(Đã dịch) Tiên Thiền - Chương 94: Rời núi (bốn k)
Khi Dư Hưu đang tu hành và kiểm kê chiến lợi phẩm sau trận chiến ở mỏ quặng, một đội người áo đen đã xuất hiện tại mỏ quặng của Đoàn gia.
Lúc này, trời tối đen, một đoàn người từ trong rừng bước ra, tựa như những u linh hiện diện trên khu mỏ quặng, lang thang khắp nơi.
"Khặc khặc..." Một người đàn ông vận đạo bào đen kịt, tóc tai bù xù đứng trước căn nhà đá, cất tiếng cười, "Không ngờ đồ nhi của ta vốn đang yên ổn luyện mỏ ở đây, thế mà lại gây ra họa lớn đến vậy."
Hắn hừ lạnh một tiếng, liếc nhìn người bên cạnh với ánh mắt lạnh lùng.
Đứng cạnh đạo sĩ là một võ giả trẻ tuổi vận trang phục màu xanh nhạt, mặt mày cương nghị. Thấy đạo sĩ nhìn mình, anh ta tay giữ trường đao, chắp tay hành lễ và nói: "Ngũ Quỷ đạo trưởng chớ nên đa nghi, trong tộc đã ngầm điều tra nhiều lần, nhưng đều không phát hiện ai muốn ám hại Thập Nhị đệ."
Võ giả trẻ tuổi dừng một chút rồi nói tiếp: "Vả lại, Thập Nhị đệ đã theo đạo trưởng tu hành Tiên Đạo, trong tộc đều biết đạo trưởng lại có năng lực triệu tập quỷ vật, thông hiểu cõi u minh, không ai dám mạo phạm đạo trưởng."
Đạo sĩ tóc tai bù xù này chính là Ngũ Quỷ đạo sĩ, sư phụ của tên đạo sĩ đã chết dưới tay Dư Hưu.
Đạo sĩ nghe thấy lời võ giả trẻ tuổi nói vậy, cười lạnh mấy tiếng, rồi không nói thêm gì nữa. Hai người đang đứng thì lập tức có một người từ trong nhà đá bước ra, quỳ gối trước mặt họ.
"Công tử, đạo trưởng, cơ quan mật thất đã bị người phá hoại, nếu muốn mở ra, chỉ có thể đào tung toàn bộ mật thất lên..."
"Phế vật!" Ngũ Quỷ đạo sĩ nghe thấy, lập tức quát khẽ. Hắn mắt khẽ nheo lại, vỗ vào chiếc ngân hũ đen kịt treo bên hông.
Tê tê, a a, từng sợi hắc khí đột nhiên từ trong ngân hũ xuất hiện, phát ra tiếng quỷ khóc, đồng thời nổi lên từng đợt âm phong lạnh lẽo khắp bốn phía.
Những người áo đen xung quanh thấy cảnh này, thân hình đều khẽ run. Võ giả trẻ tuổi đứng cạnh đạo sĩ trong mắt cũng hiện lên vẻ kiêng kị.
Chỉ thấy đạo sĩ khàn khàn nói: "Đi!" Hắn một ngón tay chỉ vào mật thất, khí tức xám đen quanh quẩn trên không trung một lát, đột nhiên biến thành những khuôn mặt quỷ nhe răng, hư ảo, trong suốt, rồi lao vút vào trong nhà đá.
Mấy người áo đen đứng trước nhà đá thấy những khuôn mặt quỷ này lao về phía mình, trong mắt lộ rõ vẻ sợ hãi, lập tức muốn tránh đi, nhưng quy tắc buộc họ phải cắn răng đứng yên tại chỗ.
"A a a!" Tiếng quỷ kêu càng lúc càng vang, mặt quỷ ập đến, mấy người áo đen trong nháy mắt cảm thấy toàn thân lạnh toát, như rơi v��o hầm băng.
May mắn mục tiêu của mặt quỷ không phải họ, sau khi xuyên qua người họ, chúng tiếp tục lao vào trong nhà đá.
