Tối hôm đó, trong đình thi đường, Dư Hưu đứng trước bàn, tay phải cầm bút, từng chữ từng câu chép lại một cuốn sách nào đó.

Trên bàn đã chất đầy những trang giấy, chữ viết trên mỗi trang đều chi chít như kiến bò, rất nhỏ nhưng vẫn có thể đọc rõ.

Viết xong thêm một trang giấy, Dư Hưu buông bút xuống, thở phào một hơi.

Mấy ngày nay, hắn vừa vững chắc tu luyện, vừa trích lục nội dung từ « Vui Vẻ Bút Ký », chuẩn bị dùng cách này để hãm hại chùa Nam Nhân, khiến các gia đình lớn nhỏ trong huyện sinh lòng chán ghét đối với ngôi chùa này.

Nói đi cũng phải nói lại, việc này hắn cũng không coi là hãm hại, dù sao tên tuổi và sự tích cá nhân trong « Vui Vẻ Bút Ký » đều do hòa thượng mặt đen tự tay ghi lại, có thời gian, địa điểm cụ thể và tình tiết rõ ràng. Dư Hưu chỉ là trau chuốt văn từ đôi chút, khiến chúng trở nên rõ ràng và thô tục hơn một chút, dễ thu hút sự chú ý của người khác.

Viết xong, Dư Hưu tùy ý cầm một chồng trang giấy, qua loa lật xem, sau khi xem xong, hắn nhíu mày.

Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng vài lần, Dư Hưu đột nhiên cầm bút lên, đề một bài thơ lên một tờ giấy trắng nào đó:

"Yên tĩnh lan phòng gối lạnh tanh, giai nhân tài tử ý tình vương. Nến đỏ vừa thắp trên gối chăn, bỗng trộm tình qua vách ngăn. Bướm trắng dò hoa hương ngạt ngào, chuồn chuồn nghịch nước loạn quay cuồng. Tình nồng vui cực còn dư hứng, trân trọng đàn lang chớ lãng quên."

Viết xong bài thơ này, Dư Hưu mở ra xem, trên mặt không khỏi cười khẽ: "Thật vừa ý. Có nhã có tục, mới là sách hay."

Bài thơ này vốn được ghi lại trong một tác phẩm lớn kiếp trước của Dư Hưu là « Kim Bình Mai ». Khi đọc lại và chỉnh sửa « Vui Vẻ Bút Ký », hắn cảm thấy quá tục tĩu, có phần khó lọt vào mắt xanh, liền cố ý thêm bài thơ này vào để tăng phần thi vị.

Viết xong thi từ, Dư Hưu lại lần lượt chép lên những chỗ trống trên các trang giấy. Cuối cùng, hắn lấy ra một chồng giấy khác, viết xuống một đoạn văn ngắn:

"Tên sách « Vui Vẻ Bút Ký », do thủ tọa chùa Nam Nhân chú giải, gồm ba mươi sáu trang, một trăm lẻ chín câu chuyện. Ta đi qua nơi này, tình cờ có được, chẳng dám cắt giảm một chữ một từ nào. Vì thấy những sự tích quỷ dị, nội dung diễm tục, nên đã phân thành từng trang để truyền bá, cung cấp cho thế nhân thưởng ngoạn."

Hắn yên lặng suy nghĩ một lát, cuối cùng viết xuống mấy chữ lớn: "Nam Lăng Tiếu Tiếu Sinh."

Cái tên này chính là bút danh của tác giả « Kim Bình Mai » kiếp trước, Dư Hưu chỉ thay đổi một chữ.

Viết xong đoạn văn ngắn, hắn lại liên tiếp sao chép ba mươi, bốn mươi tờ, lần lượt đề thi từ trong « Kim Bình Mai » lên đó, rồi cùng với các trang sách khác, đặt vào giỏ trúc trên bàn.

