(Đã dịch) Tiên Tát - Chương 529: Phá trận
"Lần này đã thành công!" Ngay khi Khảm Ly đại trận bị công kích của Cự Giác đánh tan, và Vạn Luyện Kim Cương Chùy đột phá phòng ngự của Thất Sát Nghịch Thiên Trận, ba người Cửu Bảo Thần Quân đồng loạt chấn động tâm tình, trên mặt lộ rõ vẻ hưng phấn. Cú đánh này thành công không những có thể giải quyết cường địch Hoang Châu, phá vỡ Thất Sát Nghịch Thiên Trận đủ sức uy hiếp tu sĩ Trung Châu, mà còn mượn tay tu sĩ Hoang Châu làm trọng thương Thanh Hư Tông – đối thủ cạnh tranh mạnh nhất sau khi thắng lợi. Nhờ đó, phần lớn thành quả chiến thắng sẽ rơi vào tay Linh Bảo Các. Dù điều này sẽ khiến Thanh Hư Tông căm hận, nhưng đây tuyệt đối là một kế sách "nhất tiễn song điêu" (một mũi tên trúng hai con nhạn) hoàn hảo.
Dưới cái nhìn chăm chú của Cửu Bảo Thần Quân và đồng bọn, Vạn Luyện Kim Cương Chùy, vốn đã dung nhập lực lượng bổn nguyên của tất cả linh bảo trong linh bảo đại trận, nặng nề giáng xuống Hỗn Thiết Bổng của Thiên Ngưu Thần Quân. Mặc dù là pháp bảo bổn mạng của Văn Bạch Thần Quân nên Vạn Luyện Kim Cương Chùy không hoàn toàn hi sinh, nhưng nó đã thiêu đốt gần nửa bổn nguyên chi lực, cộng thêm lực lượng bổn nguyên từ các linh bảo khác trong linh bảo đại trận. Do đó, uy lực của cú đánh này từ Vạn Luyện Kim Cương Chùy vượt xa mười lần khi Văn Bạch Thần Quân toàn lực ra tay. Vì thế, dù có mượn sức mạnh của Thất Sát Nghịch Thiên Trận, Hỗn Thiết Bổng của Thiên Ngưu Thần Quân vẫn "oanh" một tiếng vang lớn rồi lập tức bại trận trong cuộc đối đầu trực diện.
Nhưng đúng lúc Cửu Bảo Thần Quân và đồng bọn cho rằng Vạn Luyện Kim Cương Chùy sẽ thừa thế tiêu diệt Thiên Ngưu Thần Quân, thì ngọn lửa màu vàng thổ trên người Thiên Ngưu Thần Quân đột nhiên bùng lên dữ dội. Thân hình còn hơn nửa huyết nhục của ông ta tức khắc biến mất, đồng thời một cỗ lực lượng vô cùng cường đại rót vào Hỗn Thiết Bổng. Hỗn Thiết Bổng, vốn đã bị đánh lui, mang theo sức mạnh cường đại của Luân Hồi Thiêu Thần Quyết, một lần nữa va chạm với Vạn Luyện Kim Cương Chùy.
Sau tiếng "oanh" vang trời một lần nữa, Vạn Luyện Kim Cương Chùy lại đẩy lùi Hỗn Thiết Bổng. Tuy nhiên, lúc này, lực lượng của Vạn Luyện Kim Cương Chùy cũng đã tiêu hao quá nửa, tốc độ cũng giảm đi đáng kể. Khi Thiên Ngưu Thần Quân hi sinh gần nửa nguyên thần, và Luân Hồi Thiêu Thần Quyết thiêu đốt nguyên thần biến thành sức mạnh một lần nữa rót vào Hỗn Thiết Bổng, cú đánh mà Linh Bảo Các hy vọng có thể định đoạt chiến cuộc đã bị đánh tan hoàn toàn. Vạn Luyện Kim Cương Chùy hóa thành một vệt hắc quang ảm đạm, quay trở về tay Văn Bạch Thần Quân.
