: "Xin lỗi, Tề tam ca."
"Ừm." Thanh niên kia nhẹ gật đầu, liếc nhìn Lý Hạo Nhiên một cái rồi quay về phía sau giá sách.
Lưu Hành Chi thấp giọng giới thiệu: "Tề tam ca tên là Tề Vân Khởi, hắn tuy có chút nghiêm khắc, nhưng bản chất là người rất tốt, ngươi đừng để bụng."
Lý Hạo Nhiên nhẹ gật đầu, chuyện nhỏ nhặt như vậy đương nhiên không đọng lại gì trong lòng hắn. Tuy nhiên, nhìn hành động và cách nói chuyện của Tề Vân Khởi và Lưu Hành Chi, hắn không khỏi nhớ đến Mộc Lăng Nhiên và Sở Tấn, tính cách của họ cũng là một người nghiêm túc, một người hoạt bát.
"Được rồi, ta giảng giải cho ngươi quyển « Thổ Linh Thuẫn » đây." Lưu Hành Chi không quên lời vừa nói, kêu Lý Hạo Nhiên ngồi xuống, rồi cầm sách lên bắt đầu giảng giải đạo thuật cho hắn.
Quả nhiên, có người giảng giải thì khác hẳn. Lưu Hành Chi không ngần ngại nói ra các yếu điểm tu luyện và một số bí quyết của « Thổ Linh Thuẫn » cho Lý Hạo Nhiên, đồng thời giải thích rõ ràng những điều cần chú ý khi thi triển cùng với ưu nhược điểm của nó. Điều này khiến Lý Hạo Nhiên nhanh chóng lĩnh hội, cảm thấy vô cùng thông suốt.
Nhìn dáng vẻ Lý Hạo Nhiên tỏ vẻ kinh ngạc ngộ ra, Lưu Hành Chi cũng không kìm được mà cảm thán về khả năng lĩnh ngộ của hắn, khó trách hắn có thể làm bạn với Thượng Quan Hàm Tiếu, đồng thời còn được Thành chủ đại nhân ưu ái.
Đợi đến khi Lưu Hành Chi giảng giải xong « Thổ Linh Thuẫn » cho Lý Hạo Nhiên, trời đã không còn sớm nữa. Lưu Hành Chi nói: "Hôm nay đến đây thôi, Lý huynh đệ nếu như còn muốn học đạo thuật, ngày mai có thể đến tìm ta."
Lý Hạo Nhiên nói: "Đa tạ Lưu huynh, nhưng gần đây ta có một số việc, có lẽ không tới được."
Lưu Hành Chi cười cười: "Không sao cả, đợi khi nào ngươi rảnh rỗi thì cứ đến. Ta lúc nào cũng ở Lãm Thắng Các này. Đương nhiên, nếu Lý huynh đệ không muốn đọc sách mà muốn dạo chơi trong Tử Tiêu Thành này, cũng có thể đến tìm ta."
Sau khi cảm ơn và cáo biệt Lưu Hành Chi, Lý Hạo Nhiên về đến chỗ ở, ăn cơm xong liền lại bắt đầu tu luyện.
Sáng sớm hôm sau, Lý Hạo Nhiên liền đến tìm Thượng Quan Chỉ Vân, chắp tay thi lễ rồi nói: "Thượng Quan Thành chủ, tiếp theo ta nên tu luyện như thế nào?"
Thượng Quan Chỉ Vân nói: "Địa Bảng Đạo Hội này nếu lấy vũ lực phân định thắng thua, vậy đương nhiên phải nâng cao sức chiến đấu của ngươi. Mà cách nhanh nhất để nâng cao sức chiến đấu chính là thực chiến. Có nhiều thứ cho dù ngươi luyện tập trăm ngàn lần, nếu không thông qua thực chiến, cuối cùng vẫn khó mà kiểm chứng được hiệu quả thực sự!"
Lý Hạo Nhiên gật đầu đ���ng tình: "Vậy làm sao để thực chiến? Ta sẽ giao chiến với ai đây?"
Thượng Quan Chỉ Vân cười đắc ý: "Kẻ này tự có diệu kế! Ta đã sớm sắp xếp đâu vào đấy rồi."
Một lát sau, Vu lão đầu và một đại hán bước vào.
Thượng Quan Chỉ Vân nói với hai người: "Hai người các ngươi cứ dẫn hắn đi đi."
Đại hán kia nói: "Ta đi rồi, ai sẽ nấu cơm đây!"
Thượng Quan Chỉ Vân tức giận nói: "Cái Tử Tiêu Thành lớn như vậy của ta lẽ nào lại thiếu một đầu bếp Lưu biết nấu cơm như ngươi ư! Ta thấy ngươi là không nỡ Nàng Ngọc Lãnh Hương ở Trầm Hương Lâu kia thì có. Ngươi mà còn dám lười biếng, cẩn thận có ngày ta đi san bằng cái Trầm Hương Lâu kia đấy!"
Đầu bếp Lưu biến sắc mặt: "Ta đi, ta đi! Bảo đảm không lười biếng, kiên quyết hoàn thành nhiệm vụ!"
Vu lão đầu ngược lại lại có chút lo lắng hỏi: "Nếu như bọn họ không chịu giao đấu với Lý Hạo Nhiên thì tính sao?"
Thượng Quan Chỉ Vân cười đắc ý: "Cái này ta đã sớm chuẩn bị rồi."
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.