(Đã dịch) Tiên Tát - Chương 85: Bình cảnh
Trong một tòa đại sảnh tráng lệ, Hoàng Bình Sơn nơm nớp lo sợ thuật lại những gì mình đã trải qua hôm nay. Hoàng Tân Nguyên, với chòm râu điểm bạc, ngồi ở phía trên, một mặt kiểm tra phong ấn trên người Hoàng Bình Vân, một mặt cau mày lắng nghe lời kể của Hoàng Bình Sơn. Thỉnh thoảng, ông lại mở miệng hỏi thêm về những chi tiết trong câu chuyện. Càng về cuối, lông mày của Ho��ng Tân Nguyên càng nhíu chặt hơn, cuối cùng gần như dính liền vào nhau.
"Nói vậy, tất cả đều do Mạc Ân kia làm, những người khác không hề nhúng tay vào?" Đợi Hoàng Bình Sơn kể xong, Hoàng Tân Nguyên vuốt vuốt chòm râu, cau mày hỏi. Là một trong số ít Trưởng lão của Hoàng gia, dưới trướng Chân nhân Hoàng Cổn, bản thân Hoàng Tân Nguyên tu vi cũng đã đạt đến Trúc Cơ hậu kỳ, là một trong những cao thủ hàng đầu của Hoàng gia.
Thế nhưng, ngay cả như vậy, đối với Ngũ Hành tuyệt phong trên người Hoàng Bình Vân, Hoàng Tân Nguyên cũng cảm thấy đau đầu. Ngũ Hành pháp lực luân chuyển, tạo thành một vòng tuần hoàn khép kín, tương trợ lẫn nhau, liên kết chặt chẽ với pháp lực của Hoàng Bình Vân. Dù Hoàng Tân Nguyên có thể trực tiếp phá bỏ cấm chế này, nhưng làm vậy chắc chắn sẽ làm tổn hại căn bản pháp lực của Hoàng Bình Vân, ảnh hưởng nghiêm trọng đến tương lai của nhân tài mới nổi này trong tộc. Mà chỉ dựa vào pháp lực để áp chế thì không thể giải quyết triệt để vấn đề, thậm chí còn khiến pháp lực bị cấm chế hấp thụ, làm cấm chế càng mạnh thêm. Muốn triệt để giải trừ loại phong ấn này, e rằng cần tập hợp lực lượng của vài vị tu sĩ Trúc Cơ.
"Quả thực là một mình hắn, toàn bộ Ngũ Hành pháp lực đều thuộc về hắn." Dù thân thể chịu đựng nhiều đau đớn, nhưng tư duy của Hoàng Bình Vân vẫn khá minh mẫn, biết rõ Hoàng Tân Nguyên muốn hỏi điều gì, cố gắng gượng tinh thần, yếu ớt đáp lời.
"Thân sở hữu Ngũ Hành pháp lực, xem ra hắn hẳn là tu luyện Ngũ Hành quyết hoặc những công pháp tương tự. Nhưng nói như vậy, làm sao mà Cổ Tùng lão cáo già kia lại coi trọng hắn đến vậy?" Sau khi nhận được xác nhận từ Hoàng Bình Vân, lông mày Hoàng Tân Nguyên vẫn không giãn ra, vẫn nhíu chặt, trên mặt càng lộ rõ vài phần nghi hoặc.
Cần biết rằng, việc đồng thời tu luyện Ngũ Hành pháp lực dù mang lại ưu thế cực lớn trong các trận chiến cấp thấp, thậm chí có thể giúp vượt cấp khiêu chiến trong phạm vi nhất định, nhưng đó không phải là biểu tượng của thiên tài. Ngược lại, điều này có nghĩa là người tu luyện tự thân sở hữu Ngũ Hành linh căn, là người khó khăn nhất để tăng cường tu vi, về cơ bản không có hy vọng Trúc Cơ thành công. Dưới kỳ Trúc Cơ, tu sĩ tu luyện Ngũ Hành quyết có lẽ có thể tiếu ngạo cùng cấp, uy phong vô hạn, nhưng về lâu dài, những tu sĩ như vậy sẽ không có tương lai. Khiến một người không có hy vọng tiến giai Trúc Cơ như vậy đối đầu với Hoàng gia, Hoàng Tân Nguyên không thể không hoài nghi dụng ý của Cổ Tùng.