Viết xong mọi thứ, Dư Hưu bước đi trong phòng, tự hỏi. Điều hắn suy tư không phải những việc cần làm tiếp theo, mà là bài thi từ vừa mới đề ra.

"Chưa từng nghĩ sống lại ở kiếp này, tác phẩm đầu tiên xuất hiện trên đời của mình lại là một bài thơ dâm tục tự tay viết." Dư Hưu lắc đầu bật cười, "Dù là một bài diễm thi tự sáng tác, nhưng hành văn tinh luyện, ý cảnh độc đáo, cho dù không sánh bằng những thi từ nổi danh kiếp trước, cũng là một tác phẩm tuyệt diệu hiếm có, nếu không thì làm sao có thể lưu truyền trăm năm được chứ."

"Nếu bài thơ này có thể ngưng tụ văn khí, không cầu quá nhiều, vài tia mấy sợi cũng tốt, thì thật tốt biết mấy..."

Dư Hưu tuy rằng đã sớm từ bỏ văn đạo, nhưng đối với thứ văn khí này, hắn vẫn có chút khao khát. Thậm chí đã từng nghĩ tới muốn làm người sao chép văn chương, công khai kiếm lấy văn khí, để cung cấp cho việc tu đạo của mình.

Dù sao, trong đầu hắn vẫn còn có vài bài danh thi, danh từ truyền thế.

Chỉ là không biết vì sao, khi Dư Hưu viết ra những thi từ kiếp trước, dù là bất kỳ bài nào, giấy trắng vẫn là giấy trắng, mực tàu vẫn là mực tàu, không hề có chút dị tượng nào như "Thơ thành khiếp quỷ thần, bút lạc kinh phong vũ".

Cho dù hắn nhiều lần xuất âm thần, quan sát văn khí trên đỉnh đầu mình biến hóa, cũng không phát hiện văn khí có bất kỳ dấu hiệu tăng trưởng nào.

Lúc đầu Dư Hưu còn hoài nghi đây là bởi vì hắn không truyền bá thi từ ra ngoài, không muốn ai biết, cho nên không được văn khí.

Nhưng theo tu vi tiến bộ, hắn dần dần hoài nghi đây là bởi vì hắn tu hành đạo pháp, hồn phách đã ngưng tụ thành âm thần mà ra.

Ấy là bởi vì đời này ba đạo phân chia rõ ràng, trong đó văn đạo và võ đạo thường có sự hợp lưu, tiên đạo và võ đạo đôi khi cũng có hợp lưu, duy chỉ có văn đạo và Tiên Đạo là phân biệt rõ ràng, chưa từng nghe nói có người đồng tu cả hai đạo.

Mà lại trong miệng quan phủ, đa số người tu đạo trên thế gian đều bị coi là kẻ phạm pháp. Một khi bị phát hiện, chính là bị ném vào hố phân, dội máu chó đen, rồi bị giam vào đại lao chịu nghiêm hình tra tấn.

Nghĩ đến tình cảnh của đạo sĩ đời này, Dư Hưu trong lòng suy nghĩ: "Một khi nhập đạo, đạo sĩ liền có thể có được năng lực đọc sách ban đêm; tiến thêm một bước, sẽ có năng lực nghe qua là thuộc; tiến thêm một bước, sẽ có năng lực đã thấy thì không quên."

Dư Hưu bây giờ đang ở cảnh giới nghe qua là thuộc, mà lại sau khi tiến vào cảnh giới Thần Hôn, không cần đọc đi đọc lại ba lần, chỉ một lần liền có thể ghi nhớ cả bài văn. Thậm chí khi đột phá tới cảnh giới Nhật Du, hắn sẽ có được năng lực đã thấy thì không quên, có thể hồi ức lại tất cả mọi chuyện lớn nhỏ ở kiếp trước và kiếp này, khó mà lãng quên được.

"Với năng lực như vậy, nếu dùng để đọc sách nghiên cứu, chẳng phải hiệu quả gấp bội, làm ít công to sao? Hơn nữa đạo sĩ lại am hiểu dưỡng sinh, một trăm năm trôi qua, triều đình sẽ bị các tu đạo sĩ chiếm cứ mất."