Ngũ Quỷ đạo sĩ nhìn biểu hiện của những người áo đen trước mắt, trong mắt lộ ra vẻ trào phúng. Sau khi quỷ vật lao vào trong nhà đá, đạo sĩ nhíu mày, nói: "Huyết Văn Cương đã bị lấy đi, không cần đào phá mật thất nữa."
Võ giả trẻ tuổi đứng bên cạnh nghe thấy, sắc mặt âm trầm, cất lời: "Có lẽ là việc Thập Nhị đệ luyện thành Huyết Văn Cương đã bị lộ ra ngoài, nên mới dẫn đến kẻ trộm."
Ngũ Quỷ đạo sĩ nghe vậy, liếc nhìn anh ta, không đáp lời, chỉ vung tay áo, quát khẽ: "Làm hộ pháp cho ta, bần đạo phải làm phép truy tìm quỷ vật, xem có thể hỏi ra điều gì không!"
"Vâng!" Võ giả trẻ tuổi và đám người áo đen nghe thấy, đều khẽ giọng đáp lời, bao quanh bảo vệ đạo sĩ.
Ngũ Quỷ đạo sĩ liền ngồi xếp bằng, gỡ chiếc ngân hũ đen kịt bên hông, đặt trước người, sau đó nhắm hờ mắt.
Ông! Tay hắn buông thõng, vô lực, chiếc ngân hũ lập tức rung lên bần bật, thế mà lại lơ lửng giữa không trung trước mặt đạo sĩ.
Đạo sĩ ấy, rõ ràng đã đạt cảnh giới Trung Tam phẩm, có thể dùng thần hồn điều khiển vật phẩm, chứng tỏ y là người tu tiên.
Một tràng tiếng quỷ khóc vang lên, mấy khuôn mặt quỷ lúc trước lao vào trong nhà đá lập tức bay về bên cạnh đạo sĩ, không ngừng xoay tròn quanh nhục thân đạo sĩ, phát ra những âm thanh thê lương.
Hiển nhiên, Ngũ Quỷ đạo sĩ dù để võ giả trẻ tuổi và đám người áo đen hộ pháp, nhưng cũng không quá tín nhiệm họ.
Hô hô! Ngân hũ lơ lửng lập tức toát ra một cỗ hắc khí, quấn quanh giữa không trung, tạo thành thân ảnh của Ngũ Quỷ đạo sĩ. Hắn cúi đầu xuống, ánh mắt lạnh như băng lướt qua những võ giả đang hộ vệ mình.
"Cảnh giới Khu Vật." Võ giả trẻ tuổi thấy vậy, lẩm bẩm một câu, lập tức cúi đầu, tay án lên chuôi đao, cung kính hộ pháp cho Ngũ Quỷ đạo sĩ.
Âm thần xuất khiếu, Ngũ Quỷ đạo sĩ điều khiển hắc khí, tựa như quỷ thần. Hắn vung tay áo, đạp không mà đi, lập tức bay lượn khắp khu mỏ quặng.
Lập tức, võ giả trẻ tuổi cùng những người khác liền nghe tiếng quỷ kêu thê thảm truyền đến từ bốn phía, nghe rất thống khổ. Họ liếc nhìn những nơi xung quanh, phát hiện mọi vật tối đen như mực, không khí như bị vặn xoắn, ánh trăng cũng trở nên trắng bệch, như cõi âm tào địa phủ.
Một khắc đồng hồ sau, tiếng quỷ khóc xung quanh dần lắng xuống, một luồng khói đen từ đằng xa lao thẳng đến, xoay quanh trên đỉnh đầu nhục thân đạo sĩ mấy vòng, rồi một mạch chui vào trong ngân hũ.
Ngân hũ rung lên bần bật, đúng lúc sắp rơi xuống, Ngũ Quỷ đạo sĩ vừa lúc tỉnh lại, đưa tay đỡ lấy nó.