"Cổ Tùng Trưởng lão thật sự ủng hộ Mạc Ân, muốn che chở tộc Thạch Ngưu sao?" Sắc mặt Hoàng Bình Vân biến đổi, có chút khó tin hỏi. Dù lần này gặp phải trọng thương, nhưng Hoàng Bình Vân cũng không hề từ bỏ ý định trả thù, trong lòng vẫn luôn tính toán làm thế nào để mượn sức gia tộc đối phó Mạc Ân. Đối với lời cảnh cáo trước đó của Mạc Ân, Hoàng Bình Vân cũng không hề thực sự nghe lọt tai. Lúc này nghe được Cổ Tùng Trưởng lão đúng như Mạc Ân đã nói, công khai ủng hộ tộc Thạch Ngưu, Hoàng Bình Vân mới phát hiện sự việc thật sự đã vượt ra ngoài phạm vi kiểm soát của mình.
"Trước khi các ngươi trở về, ta đã nhận được thông báo của Chấp Pháp Đường rồi. Cổ Tùng rõ ràng là đang dốc sức bảo vệ Mạc Ân này." Hoàng Tân Nguyên cau mày nói. Dù Hoàng gia tại Hoàng Vân Thành quyền thế ngút trời, nhưng đó là nói đến sức mạnh tổng thể của Hoàng gia. Trong mấy trăm năm qua, Hoàng gia hưng thịnh nhờ Hoàng Cổn tiến giai Kim Đan đã khai chi tán diệp, nhân khẩu đông đúc, một gia tộc cũng chia làm nhiều chi nhánh. Hoàng Tân Nguyên chỉ có thể kiểm soát một trong số đó. Dùng lực lượng của chi này mà đối kháng với Chấp Pháp Đường thì căn bản không có bất kỳ phần thắng nào.
"Đây là Chấp Pháp Đường muốn mượn cơ hội này để khống chế các bộ tộc phụ thuộc sao?" Hoàng Bình Vân hỏi dò. Dù kém Hoàng Tân Nguyên hai đời, nhưng vì là hậu bối trọng điểm được bồi dưỡng trong t��c, nên Hoàng Bình Vân cũng có hiểu biết sâu sắc về thế cục, trước mặt Hoàng Tân Nguyên cũng có phần nào quyền lên tiếng. Điểm này, Hoàng Bình Sơn, một thành viên phổ thông chỉ có thể dựa vào quan hệ gia tộc để làm vài việc vặt, thì không thể nào so sánh được.
"Xem ra hẳn là như vậy." Hoàng Tân Nguyên dường như đã hiểu ra điều gì đó, lông mày giãn ra, thản nhiên nói.
Thu nhập chính của toàn bộ Hoàng Vân Thành được chia làm ba phần: một là cống phẩm từ các bộ tộc phụ thuộc, bao gồm linh vật, nhân lực và hàng hóa thông thường; hai là các loại cửa hàng và thu nhập từ thuế trong Hoàng Vân Thành; phần ba là dược điền, linh khoáng của Thần Điện trong dãy Tú La Sơn. Trong ba phần thu nhập này, Hoàng gia nắm giữ phần một và phần hai, thậm chí cả phần ba, Hoàng gia cũng nhúng tay không ít. Tương đối mà nói, Chấp Pháp Đường dù địa vị hiển hách, nhưng lợi ích có thể nắm giữ lại vô cùng hạn chế. Ngoài một số tài nguyên do Tổng Điện cung cấp, những cái khác chỉ có thể chia một phần lợi nhuận nhỏ từ phần thu nhập thứ ba, số lượng cũng không đáng kể. Vì tranh giành tài nguyên, Cổ Tùng nhúng tay vào mảng cống phẩm của các bộ tộc, cũng là chuyện hợp lý.
"Vậy chúng ta có thể phát động Trưởng lão hội, gây áp lực lên Chấp Pháp Đường không?" Hoàng Bình Vân sau khi suy nghĩ một chút, mở miệng hỏi. Trưởng lão hội trong lời của Hoàng Bình Vân, chính là một chế độ trong Thiên Ngưu Thần Điện. Trong Phân Điện, tu sĩ Trúc Cơ kỳ cũng có thể đạt được địa vị Trưởng lão. Nghị quyết do Trưởng lão hội đưa ra có sức mạnh chỉ đứng sau mệnh lệnh của Điện chủ Hoàng Cổn Chân nhân, dù cho Đường chủ Chấp Pháp Đường là Cổ Tùng cũng phải tuân theo.