Nhưng tình huống thực tế lại hoàn toàn trái ngược với suy nghĩ của hắn. Không chỉ trong triều đình chưa từng xuất hiện tu đạo sĩ, mà tu đạo sĩ trong dân gian cũng luôn ở vào tình trạng bị chèn ép.

Bởi lẽ người ta thường nói: Trên triều đình không có đạo sĩ, trong hàng đạo sĩ lại có nhiều kẻ bỏ văn.

Mà chính Dư Hưu, lại là một kẻ tu đạo từ bỏ văn chương.

"Nghĩ nhiều như vậy làm gì?" Suy nghĩ quá lâu, hắn khẽ lắc đầu, dẹp bỏ tạp niệm trong lòng.

Dư Hưu ngẩng đầu nhìn ngoài cửa sổ, thầm nghĩ: "Trời đã khuya rồi."

Bóng đêm đã sớm bao trùm, trăng tàn như móc câu, ánh trăng không còn rọi rõ.

Hắn suy tính một chút về hành động tiếp theo, xác định không có sơ suất gì lớn, liền nhấc giỏ trúc trên bàn lên, rảo bước ra khỏi đình thi đường.

Không cưỡi ngựa, Dư Hưu mang theo giỏ trúc, trực tiếp chạy bộ vào trong huyện thành. Bởi vì tu hành võ đạo, hắn không hề cảm thấy mệt mỏi, ngược lại cảm thấy cơ thể được vận động thoải mái.

Khi đến được trong huyện thành, hắn phát hiện đường phố đen kịt một màu. Chỉ có vài quán rượu, khách sạn, nhà của những người có địa vị, trong phòng, trong lầu mới có đèn đuốc sáng, còn những nơi khác, tất cả đều chìm trong bóng tối mịt mờ.

Dư Hưu đi được một lúc, hắn biết rằng trong huyện thành tuy có lệnh giới nghiêm ban đêm, nhưng trên đường phố lại không có binh lính hay bộ khoái tuần tra, chỉ có một người g�� mõ cầm canh đang chậm rãi, thong thả gõ chiêng trong đêm tối mịt mùng.

"Rất tốt." Hắn thầm nói trong lòng, liền mang theo giỏ trúc, đi lại trong các ngõ hẻm, phố lớn, bắt đầu hành động của mình.

Kỳ thật cái gọi là hành động cũng chẳng phải chuyện gì to tát, chỉ là tận khả năng nhét những trang sách trong giỏ trúc vào khe cửa các nhà, đặc biệt là các gia đình quyền quý, mỗi nơi để lại vài ba tờ không giống nhau.

Chờ phát xong, Dư Hưu lại tiện tay gõ nhẹ cánh cửa, nhắc nhở người trong nhà ra kiểm tra và nhận lấy. Trên đường đi, hắn lại giống hệt một nhân viên giao hàng nào đó, từng thường xuyên lui tới ở những lữ quán nhỏ vào kiếp trước của mình.

Không đến nửa canh giờ, Dư Hưu liền phát hết những trang giấy trong giỏ trúc.

Các nhà các hộ ở huyện Bắc Quách, trên cơ bản đều nhận được những trang tàn của « Vui Vẻ Bút Ký ». Trên đường phố, trên cửa phòng, ở những nơi ít ai để ý... đâu đâu cũng có.

Khi hắn mang theo chiếc giỏ trống không đang lúc lắc biến mất khỏi huyện thành, huyện Bắc Quách trong đêm tối cũng dần tr��� nên xao động...

—— —— —— —— —— ——

Đạo tử lấy sách ở huyện nào đó, người đương thời trong đêm trộm giành, từng tốp năm tốp ba mà thôi, nhưng cuối cùng lại không hoàn thành. —— « Đạo Luận: Tạp Vật Thiên »

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.