(Đã dịch) Tiên Tát - Chương 531: Ích lợi lựa chọn
"Ngọc Diện Phật Ma ngọc cốt kim thân? Chẳng lẽ cỗ thi khôi kia được luyện chế từ thi thể của chưởng giáo U Minh Huyễn Thần tông đời trước?" Lời Thiên Sát Thần Quân vừa thốt ra, tất cả cao thủ Hóa Thần giai đồng loạt chấn động tâm thần, lập tức nhớ đến biểu hiện của cỗ thi khôi mà Huyền Sát Ma Nữ điều khiển. Trong lúc chiến sự khẩn cấp, mọi sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào việc đối phó với địch, nên giờ đây, khi Thiên Sát Thần Quân nhắc nhở, Cửu Bảo Thần Quân cùng những người khác mới chợt nhận ra điều bất thường ẩn chứa bên trong.
Là chưởng giáo đời trước của U Minh Huyễn Thần tông, Ngọc Diện Phật Ma từng là một nhân vật truyền kỳ vang danh Trung Châu. Tuy đã biến mất mấy trăm năm, nhưng uy danh của hắn trong giới cao thủ Hóa Thần giai vẫn không hề suy giảm. Năm đó, hắn lẻn vào Ngọc Phật Tự, trộm lấy công pháp, lần đầu tiên tu thành Phật Ma song tu. Sau khi tiến vào Hóa Thần giai, hắn đã một mình đánh bại ba vị cao thủ Hóa Thần giai của Ngọc Phật Tự đang truy sát, đẩy Ngọc Phật Tự vào trạng thái bán ẩn cư. Hành động vĩ đại đó đủ để khiến một bộ phận không nhỏ tu sĩ Trung Châu coi hắn là đệ nhất cao thủ. Và môn công pháp ngọc cốt kim thân do hắn dung hợp Phật Ma hai đạo mà sáng tạo ra, càng được xưng là kỳ công đệ nhất, với đặc tính và hình tượng được lưu truyền rộng rãi trong giới cao thủ Trung Châu. Giờ đây, bộ cốt giáp xuất hiện trên cỗ thi khôi kia không chỉ cực kỳ phù hợp với lời đồn, mà còn có thể chặn đứng công kích toàn lực của Thất Sát Nghịch Thiên Trận, thì chắc chắn đó chính là kỳ công này. Một cỗ thi khôi lại có thể vận dụng thần thông gia truyền của Ngọc Diện Ma Phật, vậy thân phận của nó đã rõ như ban ngày.
Sau khi đại khái nhận định được thân phận của cỗ thi khôi, thân phận của Huyền Sát Ma Nữ tự nhiên cũng trở thành đối tượng hoài nghi. Mặc dù U Minh Huyễn Thần tông là một ma đạo cự nghiệt, trong môn phái cũng có pháp môn luyện chế khôi lỗi từ thi thể, nhưng khôi lỗi cấp cao nhất cũng chỉ dừng lại ở Nguyên Anh giai. Trong lịch sử Thiên Nguyên Đại Lục, môn thuật có thể dùng thi thể luyện chế khôi lỗi Hóa Thần giai, đồng thời còn giữ lại thần thông mạnh nhất của thi thể lúc sinh thời, chỉ duy nhất có Âm Thi Luyện Ma Thuật của Dị Ma tộc.
Nếu cỗ thi khôi trong tay Huyền Sát Ma Nữ chỉ đạt đến Hóa Thần giai, thì những người khác chưa hẳn đã sinh nghi về thân phận của nàng. Dù sao, trước đây Dị Ma tộc từng dùng Âm Thi Luyện Ma Thuật luyện chế không ít thi khôi Hóa Thần giai, dùng làm lực lượng chiến đấu cấp cao. Trong trận chiến phong ấn Dị Ma tộc, nhân yêu hai t��c đều thu được chiến lợi phẩm. U Minh Huyễn Thần tông là một tông phái truyền thừa từ thời thượng cổ, nên việc họ nắm giữ những thứ có được từ chiến lợi phẩm của Dị Ma tộc cũng không phải chuyện kỳ lạ hiếm có. Tuy nhiên, khi chứng minh được nguyên liệu của cỗ thi khôi là Ngọc Diện Ma Phật, thì khả năng này đã bị loại trừ. Để giải thích cục diện này, chỉ có hai khả năng: thứ nhất là U Minh Huyễn Thần tông đã có đột phá mang tính bản chất trong việc nghiên cứu Âm Thi Luyện Ma Thuật, phục hồi hoàn toàn bí pháp vốn chỉ thuộc về Dị Ma tộc này; thứ hai là như Thiên Sát Thần Quân đã nói, Huyền Sát Ma Nữ chính là người của Dị Ma tộc. Theo Cửu Bảo Thần Quân và những người khác, tuy khả năng thứ nhất không thể bác bỏ hoàn toàn, nhưng khả năng thứ hai lại có vẻ lớn hơn.
