Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Thiền - Chương 16: 7 thúc, thi khí (hạ)

Dân làng tràn vào quán trọ, lại một lần nữa khiếp sợ trước cảnh tượng máu me tanh tưởi trong tiệm. Ai nấy mặt mày tái mét, hai chân run cầm cập. Họ nhìn thấy sàn nhà đẫm máu trong hành lang, cùng với những nội tạng vương vãi, miệng không ngừng nôn khan.

Thực sự cảnh tượng tại hiện trường quá thê thảm. Chỉ riêng trong hành lang đã có tới năm thi thể nằm la liệt, cộng thêm phía hậu viện, tổng cộng chừng tám thi thể còn tươi nguyên. Đối với người thường, cảnh tượng này thật sự khó mà tưởng tượng nổi.

Từng tốp người lần lượt chạy đến, thỉnh thoảng lại có tiếng khóc thét, tiếng la hoảng loạn vang lên. Cả hiện trường chìm trong bi thương, ai nấy đều đắm chìm trong nỗi sợ hãi, hoảng loạn và đau khổ.

Duy chỉ có hai người, vẫn ung dung ngồi trên ghế, say sưa ăn một nồi lẩu nóng hổi vừa được dọn ra.

Dư Hưu vén tay áo lên, trường kiếm đặt trên đùi, tay phải thoăn thoắt dùng đũa, không ngừng vớt thịt chó đã nấu chín từ trong nồi sắt ra.

Dù trong nồi không hề cho gừng, tỏi, nhưng chẳng hiểu lão hán áo da đã dùng cách nào mà thịt chó lại không hề tanh hay hôi, mềm mại, thơm ngon, không dính răng, vừa chín tới mà lại ngọt mềm, cực kỳ hấp dẫn.

Lão hán đó tên là Thất thúc. Ông khom lưng, mặt ủ mày chau, da mặt vàng vọt nhưng điểm xuyết sắc hồng, không nói một lời. Ông cũng cầm đôi đũa tre lên, gắp lia lịa, ăn không ngừng nghỉ, nhanh hơn Dư Hưu đến ba ph���n.

Hai người ăn ngon lành. Mùi thơm của canh thịt tràn ngập khắp quán trọ, thậm chí át cả mùi máu tươi trong hiện trường, còn bay ra ngoài quán, khiến mọi người xung quanh liên tục ngạc nhiên.

Bị ảnh hưởng bởi cảnh tượng này, những người khác trong lòng cũng bớt đi phần nào hoảng sợ, đối với những thi thể trên đất cũng không còn quá kinh hãi nữa.

Mấy người vừa thoát chết chứng kiến cảnh này, càng thêm tin rằng Dư Hưu là người phi thường, tất cung tất kính, không dám có nửa phần lơ là.

Canh thịt chó ăn được một nửa, Thất thúc đột nhiên đặt đũa xuống, từ trong hầu bao móc ra một cái túi. Ông giật ra miệng túi, bên trong là gạo trắng tinh.

Dư Hưu nhìn thấy, cười nói: "Thất thúc chưa ăn no?"

Thất thúc nghe vậy không đáp lời, trực tiếp ném túi gạo lên bàn, nói: "Gạo nếp, ngâm qua nọc rắn, thoa lên vết thương ngoài da, đừng để dính máu."

Dư Hưu nghe vậy, hơi sửng sốt. Hắn nghiêng đầu nhìn sang bên cạnh, phát hiện mấy người bị cương thi cào trúng đang băng bó vết thương.

Thứ thuốc họ đang thoa chính là gạo nếp, chỉ có đi���u số gạo nếp trong tay họ không phải lấy từ hầu bao của Thất thúc ra, mà là vừa tìm thấy trong quán trọ.

Người bị hành thi cào hoặc cắn, tuy sẽ không biến thành cương thi như trong truyền thuyết, nhưng hành thi có độc. Nọc độc lưu lại trên vết thương chỉ nửa canh giờ sẽ khiến vết thịt hoại tử, nếu không xử lý trong vòng một ngày, chắc chắn sẽ chết.

Dư Hưu nhìn túi gạo nếp trắng tinh, biết đối phương có ý tốt. Thế nhưng hắn không hề bị cương thi cắn hay cào, cũng không cần dùng gạo nếp để tiêu độc.