"Chúng ta lui!" Diệp Giáp Thiên, vừa chống chịu đòn công kích Cự Giác của Thiên Ngưu Thần Quân để thoát thân, sau khi nhìn thấy cuộc tập kích của Linh Bảo Các thất bại, và tự đánh giá thương thế của mình, liền lập tức ra lệnh cho Đào Cảnh Thiên cùng các cao tầng Thanh Hư Tông khác, những người vừa giữ được mạng sống trong trận công kích.
Sau khi bị Linh Bảo Các bán đứng và phải cứng rắn chịu đựng một đòn Cự Giác công kích, Khảm Ly đại trận của Thanh Hư Tông – vốn dùng để đối kháng với Hoang Châu và Linh Bảo Các – đã bị phá hủy. Diệp Giáp Thiên dù thương thế không nặng và vẫn còn sức tái chiến, nhưng Đào Cảnh Thiên cùng các cao tầng Thanh Hư Tông khác thì đều bị thương khá nặng. Họ không những không thể tranh phong với Linh Bảo Các mà còn mất đi khả năng ngăn cản những đòn công kích tiếp theo từ Hoang Châu. Nếu Linh Bảo Các đánh lén Hoang Châu thành công, Diệp Giáp Thiên sẽ chọn cách tái lập trận pháp, tranh thủ thành quả chiến thắng cho Thanh Hư Tông. Nhưng giờ đây cuộc đánh lén đã thất bại, Hoang Châu vẫn còn sức phản kích, khiến tình cảnh của Thanh Hư Tông, vốn đã mất đi khả năng phòng ngự, trở nên cực kỳ nguy hiểm. Vì thế, dù có chút không cam lòng, Diệp Giáp Thiên vẫn ra lệnh rút lui. Các cao tầng Thanh Hư Tông cũng không chút do dự chấp hành mệnh lệnh của Diệp Giáp Thiên, chỉ trong khoảnh khắc đã thuấn di lùi về sau hàng trăm dặm, thoát khỏi vòng chiến.
"Chết tiệt lũ nhát gan! Rõ ràng lâm trận bỏ chạy!" Chứng kiến hành động của các cao tầng Thanh Hư Tông, sắc mặt Cửu Bảo Thần Quân vốn đã tái nhợt, nay càng thêm trắng bệch. Ông ta vừa chửi rủa trong miệng, vừa cố gắng triệu tập lực lượng, rót vào Cửu Diệp Thanh Liên của Giang Vân Bắc.
Tình hình lúc này đã rất rõ ràng: Thiên Ngưu Thần Quân tuy đã chống đỡ được cuộc tập kích của Linh Bảo Các, nhưng ông ta cũng đã đến mức dầu cạn đèn tắt, nhiều nhất chỉ còn đủ sức tung ra một đòn. Chỉ cần chống đỡ được đòn cuối cùng này, Hoang Châu nhất định sẽ bại.
Các tu sĩ Hoang Châu vô cùng hiểu rõ cục diện này, và Thiên Ngưu Thần Quân, người đã mang ý chí liều chết, càng biết rõ tầm quan trọng của đòn cuối cùng này. Vì thế, đòn cuối cùng này nhất định sẽ tập trung toàn bộ lực lượng của tu sĩ Hoang Châu, với uy lực vô cùng cường đại. Ngay cả khi ở thời kỳ toàn thịnh, cũng cần tu sĩ Trung Châu liên thủ mới có thể chống đỡ được. Việc các cao tầng Thanh Hư Tông rút lui đã cắt đứt khả năng này. Dù Linh Bảo Các đã tính kế Thanh Hư Tông trước, nhưng hành động hiện tại của Diệp Giáp Thiên và đồng bọn đã đẩy toàn bộ nguy hiểm từ đòn liều chết cuối cùng của Thiên Ngưu Thần Quân sang Linh Bảo Các.
