(Đã dịch) Tiên thôn - Chương 2: Lần đầu khai khẩn
Đại Ngưu cầm theo 3 cái cuốc, làm việc quần quật cả ngày. Với tính cách thật thà, chất phác của Đại Ngưu, hắn tuyệt đối không lười biếng, thậm chí đến cuối ngày, hắn cũng chỉ uống vỏn vẹn mấy ngụm nước mà thôi.
Keng!
Bỗng nhiên, tiếng thông báo của hệ thống vang lên, khiến Vân Phàm kích động không chờ được nữa, lập tức gọi mô hình tiên thôn ra và nháy mắt tiến vào.
Đi tới trước màn hình, anh mở thông báo ra xem.
"Chúc mừng! Lần đầu khai khẩn đất thành công, nhận được một khối đất cấp 0, 10 điểm kiến thiết độ, thưởng 50 điểm. Do lần đầu khai khẩn thành công, được thưởng thêm 50 điểm kiến thiết độ."
Rất nhanh, các mục số liệu trên màn hình đều có biến hóa: kiến thiết độ 60, luyện khí trị 3, luyện đan trị 0, nhân khẩu 1, dân tâm trị 0, tổng điểm là 53.
Dựa vào các số liệu hiển thị, Vân Phàm biết rằng, khai khẩn một khối đất sẽ tăng 10 điểm kiến thiết độ, thưởng 50 điểm. Còn phần thưởng thêm kia, e rằng những lần khai khẩn đất sau sẽ không còn nữa.
Hiện tại tiên thôn đang ở cấp 0, chỉ có thể khai khẩn một khối đất. Vì vậy, nếu muốn kiến thiết độ đạt yêu cầu 100 để thăng cấp, thì phải tiếp tục hoàn thành nhiệm vụ.
Keng!
Nhiệm vụ tiếp theo vừa được thông báo: Trồng 40 cây táo trên mảnh đất đã khai hoang và đợi chúng trưởng thành, sẽ nhận được 40 điểm kiến thiết độ. (Trong hệ thống tiên thôn, một mẫu tương đương một hình vuông cạnh 100 m��t; mỗi khối đất có kích thước hai mẫu, có thể trồng 40 cây ăn quả).
Hiểu rõ nhiệm vụ xong, Vân Phàm nhanh chóng rời đi để tìm Đại Ngưu.
Trên đường đi, Vân Phàm gặp mấy cô gái trẻ đang xì xào bàn tán. "Trưởng thôn này không chỉ trẻ người non dạ, mà còn thích đày đọa Đại Ngưu. Tội nghiệp Đại Ngưu làm lụng vất vả cả ngày ngoài đồng, còn phải nghe lời hắn. Trưởng thôn này ghét thật!" – "Này, trưởng thôn không phải đã chết rõ ràng rồi sao? Sao lại sống lại được? Hắn sao mà không chết đi cho rồi?" – "Cũng chẳng biết lão thôn trưởng sao lại để hắn làm trưởng thôn nữa, có chút năng lực nào đâu." Vân Phàm lắc đầu bất đắc dĩ, cũng không thèm để tâm, vì anh biết, một khi có kết quả, những người này tự khắc sẽ im miệng thôi.
"Đại Ngưu, được rồi, nhiệm vụ hôm nay của cậu hoàn thành rồi. À này, trong nhà cậu có hạt không? Hạt táo ấy?"
Người còn chưa đến nơi, từ xa Vân Phàm đã hỏi ngay. Còn Đại Ngưu đang cặm cụi làm việc, hết sức chăm chú, thì ngẩng đầu lên, nhe hàm răng trắng bóc, cười đáp: "Ha ha, trưởng thôn, có chứ ạ, để cháu đi lấy ngay đây ạ."
Vân Phàm gật đầu cười. Đại Ngưu cầm cây cuốc yêu thích của mình, hăm hở chạy về nhà.
Nhìn mảnh đất đã được cày xới hoàn toàn, Vân Phàm mỉm cười thỏa mãn. Anh phát hiện, Đại Ngưu thật thà này vẫn rất được lòng mọi người, làm việc cẩn thận, không một lời than vãn.
Khi Đại Ngưu mang theo một bọc hạt giống nhỏ trở lại, trời đã xế chiều. Dân làng làm lụng cả ngày cũng lục tục trở về, không ít người đi ngang qua mảnh ruộng của Đại Ngưu đều dừng lại, hiếu kỳ nhìn ngó. Bởi vì trong lòng họ, vị trưởng thôn vốn nổi tiếng lêu lổng, vô công rỗi nghề kia, giờ lại đang cùng Đại Ngưu làm việc. Đây quả thật là chuyện lạ động trời, khiến họ khó lòng tin được.