"Không được. Phương pháp này không thể thực hiện được, và cũng không đáng để làm." Hoàng Tân Nguyên lắc đầu, rất bình tĩnh nói. Muốn Trưởng lão hội đưa ra nghị quyết, phải có hai phần ba số Trưởng lão trong thần điện bày tỏ sự đồng ý. Dù Hoàng gia có thực lực hiển hách, là lực lượng nòng cốt tuyệt đối của Hoàng Vân Thành, nhưng số lượng tu sĩ Trúc Cơ xuất thân từ các bộ tộc khác cũng không hề ít. Muốn những kẻ cơ hội đó trực tiếp gây áp lực lên Chấp Pháp Đường là điều gần như không thể. Dù cho thực sự có thể làm được điều này, Hoàng gia cũng phải trả một cái giá rất lớn, cái giá này, căn bản không phải cống phẩm của một tộc Thạch Ngưu có thể sánh được.
Hơn nữa, dù là trong nội bộ Hoàng gia, trong chuyện này cũng chưa chắc có thể thống nhất ý kiến. Mặc dù trên danh nghĩa, lợi ích của Hoàng gia là một khối thống nhất, nhưng trên thực tế, các chi nhánh đã sớm hành động theo ý riêng, mỗi bên đều có phạm vi lợi ích riêng. Chỉ có hai chi nhánh phụ trách công việc cống phẩm từ các bộ tộc phụ thuộc, còn các chi nhánh khác thì có lợi ích tại Hoàng Vân Thành và trong dãy Tú La Sơn. Vì lợi ích của Hoàng Tân Nguyên mà đắc tội Cổ Tùng, những người đứng đầu các chi nhánh khác chưa chắc sẽ làm.
"Vậy chuyện này chẳng lẽ cứ thế bỏ qua sao?" Hoàng Bình Vân phẫn hận nói.
"Đương nhiên không thể cứ thế bỏ qua. Vừa nãy các ngươi nói Mạc Ân kia sẽ luôn ở trong bộ tộc, không trở về Chấp Pháp Đường, phải không?" Hoàng Tân Nguyên nhàn nhạt hỏi.
"Trưởng lão, ngài định giải quyết Mạc Ân sao? Nhưng hắn là đệ tử Chấp Pháp Đường, thân phận đặc biệt mà!" Hoàng Bình Sơn ngây người một lúc, lập tức hiểu ra ý của Hoàng Tân Nguyên, kinh ngạc hỏi. Cho dù là người Hoàng gia, sát hại đệ tử chấp pháp cũng là trọng tội, hiện tại Cổ Tùng đang theo dõi sát sao vụ này, e rằng kẻ ra tay cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp gì.
"Yên tâm, chúng ta cần bận tâm đến thân phận đệ tử Chấp Pháp Đường, nhưng có người lại không cần." Hoàng Tân Nguyên rất bình tĩnh nói: "Giải quyết Mạc Ân, Cổ Tùng sẽ không còn cớ gì nữa, chuyện này sẽ kết thúc. Lát nữa ta sẽ đưa ngươi đi tìm mấy vị Trưởng lão khác, phong ấn trên người ngươi cần vài người hợp lực mới có thể gỡ bỏ."
"Vậy còn cống phẩm của tộc Thạch Ngưu?"
"Tạm thời không cần can thiệp. Vì Cổ Tùng đã mở lời, cái mặt mũi này không thể không cho hắn, cứ để hắn nhận một lần cống phẩm đi." Hoàng Tân Nguyên lạnh lùng nói: "Dù sao thì sau chuyện này, tộc Thạch Ngưu cũng chẳng tồn tại được bao lâu nữa."
"Ý của ngài là?"
"Tộc Hoàng Thạch đã sớm có ý định chiếm đoạt tộc Thạch Ngưu, chỉ có điều vẫn luôn e ngại thái độ của chúng ta nên không dám động thủ mà thôi. Lần này cũng nên cho bọn họ một cơ hội."
...