"Đạo trưởng điều tra ra được gì không?" Võ giả trẻ tuổi lập tức tiến lên một bước, mở miệng hỏi.
Ngũ Quỷ đạo sĩ cau mày, nhìn người này một cái, sắc mặt âm lãnh, nói với ngữ khí không mấy thiện cảm: "Quả như lời gia đinh chạy thoát về nói, kẻ trộm biết đạo pháp, là một đạo sĩ!"
"Tên trộm này bản tính tàn độc, lại còn giết người đoạt hồn, khiến quỷ vật nơi đây không còn một mống!"
Võ giả trẻ tuổi nghe thấy, lập tức cất lời: "Căn cứ lời gia đinh nói, kẻ trộm còn biết điều khiển hành thi, chắc chắn là một yêu đạo bàng môn!"
Võ giả lại nghiến răng, tiếc nuối nói: "Đáng hận thay, các võ sĩ trung thành của Đoàn gia đã chiến tử, còn vài kẻ ngoại lai thì lại thoát được một kiếp, lại còn e sợ gia pháp, tự ý bỏ trốn chưa trở về! Nếu không có họ ở đây, hẳn chúng ta đã biết rõ hơn về kẻ trộm rồi..."
Ngũ Quỷ đạo sĩ nghe thấy, híp mắt khẽ gật đầu, không đưa ra bất kỳ đánh giá nào.
Kỳ thật, vừa rồi hắn chỉ quanh quẩn quanh mỏ quặng mấy vòng, căn bản không nghĩ đến việc phải hao phí pháp lực, thậm chí hao tổn tu vi để đánh thức vong hồn.
Chỉ là một đệ tử hữu danh vô thực của Đoàn gia, dù đối phương có thiên tư không tệ, chết thì cứ chết, liên quan gì đến hắn? Hắn chỉ không muốn chậm trễ chuyện tốt của mình mà thôi.
Bất quá lời này tự nhiên là không thể nói ra, ngược lại đạo sĩ còn phải tỏ vẻ cực kỳ coi trọng.
Ngũ Quỷ đạo sĩ đứng dậy, chắp tay nhìn lên bầu trời đêm đen kịt, nói: "Việc này tạm thời gác lại, tìm kiếm cương thi mới là quan trọng!"
Hắn hơi trầm ngâm một chút, rồi nói thêm: "Con ác cương kia linh trí không tầm thường, vả lại thủ pháp luyện chế quỷ quyệt, rất có khả năng có nguồn gốc từ Mao Sơn."
Võ giả trẻ tuổi nghe thấy hai chữ "Mao Sơn", lập tức biến sắc, hỏi: "Chẳng lẽ là Mao Sơn, một trong Tam Đại Đạo phái?"
Ngũ Quỷ đạo sĩ gật đầu, nhưng hắn lập tức cười lạnh nói: "Chớ hoảng. Đạo pháp Mao Sơn lưu truyền thế gian, chắc là có kẻ nào đó may mắn đạt được chút bí truyền, tình cờ luyện chế được ác cương mà thôi."
Đạo sĩ cười phá lên mấy tiếng: "Chắc hẳn kẻ luyện chế kia, hoặc là đã bị cương thi cắn nuốt, trở thành chất dinh dưỡng của cương thi rồi."
Nghe đến đó, võ giả trẻ tuổi suy nghĩ cẩn thận, liền nói: "Đạo trưởng, kẻ trộm đã sát hại Thập Nhị đệ, phải chăng cũng có liên quan đến con cương thi này?"
Ngũ Quỷ đạo sĩ nghe thấy, ánh mắt ngưng lại, lập tức híp mắt gật đầu: "Có khả năng. Nếu kịp thời tóm được cương thi, có lẽ cũng sẽ tìm được manh mối về kẻ trộm."
"Vả lại sau khi bắt được, bần đạo còn có thể đem tất cả tinh huyết cương thi đã ăn luyện hóa ra, hóa thành Huyết Văn Cương!" Hắn dừng một chút, rồi nói: "Con cương thi cứng rắn như vậy, nghĩ đến lượng Huyết Văn Cương luyện được sẽ không ít, có lẽ còn có thể chia cho ngươi một ít."