"Đại Ngưu này, chờ những hạt giống này gieo xuống xong, chẳng đến bốn ngày, anh đảm bảo sẽ khiến cậu kinh ngạc đấy!"
"Thật vậy sao trưởng thôn? Thật sự thần kỳ đến vậy sao?"
"Đương nhiên rồi, cứ tin anh đây, sẽ không sai đâu, haha, tiếp tục làm đi!"
Vân Phàm cùng Đại Ngưu cẩn thận trồng hạt giống. Xung quanh có không ít dân làng vây xem, nhưng họ chỉ đứng một bên xì xào bàn tán, chỉ trỏ, ai nấy đều lộ rõ vẻ khinh thường.
"Các ngươi nhìn xem, nhìn xem! Thằng nhóc đó nhàn rỗi sinh nông nổi, bắt Đại Ngưu trồng cái gì mà cây ăn quả, lại còn là cây táo lớn. Nếu vậy thì phải mấy năm nữa mới ra quả chứ? Thế này chẳng phải hại Đại Ngưu sao?"
"Ai chà, cái tên trưởng thôn trẻ con này cũng muốn làm gì đó tốt cho thôn đấy, tiếc là quá trẻ người, ngay cả kiến thức nông nghiệp cơ bản cũng không biết. Chỉ tội nghiệp cho Đại Ngưu, cái thằng bé thật thà này thôi."
"Thôi mọi người tản ra đi, tản ra đi, cứ để hai đứa nhỏ đó làm càn đi. Haizzz..."
Sau khi nghe hai vị lão giả bàn tán, dân làng đều lắc đầu thở dài rồi tản đi. Tiên thôn có một trưởng thôn như vậy, dân làng đều cảm thấy đời trước họ chắc đã gây nghiệp chướng gì, nên đời này mới phải chịu đựng một trưởng thôn thế này để báo ứng.
"Được rồi, Đại Ngưu, nhớ kỹ nhé, mỗi ngày dùng cuốc của cậu mà xới đất, trừ chỗ hạt giống ra, phải xới hết cả lượt đấy, biết không?"
"Vâng! Trưởng thôn, Đại Ngưu nhớ rồi!" Đại Ngưu vừa đáp lời, thấy trưởng thôn không nói gì nữa, liền thắc mắc hỏi: "Khà khà... Trưởng thôn, không cần tưới nước sao? Cũng không cần bón phân à?"
Trưởng thôn nở nụ cười, xoay người rời đi, đi tới cuối luống đất mới nói vọng lại: "Ha ha, không cần, cứ làm theo lời anh là được!"
Nghe trưởng thôn nói vậy, Đại Ngưu càng thêm nghi hoặc, gãi đầu, thầm nghĩ: "Cây ăn quả gì mà không tưới nước, không bón phân, liệu có lớn được không? Có ra quả táo được không đây?"
Ngày thứ hai, sáng sớm hôm sau, tức là đêm sau khi gieo hạt giống, dân làng cần cù, vì kế sinh nhai, lại bắt đầu công việc. Họ lần lượt ra khỏi nhà, tiến về đồng ruộng của mình. Vì ruộng của Đại Ngưu nằm ngay cạnh thôn, nên mọi người thường đi ngang qua đây.
"Oa! Không phải chứ?"
"Oa! Có nhầm lẫn gì không đây?"
"Oa! Mình còn đang mơ sao?"
Từng tốp dân làng đi qua, ai nấy đều dừng bước, cúi xuống nhìn những chồi non bé xíu đang đội đất nhú lên trên mảnh ruộng của Đại Ngưu. Họ há hốc mồm kinh ngạc đến mức cằm như muốn rớt xuống đất: chỉ sau một đêm, hạt giống vậy mà đã nảy mầm!
Ngay cả Đại Ngưu, khi đến cuốc đất, cũng phải giật mình. Không chỉ hạt giống nảy mầm, đâm chồi non, mà cỏ dại cũng mọc um tùm khắp nơi, tươi tốt lạ thường.
Ngày thứ ba.
Các thôn dân vẫn như mọi ngày, đi qua ruộng của Đại Ngưu. Lần này, tất cả dân làng đều kinh ngạc đến ngây người, không ít người còn kinh ngạc đến mức buột miệng thốt ra lời thô tục.