"Huyền Sát đạo hữu, ngươi có lời giải thích nào không?" Sau khi trong lòng dấy lên nghi hoặc, ánh mắt của Cửu Bảo Thần Quân và những người khác nhìn về phía Huyền Sát Ma Nữ đều tăng thêm một phần đề phòng. Dù cho lời buộc tội của Thiên Sát Thần Quân không hoàn toàn đáng tin, nhưng một khi đã liên lụy đến Dị Ma tộc – phản diện lớn nhất của Thiên Nguyên Đại Lục, thì Cửu Bảo Thần Quân cùng đồng bọn càng thêm cảnh giác tột độ.
"Chẳng qua chỉ là Âm Thi Luyện Ma Thuật thôi, không có gì cần giải thích cả. Lão quỷ đó năm xưa đã phục hồi hoàn toàn môn bí thuật này, thậm chí còn định dùng nó để tranh bá Trung Châu. Chỉ có điều, hắn chưa kịp thực hiện thì đã bị ta khiêu chiến và đánh bại thành công mà thôi." Huyền Sát Ma Nữ lạnh nhạt nói: "Nếu Cửu Bảo đạo hữu ngươi có điều gì nghi ngờ, thì chỉ cần Diệp đạo hữu chấp hành hiệp nghị của chúng ta trước đó, ta đây hiện tại có thể rời đi."
Nhận thấy thân phận của mình có lẽ đã bị tu sĩ Hoang Châu phát giác, Huyền Sát Ma Nữ trong lòng cũng thoáng chút do dự, băn khoăn không biết có nên rút lui trước hay không. Tuy nhiên, sau khi quan sát chiến cuộc hiện tại, Huyền Sát Ma Nữ đã từ bỏ ý định trực tiếp bỏ trốn. Dù sao, trước mắt tu sĩ Hoang Châu cũng không có căn cứ xác thực nào đủ để chứng minh thân phận của nàng, chỉ cần nàng ứng phó thỏa đáng, có thể lợi dụng lòng tham của tu sĩ Trung Châu để thúc đẩy trận chiến tiếp tục, từ đó che giấu thân phận thật của mình. Hơn nữa, nếu trực tiếp rời đi, huyết sát chi lực và những tàn hồn Hóa Thần giai cần thiết để phá giải phong ấn vẫn chưa đủ, kế hoạch phá giải phong ấn sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Thêm vào đó, Huyền Sát Ma Nữ tự tin có thể triệt thoái bất cứ lúc nào, nên nàng dứt khoát lựa chọn "lấy lui làm tiến", muốn tiếp tục ở lại chiến đấu.
"Chuyện này..." Cửu Bảo Thần Quân ngẩn người, trong mắt chợt lóe lên vẻ do dự. Chiến cuộc đã tiến triển đến bước này, rốt cuộc nên làm gì tiếp theo, kỳ thực trong lòng Cửu Bảo Thần Quân cũng không khỏi băn khoăn. Rút lui lúc này, Linh Bảo Các đã phải trả một cái giá quá lớn, thật sự có chút không cam tâm. Nếu tiếp tục chiến đấu, khi không còn đại trận cấp cao để điều hòa và yểm hộ, cuộc đối kháng sức mạnh tổng thể vốn có sẽ biến thành một trận hỗn chiến thảm khốc. Trước mặt những tu sĩ Hoang Châu một lòng bảo vệ quê hương, tu sĩ Trung Châu chắc chắn sẽ phải chịu thương vong lớn hơn mới có thể giành chiến thắng. Trong tình thế tiến thoái lưỡng nan này, thân phận của Huyền Sát Ma Nữ lại xuất hiện thêm một vài điểm đáng ngờ. Dù cho ý chí của Cửu Bảo Thần Quân đủ kiên định, lúc này hắn cũng có phần do dự không quyết. Bỏ mặc Huyền Sát Ma Nữ, đồng nghĩa với việc từ bỏ thắng lợi sắp đến tay. Còn nếu không từ bỏ nàng, mà lời của Thiên Sát Thần Quân là thật, thì hậu quả thật khó lường.