Đạo sĩ liếc nhìn võ giả trẻ tuổi một cái. Đối phương nghe thấy, trên mặt mừng rỡ, chắp tay nói: "Có đạo trưởng tại đây, quả là phúc lớn cho bách tính Thương quận!"
Ngũ Quỷ đạo sĩ liếc thấy vẻ vui mừng trên mặt đối phương, nhưng trong lòng hừ lạnh: "Một con giáp thi có linh trí sống, nếu rơi vào tay ta, bần đạo dùng còn chưa đủ, làm sao có thể để các ngươi giày vò lãng phí được..."
Hắn vung tay áo, lập tức quát khẽ: "Xuất phát! Tiếp tục truy bắt ác cương."
"Vâng!" Những người áo đen xung quanh khom người đáp lời.
***
Trong núi rừng, Dư Hưu ngày đêm tu hành, rất nhanh đã tiêu hao hết tất cả dược liệu trong tay, chế thành hỏa phù dùng cho âm thần.
Điều này khiến tốc độ tu hành của hắn ngày càng nhanh chóng, nhanh hơn so với lúc tu hành gần mỏ quặng trước đây.
Ngày hôm đó trời vừa sáng rõ, Dư Hưu điều khiển âm thần chui ra khỏi nhục thân, ở bên ngoài sơn động, đang mượn ánh nắng để rèn luyện âm thần.
Mặt trời mọc sau một canh giờ rưỡi, ánh nắng trên bầu trời đã khá gay gắt, nhưng hắn vẫn đứng trên ngọn cây, yên lặng cảm thụ ánh nắng thiêu đốt.
Lại qua ba bốn khắc, Dư Hưu mới khiến âm thần bay lượn, ẩn vào trong rừng cây, để tránh âm thần bị ánh nắng chiếu thẳng.
"Nhật Du cảnh giới chia làm Thần Nhật Hành, Ngọ Hậu Hành, Chính Ngọ Hành. Có hỏa phù trợ giúp, tu vi của ta đã sắp đạt tới Ngọ Hậu Hành rồi." Hắn nhìn vị trí mặt trời, trong lòng khẽ vui mừng.
Đáng tiếc, chừng mười ngày qua, nguyên liệu phù chú trong tay Dư Hưu cũng đã gần tiêu hao hết.
Hiện tại, ngoại trừ một lá Bạch Hỏa Phù làm lá bài tẩy, hắn chỉ còn lại mấy lá Hắc Hỏa Phù. Ngược lại Thi Phù thì vẫn còn rất nhiều, đáng tiếc Thi Phù cũng không thể dùng để tu luyện.
Tĩnh cực tư động, Dư Hưu thầm nghĩ trong lòng: "Đã đến lúc rời núi, tiếp xúc với một chút nhân khí."
Đồng thời, sự việc xảy ra ở mỏ quặng đã cách đây mười lăm, mười sáu ngày. Nửa tháng trôi qua, Dư Hưu nghĩ rằng ảnh hưởng của sự việc hẳn đã suy yếu.
Suy nghĩ một chút, hắn phát hiện ánh nắng càng ngày càng mãnh liệt, ngay cả khi hắn ẩn mình trong rừng, cũng hơi khó chịu, thế là lập tức đi về phía sơn động, trở về nhục thân.
Sau khi âm thần trở về nhục thân, Dư Hưu không trực tiếp đứng dậy, mà nhắm mắt lại, yên lặng suy nghĩ điều gì đó. Chậm rãi, hắn mở mắt ra, ánh mắt lộ vẻ trầm tư: "Hay là đi quận thành một chuyến?"
Bắc Quách huyện trực thuộc Thương quận Giang Châu. Dư Hưu đi theo sư phụ hờ của mình đến tận đây, vẫn luôn loanh quanh ở các huyện, hương trấn, vẫn chưa từng đến các nơi đô hội lớn như quận thành, châu thành.