Hắn đẩy túi gạo về phía ông, mở miệng: "Đa tạ ý tốt của Thất thúc, tiểu sinh không hề có vết thương."

Nghe câu này, Thất thúc hơi giật mình, đôi đũa trong tay vẫn còn dừng lại trong nồi thịt chó, hỏi: "Ngươi không bị thương sao?"

Dư Hưu trả lời: "Không hề có."

Thất thúc lông mày nhíu lại, đặt đũa xuống, quả quyết nói: "Không thể nào. Trên mặt ngươi thi khí nồng đậm, rõ ràng là bị cương thi cắn, mà còn cắn không chỉ một chỗ."

Dư Hưu nghe vậy, ngẫm nghĩ một chút. Trong đầu như có tiếng sấm nổ vang, hắn lại nhớ đến lời đạo sĩ Vô Mi nói trước khi chết:

"Ngươi có biết trong cơ thể ngươi có một loại thi khí, nếu không loại bỏ, trong vòng bảy ngày ắt sẽ chết bất đắc kỳ tử!" Dáng vẻ và ngữ khí hung hãn của đạo sĩ lúc nói chuyện hiện rõ mồn một trước mắt Dư Hưu.

"Khí tức quỷ dị trong cơ thể, quả thật là thi khí." Dư Hưu trong lòng cảm thấy nặng nề.

Thủ pháp luyện thi hắn chỉ học được nửa bộ, tạm thời có thể đào thi, luyện thi, nuôi thi, nhưng đối với thứ như thi khí này, hắn còn nửa vời, chưa thấu đáo. Trước đó Dư Hưu chỉ là hoài nghi, bây giờ bị lão hán nói toạc ra, trong lòng lập tức xác định hơn phân nửa sự thật.

Dư Hưu cố gượng nghiêm mặt, cười gượng đáp: "Thật sao? Thất thúc có thể kể rõ cho ta nghe một chút không?"

Thất thúc thấy Dư Hưu không giống nói dối, liền đứng dậy đi vòng quanh Dư Hưu. Ông nhìn từ đầu đến tay, rồi từ tay đến chân, nói: "Quả thật không giống bị thương. . . Vậy sao mi tâm ngươi lại thi khí dày đặc?"

Nghe ông lẩm bẩm, Dư Hưu hầu như lập tức muốn tìm một chiếc gương soi thử, xem mi tâm mình có phải đen đến phát sáng hay không. Hắn cố nén, mở miệng hỏi: "Thi khí thật sự dày đặc đến vậy sao?"

"Thật vậy, bảy ngày không loại bỏ, ắt sẽ gặp đại họa." Thất thúc trả lời.

Nghe Thất thúc trả lời, Dư Hưu thầm nhủ lời đối phương nói vậy mà chẳng khác gì lời đạo sĩ Vô Mi.

Thất thúc dừng bước, trên mặt đột nhiên lộ vẻ quái dị. Dư Hưu chú ý tới, cũng theo ánh mắt ông nhìn sang, thấy nữ thi trong quan tài.

Khăn đỏ trên đầu nữ thi đã rơi ra, nàng sắc mặt trắng bệch, nhưng ngũ quan đoan chính, giữa lông mày rất có phong thái. Đồng thời cổ áo có chút lộn xộn, để lộ chiếc cổ trắng nõn, rất đỗi mê người. Chắc hẳn là do Dư Hưu khi phong bế thất khiếu đã động chạm.

Lại cẩn thận nhìn, sẽ phát hiện phong thái giữa lông mày nữ thi không phải thứ gì khác, mà là một vòng xuân ý, dù đã chết nhưng vẫn không mất đi, rất đỗi quyến rũ, sống động như thật.

Thất thúc trong chiếc áo da, liếc nhìn từ mặt nữ thi sang mặt Dư Hưu rồi lại ngược lại, trong mắt đầy vẻ kinh ngạc, hoài nghi.

Dư Hưu nhìn thấy, giật nảy mình, mãi một lúc lâu sau mới phản ứng kịp.

Chờ đến khi biết Thất thúc đang hoài nghi điều gì, Dư Hưu liền nghiêm mặt lại, khóe miệng giật giật, mà lại không biết nên giải thích ra sao.

