(Đã dịch) Tiên Tát - Chương 499: Môi hở răng lạnh
"Vì sao các ngươi lại nghĩ Băng Ma nhân chúng ta sẽ giúp các ngươi? Phải biết rằng, giờ phút này chúng ta có thể là đối thủ của nhau đấy!" Trong đại điện Loạn Vân Bảo, Thiết Chân đang ngồi ở vị trí chủ nhân, nhìn chằm chằm Mạc Ân và lạnh nhạt hỏi. Ngay khi Mạc Ân tiết lộ thân phận của mình, Thiết Chân đã đoán được ý đồ của hắn. Dù sao, Băng Ma nhân cũng không phải là hoàn toàn không quan tâm đến cục diện ở Hoang Châu. Trái lại, họ đặc biệt chú ý tình hình chiến sự giữa hai bên, luôn có người không ngừng truyền tin tức từ tiền tuyến về U Châu, giúp những cao tầng Băng Ma nhân như Thiết Chân nắm rõ chiến cuộc thực tế. Khi phát hiện liên minh sáu đại thần điện Hoang Châu và Thanh Hư Tông lâm vào thế giằng co, Thiết Chân đã dự liệu được khả năng Hoang Châu sẽ cầu viện U Châu.
"Đối thủ cũng có thể trở thành bằng hữu, chẳng phải chúng ta đã từng làm như vậy khi đối phó Dị Ma tộc đó sao?" Mạc Ân mỉm cười đáp lời. Lúc này, trong đại điện tập trung đa số cao thủ Nguyên Anh giai của Thiết Tâm bộ tộc. Việc thuyết phục Thiết Chân đồng thời cũng là để giải thích cho toàn bộ các vị cao tầng của Thiết Tâm bộ tộc. Dù sao, nếu phần lớn cao tầng đều phản đối thì Thiết Chân rất khó đồng ý giúp đỡ Hoang Châu, chưa kể đến việc thuyết phục vài vị cao thủ Hóa Thần giai ở U Châu hỗ trợ.
"Không sai. Khi đối phó Dị Ma tộc, quả thực chúng ta đã liên thủ. Nhưng Dị Ma tộc là kẻ thù chung của ba tộc Bắc ��ịa, hơn nữa bọn chúng đã đe dọa đến sự tồn vong cơ bản của ba tộc chúng ta. Vì sự sống còn, đương nhiên chúng ta có thể tạm thời liên thủ với kẻ thù cũ, cũng chính là các ngươi. Song, giờ đây Dị Ma tộc ở Bắc Địa đã bị tiêu diệt, ta thực sự không nghĩ ra lý do gì để Băng Ma nhân chúng ta một lần nữa liên thủ với tu sĩ Hoang Châu các ngươi. Liên minh Thanh Hư Tông là kẻ thù của các ngươi, chứ không phải của chúng ta." Thiết Chân điềm tĩnh nói.
"Môi hở răng lạnh." Mạc Ân nhìn phần lớn cao thủ Thiết Tâm bộ tộc bên cạnh đang mang vẻ mặt tán đồng, thản nhiên đáp.
Lời Mạc Ân vừa dứt, sắc mặt đa số tu sĩ trong đại điện đều hơi đổi. Những người có thể tiến vào hàng ngũ cao tầng của Băng Ma nhân đều không phải kẻ ngu dốt. Đối với liên minh Thanh Hư Tông hùng mạnh đang xâm lấn Hoang Châu, hay nói đúng hơn là đối với tu sĩ Trung Châu hùng mạnh, Băng Ma nhân cũng mang lòng dè chừng và e ngại. Một khi sáu đại thần điện Hoang Châu bị đánh tan, Băng Ma nhân sẽ phải giáp mặt với liên minh Thanh Hư Tông đã giành chiến thắng. Đến lúc đó, thái độ của tu sĩ Trung Châu sẽ là gì, đây quả thực là một vấn đề rất đáng để Băng Ma nhân lưu tâm.