"Huyền Sát đạo hữu không cần vội vàng như thế. Cửu Bảo đạo hữu chẳng qua là vì chuyện này quá mức ly kỳ, nên nhất thời có chút thất thố mà thôi. Không có sự trợ giúp của đạo hữu, trận chiến này chúng ta đã không thể đánh tiếp được nữa. Chúng ta cũng không thể chỉ vì một câu nói của Thiên Sát mà liền từ bỏ đồng minh chứ!" Trong lúc Cửu Bảo Thần Quân còn đang do dự, Diệp Giáp Thiên, người trước đó đã rút lui khỏi vòng chiến, một lần nữa quay lại tiền tuyến, khẽ cười nói. Là đồng minh của Huyền Sát Ma Nữ, Diệp Giáp Thiên lo lắng vấn đề từ một góc độ khác, không giống Cửu Bảo Thần Quân. Đối với Thanh Hư tông, vốn đã mất Khảm Ly đại trận và chủ lực cũng bị thương không nhẹ, Huyền Sát Ma Nữ với thực lực cường đại là một đồng minh quan trọng, là sự đảm bảo cho việc giành chiến thắng và thu được lợi ích sau chiến tranh. Nếu Huyền Sát Ma Nữ rút lui vì chuyện này, Thanh Hư tông không chỉ có khả năng phải trả một cái giá không thể chịu đựng nổi cho trận chiến này, mà còn rất có thể không thể đạt được những lợi ích đã cam kết trong minh ước trước đó. Do đó, vì lợi ích của Thanh Hư tông, Diệp Giáp Thiên không thể nào cho phép Huyền Sát Ma Nữ rời đi.
Còn về vấn đề Huyền Sát Ma Nữ có thể là người Dị Ma tộc hay không, Diệp Giáp Thiên cũng không quá coi trọng. Mặt khác, dù Huyền Sát Ma Nữ có phải là Dị Ma tộc hay không, nàng ta trong trận chiến này đều đã trở thành mục tiêu công kích chính của tu sĩ Hoang Châu, và chỉ có thể đứng về phía tu sĩ Trung Châu, trở thành một trợ lực quan trọng cho chiến thắng của Trung Châu. Hơn nữa, Dị Ma tộc ở Trung Châu đã mai danh ẩn tích mấy ngàn năm, lực lượng căn bản không thể nào so sánh với đại quân Dị Ma tộc năm xưa. Dù cho Huyền Sát Ma Nữ là người Dị Ma tộc, và U Minh Huyễn Thần tông bị Dị Ma tộc khống chế, thì cũng không đủ sức để đối kháng với toàn bộ tu sĩ Trung Châu. Sau trận chiến này, nếu thân phận Huyền Sát Ma Nữ được xác thực, Thanh Hư tông hoàn toàn có thể giương cao cờ hiệu tiêu diệt Dị Ma tộc, tập hợp các thế lực đỉnh cấp khác của Trung Châu vây công U Minh Huyễn Thần tông, vừa thanh trừ mối họa ngầm, vừa tranh thủ thêm một vài địa bàn cho Thanh Hư tông.
"Diệp đạo hữu nói rất đúng. Thiên Sát chẳng qua là thấy tình thế cấp bách, bất đắc dĩ mới nghĩ dùng cớ này để phá tan liên minh của chúng ta. Huyền Sát đạo hữu cứ yên tâm, chỉ cần chiếm được Hoang Châu, mọi điều trong hiệp nghị trước đó sẽ không thay đổi!" Chứng kiến Diệp Giáp Thiên tỏ thái độ, Cửu Bảo Thần Quân tuy trong lòng vẫn còn nghi kỵ, nhưng cuối cùng vẫn cắn môi, hạ quyết tâm.
Tất cả công sức biên dịch đoạn văn này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được thổi hồn mới.