Hai người nhất thời nhìn nhau không nói gì. . .

May mắn là trong quán trọ, người sống sót không chỉ có mình Dư Hưu, mà còn có những người khác. Trong đó có ba người đã giúp chuyển nữ thi vào trong quán trọ.

Thất thúc không nói chuyện với Dư Hưu, cũng chẳng để ý đến sắc mặt tối sầm của hắn, mà trực tiếp gọi chưởng quỹ quán trọ lại, rồi đi sang một bên nhỏ giọng tra hỏi.

Một lúc lâu sau, Dư Hưu chỉ cảm thấy thịt chó trước mắt bỗng trở nên nhạt nhẽo, vô vị. Thất thúc rốt cục chắp tay sau lưng, chậm rãi, ung dung đi ra từ hậu viện.

Vừa ngồi xuống, Thất thúc liền mở miệng: "Ừm, tiểu ca trên người quả thực không hề hấn gì." Ông vươn tay, muốn thu túi gạo nếp vào trong hầu bao.

Thế nhưng Dư Hưu đột nhiên vươn tay, đè chặt túi gạo nếp, cười gượng gạo nói: "Thất thúc, ngài có thể dạy cho tiểu sinh cách để loại bỏ thi khí kh��ng?"

"Khó lắm, khó lắm." Thất thúc mở miệng, thở dài mấy tiếng, sau đó cũng không cần túi gạo nữa, lại một lần nữa cầm đũa lên, tiếp tục ăn thịt chó trong nồi.

Không biết đã qua bao nhiêu canh giờ, canh thịt chó trong nồi đã nguội lạnh, thi thể trong quán trọ cũng đã được thu dọn xong xuôi.

Một đám bộ khoái áo mũ chỉnh tề, cuối cùng cũng cưỡi ngựa thấp chân đuổi tới trước tiệm. Vừa vào trong tiệm, họ liền nhìn thấy những vết máu đỏ tươi chói mắt, sắc mặt đồng loạt trắng bệch, lẩm bẩm: "Đại án, đại án. . ."

Chờ đến khi biết rõ là cương thi gây án, cả đoàn bộ khoái sắc mặt đột biến, như gặp đại địch. . . Khi họ lại biết cương thi đã bị tiêu diệt, sắc mặt đột nhiên chuyển biến tốt đẹp, từng người năm, người sáu đứng trong tiệm, tra hỏi về tình tiết vụ án.

Dư Hưu ôm kiếm, lẳng lặng ngồi trên ghế, tựa hồ đang suy tư điều gì đó. Cũng có bộ khoái đi tới, trong tay, xích sắt vừa gõ lên bàn, muốn tra hỏi hắn. Nhưng đã bị người khác ngăn lại.

"Vị hảo hán này cũng muốn kiểm tra ư?" Là Thất thúc, ông đi đến bên cạnh Dư Hưu, híp mắt nói.

Bộ khoái nghe vậy, cười ha hả: "Cũng đúng, đệ tử của Thất thúc, hảo hán diệt thi, tra cái gì chứ!" Hắn tự mình viện một lý do qua loa, sau đó đi sang một bên, tra hỏi những người khác trong tiệm.

Dư Hưu đứng dậy, chắp tay với Thất thúc. Hắn có danh hiệu đồng sinh, đương nhiên không sợ bộ khoái kiểm tra, nhưng người ta có ý tốt, không thể không cảm tạ. Huống hồ, hắn còn có việc muốn nhờ người này. . .

Sau khi mọi chuyện đâu vào đấy, trong tiệm vắng lặng, dân làng và khổ chủ đều tản đi, chỉ để lại trên mặt đất vô số dấu chân. Bộ khoái gọi mấy chiếc xe đẩy tay đến, kéo thi thể lên xe, chuẩn bị đưa đến nghĩa trang chôn cất và xử lý.

Dư Hưu cũng đi theo. . .

"Phàm nhân hỏi cách chế ngự cương thi, đạo tử viết: Móng lừa đen, máu chó đen, dây mực, nọc rắn, gạo nếp. . . Hoặc dùng để dụ, hoặc bắt, hoặc phòng, hoặc trị, đều có thể chế phục." «Đạo Luận: Tạp Vật Thiên»

Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free