"Băng Ma nhân chúng ta nào có gì phải sợ tu sĩ Trung Châu! Nếu sau khi tiêu diệt các ngươi mà bọn họ dám xâm nhập U Châu, chúng ta sẽ cho bọn họ biết sự lợi hại của Băng Ma nhân!" Trong lúc mọi người đang trầm ngâm suy tư, Thiết Kiện lớn tiếng nói. Sau khi bị Mạc Ân dễ dàng đánh bại, thể diện bị tổn hại nghiêm trọng, Thiết Kiện luôn tràn đầy địch ý với Mạc Ân. Ngay khi hiểu rõ ý đồ của Mạc Ân, Thiết Kiện đã không chút do dự chọn cách phản đối việc giúp đỡ Hoang Châu.
"Kiến thức của các hạ cũng lợi hại như thế sao?" Khóe miệng Mạc Ân hơi nhếch lên, không hề che giấu sự khinh thường trong ngữ khí khi nói ra. Mặc dù là đến cầu viện binh, nhưng Mạc Ân không hề có ý định khúm núm trước Băng Ma nhân. Hơn nữa, Mạc Ân vô cùng rõ ràng rằng việc mình tỏ ra quá yếu đuối sẽ chẳng giúp ích gì cho hành động cầu viện. Trái lại, rất có thể sẽ khiến Băng Ma nhân xem thường thực lực của tu sĩ Hoang Châu, không chịu ra tay cứu viện hoặc là hét giá trên trời, đòi hỏi quá nhiều lợi ích. Vì vậy, khi phát hiện Thiết Kiện phản đối, Mạc Ân không chút do dự bắt đầu khiêu khích, muốn mượn Thiết Kiện để ra oai.
"Tên tiểu tử kia! Cút đi chết đi!" Thiết Kiện sững sờ, rồi lập tức gầm lên một tiếng. Hắn vung quyền đấm thẳng về phía Mạc Ân. Bị một kẻ ngoại tộc trực tiếp sỉ nhục trước mặt mọi người khiến Thiết Kiện, vốn tính tình vô cùng nóng nảy, càng thêm phẫn nộ. Hơn nữa, theo Thiết Kiện thấy, trong tình cảnh đông đảo Băng Ma nhân bao quanh, Mạc Ân chưa chắc đã dám ra tay với mình, đây chính là cơ hội tốt để báo thù.
Tuy nhiên, nắm đấm của Thiết Kiện còn chưa kịp chạm tới Mạc Ân thì bàn tay lớn của Thiết Chân đã chụp lấy, trực tiếp ép cú đấm này trở lại. Sau đó, một chấn động mạnh đẩy Thiết Kiện về lại vị trí cũ.
"Thành thật một chút đi, Thiết Tâm bộ tộc chưa đến lượt ngươi làm chủ đâu." Thiết Chân lạnh lùng nói với Thiết Kiện đang mang vẻ mặt phẫn nộ. Nói xong, hắn quay đầu, dùng ngữ khí lạnh như băng tương tự nói với Mạc Ân: "Mạc đạo hữu, phong cách nói chuyện của ngươi dường như không mấy thích hợp để làm sứ giả đưa tin đâu!"
Mặc dù chưa nắm rõ thực lực chân chính của Mạc Ân, nhưng chỉ riêng sức mạnh mà hắn biểu lộ ra ngoài đã đủ để áp đảo Thiết Kiện. Nếu để Thiết Kiện ra tay, rồi lại một lần nữa bị Mạc Ân dễ dàng đánh bại, e rằng thể diện của Băng Ma nhân sẽ lại bị tổn hại. Bởi vậy, Thiết Chân đành phải lựa chọn ra tay trấn áp hành động tấn công của Thiết Kiện. Tuy nhiên, trước mặt Mạc Ân, Thiết Chân đương nhiên cũng sẽ không yếu đi khí thế của mình.
"Điều này thì ta xin thừa nhận." Mạc Ân nhún vai, đáp lại rất tùy tiện. Là một sứ giả cầu viện, tuy không được yếu đuối, nhưng quá mức cứng rắn cũng sẽ không có ảnh hưởng tốt đến đàm phán. Nếu Thiết Chân thật sự không ngăn cản Thiết Kiện, Mạc Ân đương nhiên có thể dựa vào phản kích để ra oai. Nhưng Thiết Chân đã kịp thời ngăn cản, hơn nữa còn cất lời chất vấn, Mạc Ân tự nhiên cần phải nể mặt hắn.