"Đ*t m*! Tôi gặp ma rồi!"
"Này... này... cái quái gì thế này là cây ăn quả ư?"
Các thôn dân đều ngạc nhiên há to miệng, nhìn những cây ăn quả to lớn như cổ thụ mà vô cùng kinh hãi.
Ngày thứ tư.
"Ra quả ư? Vậy mà lại ra quả?"
"Đây là cây ăn quả thật sao? Hay là cây tiên vậy?"
Ngày thứ năm.
"Chín rồi! Các ngươi xem! Chín rồi! Toàn bộ đều chín rồi!"
Vì mấy ngày qua, sự sinh trưởng thần kỳ của những cây ăn quả đã gây chú ý cho toàn thể dân làng. Sáng sớm hôm nay, cả tám mươi ba con người trong thôn, già trẻ lớn bé, trai gái gái đều kéo đến, nhìn những quả táo đỏ mọng, lớn đến thèm thuồng. Dân làng không còn vẻ khinh thường hay oán giận, mà thay vào đó là sự ngưỡng mộ, ao ước tột độ.
"Oa ha ha, trưởng thôn quả nhiên không lừa ta mà! Đại Ngưu ta phát tài rồi! Ha ha ha ha!"
Đại Ngưu là người cuối cùng chạy tới. Nhìn thấy những quả táo đỏ lớn vô số kể trên mảnh ruộng của mình, hắn vui như phát điên, chẳng thèm để ý ánh mắt ngưỡng mộ của dân làng, cứ thế chạy đi chạy lại khắp vườn cây, tận hưởng khoảnh khắc được mùa này.
Đối với nông dân mà nói, được mùa chắc chắn là niềm vui lớn nhất, huống hồ từ lúc gieo hạt đến giờ mới chỉ vỏn vẹn có năm ngày.
Keng!
Tiếng thông báo vang lên. Vân Phàm, người đã đứng chờ sẵn ở đây từ sớm, nhanh chóng mở thông báo.
"Chúc mừng! Cây ăn quả đã trưởng thành, nhận được 40 điểm kiến thiết độ, mảnh đất lên cấp 1."
Keng!
"Chúc mừng! Thành công hái quả táo 1 cái, thu được 1 điểm."
Keng!
"Chúc mừng! Thành công hái quả táo 1 cái, thu được 1 điểm."
Keng! Keng! Keng!
Nhìn thấy những thông báo liên tiếp không ngừng này, Vân Phàm biết Đại Ngưu đã không thể chờ đợi được nữa mà bắt đầu hái táo. Anh bất đắc dĩ lắc đầu cười khổ: "Ha ha, cái Đại Ngưu này, đúng là sốt ruột thật!"
Sau đó, Vân Phàm rời khỏi mô hình tiên thôn, đi đến mảnh đất của Đại Ngưu. Nhìn từ xa, nơi đây đã hình thành một vườn cây ăn quả nhỏ xanh tốt.
"Là trưởng thôn! Là trưởng thôn đến rồi!"
Lúc này không biết là ai kinh ngạc thốt lên một tiếng, nhất thời khiến dân làng đồng loạt nhìn theo. Thời khắc này, dân làng nhìn bóng dáng thiếu niên đang đi tới từ xa, trên khuôn mặt họ đã không còn vẻ khinh thường, mà thay vào đó là một biểu cảm phức tạp.
Vân Phàm đến gần, các thôn dân im phăng phắc, tự động dãn ra nhường lối. Thấy vậy, Vân Phàm chỉ lướt nhìn qua rồi tiếp tục bước tới.
"Trưởng thôn! Trưởng thôn! Ngươi xem, ngươi xem, ngươi mau nhìn!"
Thấy trưởng thôn đến, Đại Ngưu vốn đã kích động lại càng thêm phấn khích, tựa hồ vị trưởng thôn nhỏ tuổi trước mặt hắn còn thân hơn cả cha ruột mình.
"Ha ha, Đại Ngưu, thế nào? Hái được bao nhiêu cái quả táo?"
Nhìn bốn sọt táo lớn trên đất, Vân Phàm cười hỏi.
Đại Ngưu gãi gãi đầu, nghi ngờ hỏi: "Trưởng thôn, cháu thấy lạ quá, sao mỗi cây táo chỉ ra mười quả thôi ạ?"
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Mọi bản dịch độc quyền từ truyen.free đều là công sức của nhóm dịch, xin hãy tôn trọng.