Mà quận thành là nơi thương nhân tề tựu, nhất định có lưu huỳnh, diêm tiêu, chì, thủy ngân và những vật khác. Nếu may mắn, hắn e rằng còn có thể tìm được dược liệu tốt nhất như 'Ánh Nắng Lưu Huỳnh'.
Chỉ là trong Thương quận có Đoàn gia, mà Dư Hưu vừa mới giết chết một đệ tử của họ, nếu gặp phải, có lẽ sẽ có chuyện không hay xảy ra.
Bất quá nghĩ đến điểm này, Dư Hưu trên mặt khẽ lộ nụ cười.
Hắn đến ngày nay đã có thành tựu, thủ đoạn cũng nhiều hơn, vả lại giai đoạn hiện tại cần là chuyên tâm luyện phù, tích lũy đạo công, đây là công phu cần mài giũa từng chút một, nhớ rằng không được vội vàng xao động, phải từ từ mà tính toán.
Mà về võ đạo, sau khi hấp thu kinh nghiệm võ đạo của mấy võ sĩ, công phu của Dư Hưu ngày càng tinh tiến, tiến triển cũng không hề thua kém Tiên Đạo.
Bây giờ hắn đã hoàn thành Luyện Da, đang trong giai đoạn Luyện Nhục, đang cần vật đại bổ để tăng trưởng huyết khí, và võ đạo công pháp để rèn luyện kỹ nghệ.
"Trận chiến ở mỏ quặng, chủ yếu dùng võ công để giết người, chứ không phải đạo thuật. Hiện nay Tiên Đạo tu hành đang chậm lại, nên đặt trọng tâm vào võ đạo, để tu vi võ đạo cũng cùng nhau thăng tiến, tương xứng với Tiên Đạo."
Dư Hưu híp mắt suy nghĩ: "Căn cứ ký ức trong đầu tên đạo sĩ của Đoàn gia, Đoàn gia ở Thương quận thuộc hàng vọng tộc trong quận, trong tộc có rất nhiều võ đạo công pháp, thậm chí còn có pháp môn trực tiếp thông đến Trung Tam phẩm."
Triều Yến lập quốc bằng võ lực, trong thiên hạ nơi võ đạo thịnh nhất là trong quân đội, kế đến là các hào môn đại tộc, sau nữa mới là cái gọi là các môn phái giang hồ.
Thế nhân nếu muốn học võ, con đường tốt nhất chính là tòng quân. Nhưng đáng tiếc là, thiên hạ đã loạn, quân đội triều đình đã sớm bị các hào môn thế gia địa phương thâm nhập, thậm chí thu làm tư quân.
Người bình thường nếu muốn học võ, chỉ có thể cam tâm làm tay sai cho các hào môn thế gia, bị họ sai khiến, thậm chí còn không đạt được mong muốn.
"Nếu có thể gặp gỡ người trong Đoàn gia, cũng có thể coi là một cơ hội." Dư Hưu nghĩ đến, khẽ vuốt nhẹ Thiền Ấn trên mu bàn tay mình.
Định hạ quyết định, hắn thu dọn một chút đồ đạc, liền đi ra sơn động, dắt ngựa chuẩn bị rời núi.
Sau khi tiến vào Nhật Du cảnh giới, Dư Hưu đã có khả năng nhìn qua là không quên. Phàm là văn tự, thư họa, gương mặt của người, đường đi, dấu vết, chỉ cần hắn lướt qua một cái, liền có thể ghi nhớ trong đầu, mấy ngày không quên.
Bất quá nếu sau này không hồi tưởng lại, cũng có khả năng lãng quên. Chỉ khi đạo sĩ đột phá đến Trung Tam phẩm cảnh giới, mới đạt tới mức nhìn thấy mọi thứ đều khắc sâu vào hồn phách, cả đời khó mà quên được.