"Vị Mạc đạo hữu này nói môi hở răng lạnh, ta thấy chưa chắc đã đúng. U Châu cằn cỗi, lạnh lẽo khắc nghiệt, dân phong lại mạnh mẽ, hoang dã, người Trung Châu chưa chắc sẽ có hứng thú. Băng Ma nhân chúng ta không đáng vì tu sĩ Hoang Châu mà chiến đấu với kẻ còn chưa phải là địch nhân của mình." Thấy Mạc Ân hạ mình, Thiết Chân cũng không để ý tới Thiết Kiện nữa, trở về chỗ ngồi, trong khi một Băng Ma nhân khác có thân hình thon dài đứng dậy nói.
"Thân Đồ Mục đại soái à? Ngài đã từng đến Trung Châu sao? Cách đây không lâu, ta may mắn được đi qua một chuyến. Nơi đó quả thực là một vùng đất tốt, khí hậu ôn hòa, sản vật phong phú, đất thiêng sinh nhân tài, tu sĩ đông đúc. So sánh với nơi đó, cả Hoang Châu lẫn U Châu chúng ta quả thực chỉ có thể xem là Khổ Hàn Chi Địa." Mạc Ân mỉm cười, rất thong dong nói: "Nhưng vấn đề là người Trung Châu quá đông, chính xác hơn là tu sĩ quá đông. Tổng số tu sĩ Trung Châu nhiều gấp mười mấy lần so với Bắc Địa. Cho dù có nhiều tài nguyên đến mấy cũng không đủ cho chừng ấy tu sĩ sử dụng. Lần này liên minh Thanh Hư Tông động thủ với Hoang Châu chính là để cư���p đoạt tài nguyên tu luyện của Hoang Châu. Mà theo ta được biết, tài nguyên trong cảnh nội U Châu cũng không hề kém Hoang Châu, hơn nữa còn có nhiều nơi sản xuất tài nguyên đặc thù mà những vùng khác hiếm có. Ngươi nghĩ rằng sau khi chiếm được Hoang Châu, tu sĩ Trung Châu sẽ bỏ qua U Châu chỉ vì nơi này hơi lạnh lẽo sao? Và đến lúc đó, liệu chỉ bằng sức mạnh của Băng Ma nhân có thể ngăn cản được tu sĩ Trung Châu không?"
Trước khi lên đường, Thiên Sát Thần Quân cùng những người khác đã cung cấp cho Mạc Ân rất nhiều tài liệu. Mặc dù năm đó Mạc Ân không trực tiếp tham gia vào việc hợp tác giữa hai tộc, nhưng nhờ vậy hắn vẫn có thể hiểu rõ đại khái về các vị cao tầng Băng Ma nhân, biết cách ứng đối với họ.
"Khẩu tài không tệ, tu sĩ Hoang Châu chọn ngươi làm sứ giả đưa tin quả nhiên không chọn lầm người." Thiết Chân vỗ vỗ tay, thản nhiên nói: "Tuy nhiên, bây giờ gặp phải nguy cơ sinh tử tồn vong dường như không phải Băng Ma nhân chúng ta. Cho dù người Trung Châu có mưu đồ với U Châu, thì đó cũng là sau khi họ hoàn toàn tiêu diệt tu sĩ Hoang Châu và chiếm cứ Hoang Châu. Băng Ma nhân chúng ta vẫn còn rất nhiều thời gian, và cũng có những lựa chọn khác. Ngươi nghĩ rằng chỉ dựa vào lời nói suông mà chúng ta sẽ ra tay giúp đỡ sao? Điều đó là không thể nào."
"Đương nhiên rồi, Hoang Châu sẽ trả một cái giá xứng đáng để đổi lấy sự trợ giúp của Băng Ma nhân." Mạc Ân thần sắc ngưng trọng nói: "Nhưng không chỉ riêng Thiết Tâm bộ tộc, mà là toàn bộ Băng Ma nhân."
"Được rồi, vậy cùng ta đến Thần Ma tế đàn thôi."
Nội dung này được đội ngũ truyen.free tận tâm chuyển ngữ, trân trọng gửi đến độc giả.