Cửu Bảo Thần Quân tuy cũng muốn rút lui tránh né như Diệp Giáp Thiên, nhưng lo ngại các tu sĩ tinh anh của Linh Bảo Các – những người không thể nhanh chóng thoát ly vòng chiến như các cao tầng – nên cuối cùng ông ta không rời đi. Bởi vì Cửu Bảo Thần Quân không thể chắc chắn Thiên Ngưu Thần Quân có thể duy trì trạng thái đó được bao lâu. Nếu Thiên Ngưu Thần Quân vẫn còn có thể cầm cự thêm một lúc, khi đã mất đi mục tiêu cấp cao, đối phương có thể phân tán lực lượng để tấn công các tu sĩ cấp thấp. Không có tu sĩ Hóa Thần giai bảo vệ và dẫn dắt, tu sĩ cấp thấp Trung Châu rất có thể sẽ bị đối phương tàn sát gần hết. Khi đó, dù tương lai có giành được chiến thắng, Linh Bảo Các e rằng cũng không còn khả năng khai phá Hoang Châu nữa. Vì vậy, dù biết rủi ro không nhỏ, Cửu Bảo Thần Quân cũng chỉ có thể lựa chọn toàn lực phòng ngự.
Trong lúc Linh Bảo Các và Thanh Hư Tông đang toan tính lẫn nhau, Thiên Ngưu Thần Quân cũng tập trung toàn bộ lực lượng cuối cùng của mình. Nguyên thần đã hơi hư hao của ông ta hoàn toàn bùng cháy, trực tiếp nhập vào Tổ Linh Điện. Sau đó, hắc quang lóe lên trên Hỗn Thiết Bổng, và một bóng gậy dài đến mấy nghìn trượng xuất hiện giữa Thất Sát Nghịch Thiên Trận.
"Thiên Ngưu Bình Thiên Bổng!" Khi toàn bộ lực lượng tập trung từ Thất Sát Nghịch Thiên Trận đổ dồn vào Hỗn Thiết Bổng đang thiêu đốt bổn nguyên, bóng gậy khổng lồ bỗng nhiên co rút lại, biến mất vào hư không. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Hỗn Thiết Bổng mang theo lực lượng bàng bạc đột nhiên lao ra từ hư không, đâm thẳng về phía Huyền Sát Ma Nữ – người vẫn luôn lảng vảng bên ngoài, tìm kiếm cơ hội ra tay sau khi một đòn trước đó đã thành công. Sau khi biết được thân phận thật sự của Huyền Sát Ma Nữ, Thiên Ngưu Thần Quân hiểu rõ rằng cô ta còn nguy hiểm hơn cả Linh Bảo Các. Ở thời khắc cuối cùng của sinh mệnh, Thiên Ngưu Thần Quân muốn dùng sức mạnh cuối cùng của mình để giải quyết mối họa ngầm cực lớn này.
Cuộc đột kích của Thiên Ngưu Thần Quân cực kỳ bất ngờ, nhưng phản ứng của Huyền Sát Ma Nữ cũng không hề chậm. Dù không ngờ Thiên Ngưu Thần Quân lại chĩa mũi nhọn vào mình, nhưng trước khi Hỗn Thiết Bổng kịp chạm tới, Huyền Sát Ma Nữ đã kịp đẩy con thi khôi suýt bị Thiên Sát Thần Quân chặt đứt ra chắn phía trước. Tuy Hỗn Thiết Bổng lập tức đánh tan con thi khôi bỗng chốc được bao phủ bởi một tầng bạch cốt khôi giáp trong suốt, nhưng lớp khôi giáp chắc chắn này, ngoài dự đoán của mọi người, đã kịp thời cản trở một chút thế công của Hỗn Thiết Bổng, tạo cơ hội cho Huyền Sát Ma Nữ thoát thân.
"Đáng tiếc!" Thấy một đòn không trúng, Thiên Ngưu Thần Quân thở dài trong lòng, điểm nguyên thần cuối cùng hoàn toàn rót vào Hỗn Thiết Bổng. Hỗn Thiết Bổng, vốn đã hiện hình, bỗng đổi hướng, hung hăng giáng xuống linh bảo đại trận như một cột chống trời khổng lồ. Sức mạnh cực kỳ cuồng bạo xé toạc vô số tầng lá sen hộ thuẫn do Cửu Diệp Thanh Liên sinh ra, rồi nặng nề giáng vào kim tháp – nền tảng của linh bảo đại trận. Sau một khoảnh khắc giằng co, Thiên Ngưu Thần Quân hoàn toàn tiêu hao hết lực lượng và nguyên thần của mình, thần hồn câu diệt. Còn kim tháp bị đánh trúng thì vỡ tan thành vô số mảnh vụn như đồ sứ bị nện.
Linh bảo đại trận đã bị phá hủy.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.