Ngồi một mình trong trướng bồng do chính mình dựng nên, Mạc Ân lặng lẽ điều tức, cố gắng khôi phục pháp lực đã hao phí khi trị thương cho Đỗ Phương và Mạc Băng. Dù dựa vào bí kỹ của pháp sư, Mạc Ân có thể dễ dàng đánh bại Hoàng Bình Vân, nhưng xét về tu vi thực tế, Mạc Ân vẫn kém Hoàng Bình Vân một chút. Vì thế đã hao phí không ít công sức, mới có thể triệt để khu trục pháp lực của Hoàng Bình Vân ra khỏi cơ thể Đỗ Phương và Mạc Băng.
Sau khi pháp lực trong cơ thể khôi phục đến trạng thái tốt nhất, Mạc Ân mở to mắt, cảm nhận được sự giam cầm vô hình trong cơ thể, khẽ thở dài một tiếng. Dù hôm nay khi đánh bại Hoàng Bình Vân, Mạc Ân uy phong lẫm liệt, nhưng trên thực tế tu vi của Mạc Ân vẫn dừng lại ở ngưỡng Tiên Thiên lục giai. Dù bằng vào tu vi thần niệm siêu việt, Mạc Ân cũng có thể miễn cưỡng ngự khí phi hành, nhưng căn bản không thể sánh được với tu sĩ Luyện Khí hậu kỳ thực thụ. Nên Mạc Ân chỉ có thể lợi dụng bí pháp đột kích khi đối phương chưa bay lên không trung. Nếu thực sự để Hoàng Bình Vân bay lên không, ngự khí chiến đấu với Mạc Ân, thì trận chiến này Mạc Ân muốn giành chiến thắng, e rằng còn phải tung ra nhiều lá bài tẩy hơn nữa.
Trên thực tế, trước đây, sau khi kích sát Vân Lan Chân nhân, Mạc Ân đã thu được một lượng nguyên khí khổng lồ. Dù đã tiêu hao hơn phân nửa để bảo tồn tàn hồn sư phụ Lộc Thiên Minh, nhưng lượng nguyên khí còn lại cũng đủ để Mạc Ân tu luyện tới đỉnh phong Luyện Khí. Tuy nhiên, sau khi Mạc Ân đột phá đến Tiên Thiên lục giai, l��c cản do hồn linh căn mang lại đã bắt đầu bộc lộ. Dù nguyên khí trong cơ thể Mạc Ân có dồi dào đến mấy, bình cảnh vô hình vẫn giữ chặt tu vi của hắn. Không đột phá được bình cảnh này, thực lực của Mạc Ân cũng chỉ có thể dừng lại ở mức hiện tại, không cách nào có tiến bộ vượt bậc hơn nữa.
Sau một tiếng thở dài, Mạc Ân lại nhắm mắt lại, một mặt ôn dưỡng pháp lực, tìm kiếm cơ hội đột phá, một mặt dùng thần niệm câu thông với Linh Kim Thằng trong đan điền. Bảo vật bổn mạng này vốn thuộc về Vân Lan Chân nhân, sau khi ông ta bị giết, đã rơi vào tay Mạc Ân. Hơn nữa, vì trong cơ thể Mạc Ân có nguyên khí đến từ chính Vân Lan Chân nhân, nên Linh Kim Thằng cũng có một tia liên kết như có như không với Mạc Ân.
Tuy nhiên, muốn điều khiển bảo vật cấp Pháp Bảo, ít nhất cũng phải có tu vi Trúc Cơ hậu kỳ. Với thực lực hiện tại của Mạc Ân, đừng nói đến việc tế luyện, ngay cả việc thu bảo vật vào cơ thể cũng không làm được. Cuối cùng Mạc Ân đành phải dựa vào lượng nguyên khí không thể luyện hóa trong cơ thể, để thu bảo vật này vào, tạm thời ôn dưỡng bằng nguyên khí. Ngày thường, hắn dùng thần niệm câu thông với pháp bảo, mượn phương pháp tế luyện mà Vân Lan Chân nhân để lại, từng bước làm sâu sắc liên kết với nó. Dù không thể tế luyện pháp bảo một cách đầy đủ, nhưng vào thời khắc mấu chốt, dùng nguyên khí làm vật tiêu hao, điều khiển pháp bảo vài lần vẫn có thể thực hiện được. Và điều này, cũng là một trong những lý do Mạc Ân dám tham gia vào ván cờ này.
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free nắm giữ bản quyền.