Vậy là, Dư Hưu cưỡi ngựa hướng về phía quận thành, không đi đường vòng, không tìm những con đường núi nhỏ, mà là trực tiếp xuyên qua trùng điệp rừng núi, chẳng hề bận tâm liệu mình có lạc đường hay không.
Mãi cho đến khi gặp một đại đạo trong núi nối thẳng đến quận thành, hắn mới bắt đầu đi dọc theo con đường đó.
Dư Hưu ung dung cưỡi ngựa đi trên đường, gật gù đắc ý, không chút gì vội vàng.
Đột nhiên, trên đường phía sau hắn bụi mù khẽ bốc lên, truyền đến tiếng xe lộc cộc, tiếng ngựa hí vang, một đội nhân mã đang chạy về phía hắn.
Dư Hưu ngồi trên lưng ngựa, quay đầu nhìn lại một cái, phát hiện đó là một đội xe ngựa được trang bị đầy đủ, mấy hán tử ăn mặc trang phục đi trước sau, tổng cộng mười mấy, hai mươi người.
Bất quá hắn híp mắt nhìn kỹ, phát hiện trong đội ngũ không có ai trên đỉnh đầu có cột khói huyết khí, đều chỉ là người bình thường.
Đội xe phát hiện phía trước có người, tốc độ lập tức chậm lại, nhưng khi phát hiện chỉ có mỗi Dư Hưu, lại tiếp tục tăng tốc. Dư Hưu cũng không cản đường, ghìm ngựa đi sát vào lề đường, chuẩn bị nhường lối.
Ngay lúc hai bên sắp lướt qua nhau, tấm rèm xe ngựa trong đội đột nhiên bị kéo ra, một phụ nhân nghiêng mình thò đầu ra, nhìn về phía thiếu niên đang lướt qua.
Nàng thấy thiếu niên tầm mười sáu, mười bảy tuổi, áo xanh khẽ bay, bên hông đeo một thanh đao với vỏ gỗ táo, chuôi vải bố. Hai gò má hắn hơi gầy, nhưng mặt mày lại cực kỳ thanh tú, chỉ là nét trẻ con vẫn chưa phai đi.
Phụ nhân tựa như gặp được con út của mình, trong mắt hiện lên vẻ vui vẻ, lên tiếng hỏi: "Chàng trai nhà ai mà lại độc hành trong núi sâu thế này, chẳng lẽ không sợ bị hổ lang tha đi sao?"
Dư Hưu nghe thấy, hơi kinh ngạc. Hắn nhìn quanh bốn phía, sau đó chỉ vào mình.
Phụ nhân trông dáng vẻ trung niên, khuôn mặt hiền lành, vẫn còn phong thái, có thể thấy thuở thiếu thời rất có khí chất. Bà ta thấy cử chỉ của Dư Hưu, che miệng mỉm cười, rồi gọi một người trong đội ngũ đến.
Rất nhanh, Dư Hưu liền biết phụ nhân muốn làm gì. Thì ra bà ta có lòng tốt, thấy hắn đi một mình, lại tuổi tác không lớn, liền cùng tiêu đầu trong đội ngũ thương lượng, muốn để đội xe cùng đưa Dư Hưu đi cùng, để phòng Dư Hưu gặp bất trắc trên đường.
Dư Hưu suy nghĩ một chút, cũng không phát hiện phụ nhân có điều gì quái dị, trong lòng thầm nghĩ: "Có lẽ bà ta thật là một người tốt, vừa hay có thể mượn đội xe này vào thành, cũng tiện có cái che chắn."
Bởi vì không biết tình hình ở quận thành, hắn để tránh phát sinh biến cố, liền cố ý thay đạo bào thành một bộ thanh sam.
"Đa tạ phu nhân." Hắn ghìm ngựa đi đến bên cạnh toa xe, cúi người hành lễ, phụ nhân thấy vậy mỉm cười.
Dư Hưu cứ thế hòa vào đội xe tiêu cục.
"Tử độc hành đạo bên trong, thường có phụ nhân tướng gọi, coi là con cháu dìu dắt." —— « đạo luận: Dật sự thiên »
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.