(Đã dịch) Tiên Tử Chẩm Hội Thị Phản Phái A - Chương 10 : Quận chúa cao thượng ( 1 )
Thấy Chu Hành ngồi nghiêm chỉnh, ánh mắt Tuyền vương lướt qua cũng lộ rõ vẻ kinh ngạc.
"Tình huống gì thế này, thằng nhóc này sao lại nghiêm túc hơn cả ta vậy?"
"Chẳng lẽ Tạ gia cũng đắc tội hắn?"
Két két!
Đúng lúc này, cánh cổng lớn vương phủ cuối cùng cũng được đẩy ra.
Thúy Thành chi chủ Tạ Phi cười lớn bước vào.
"Ha ha ha ha, Vương gia ngài nhiều ngày chưa tỉnh, tiểu đệ đây trong lòng rất đỗi nhớ thương, hôm nay đặc biệt mang theo tuyết liên linh nhục, đến bồi bổ cho đại ca đây!"
Dáng người hắn tuy không cao lớn, nhưng lại toát ra một cảm giác quyền thế bành trướng. Cả người hắn hừng hực khí thế, bước đi kiêu ngạo, trông vô cùng bá đạo.
Trong lúc nói chuyện, Tạ Phi đã tiến đến bên bàn, nhìn thấy bàn đầy thức ăn thừa và cơm nguội, lập tức chắp tay nói:
"Đại ca quả nhiên vẫn như ngày xưa, đãi khách như người nhà."
"Nhớ năm đó khi tiểu đệ còn nghèo túng, đại ca cũng từng như vậy mà cùng ta uống rượu ngay trên đất, không chê ta không quyền không thế, nhờ vậy mới có Tạ gia của ngày hôm nay."
Tuyền vương liếc hắn một cái, cười như không cười nói: "À, ta sao dám làm đại ca của Tạ thành chủ đây. Giờ này khắc này, cả Thúy Thành này đều là của ngươi, lại còn ở trong tòa nhà lớn thế kia, ngược lại ta đây mới phải cảm ơn Tạ thành chủ mới phải."
Tạ Phi cười ha hả, phối hợp ngồi xuống, cúi người nói:
"Đại ca, tiểu đệ biết người đang giận ta."
"Năm đó tiểu đệ đã hứa với đại ca, định ra hôn sự này, tương lai Tạ gia sẽ bảo vệ con cháu đời sau của đại ca, tất cả những lời ấy vẫn còn có giá trị."
Không đợi Tuyền vương đáp lời, Chu Hành bên cạnh đã khẽ cười một tiếng, cố ý lắc đầu rồi đặt chén rượu xuống, phát ra tiếng kêu leng keng.
Tạ Phi lướt mắt nhìn, đánh giá một lượt rồi thuận miệng hỏi:
"Tiểu huynh đệ đây trông có vẻ khí độ bất phàm, xin hỏi có lai lịch gì?"
Chu Hành nghiêng người, cũng thuận miệng đáp: "Vệ Đạo Ty tham sự, Chu Hành."
Tạ Phi lộ rõ vẻ giật mình. Hắn nhận được tin tức nói rằng một đội Vệ Đạo Ty nhỏ đang nghỉ chân trong thành đã mấy ngày, không ngờ người dẫn đầu lại ở ngay trước mặt.
Chẳng trách chỉ với thực lực Địa Khóa bốn, năm trọng mà dám tỏ thái độ bất kính với mình.
"À, hóa ra là đại nhân Vệ Đạo Ty. Miếu nhỏ Thúy Thành này sao lại thu hút được Vệ Đạo Ty đến đây, quả là hiếm có."
Đúng vào lúc này, Tuyền vương lên tiếng. Ông nhìn thẳng Tạ Phi, hỏi một cách thẳng thắn không kiêng nể:
"Thôi đừng nhiều lời, Tạ Phi. Con gái ta Lý Nhi ngày trước vừa mới bị tập kích, Tạ gia ngươi đã không thể chờ đợi được mà dán cáo thị khắp nơi. Hôm nay lại còn dám gióng trống khua chiêng đến vương phủ ta."
"Ta nghĩ, Tạ gia ngươi không còn nhớ tình xưa, e rằng đã sớm muốn hủy hôn rồi."
"Nếu đã vậy! Bản vương..."
Tuyền vương nhíu mày:
"Vậy ta sẽ làm theo ý ngươi vậy."
Lời này vừa nói ra, Tạ thành chủ và Chu Hành đều ngẩn người. Tạ Phi còn cho rằng Tuyền vương đang nói móc, vội vàng giải thích:
"Đại ca đừng giận, mấy hôm trước tiểu đệ bế quan không ra ngoài, tất cả là do thằng nghịch tử nhà ta làm càn trong thành."
"Nó thông đồng với Liễu Mị Nương ở thanh lâu kia, như bị ma quỷ ám ảnh mà nhất quyết đòi cưới ả làm chính thê, đây không phải hồ đồ sao! Quận chúa là huyết mạch hoàng tộc, há lại những thứ son phấn tầm thường đó có thể sánh bằng."
"Nghịch tử, mau cút tới đây!"
Vừa dứt lời, một bóng người miễn cưỡng bước tới, chính là Tạ Táo.
Tạ Táo xoay người chắp tay nói: "Gặp qua Vương gia."
"Mấy cái cáo thị trong thành là do tiểu chất nhất thời hồ đồ, hôm nay đặc biệt đến xin tạ tội với Vương gia và Quận chúa."
Tuyền vương ngẩng đầu nhìn thấy mặt Tạ Táo sưng vù, lại nhìn Tạ thành chủ, khẽ ho một tiếng nói: "Sao ngươi lại phải làm đến nông nỗi này?"
Thậm chí Tuyền vương còn tử tế khuyên nhủ: "Hôn sự của nam nữ ngày nay, lẽ ra phải do chính họ tự chủ mới phải. Ta đã sớm rút khỏi triều đình, giờ đây chỉ có người trong thành này còn nể mặt gọi ta một tiếng Vương gia."
"Nếu nó đã yêu thích ca kỹ kia, cứ để nó cưới đi. Con gái ta nào phải tiên nữ gì, tư chất cũng bình thường, chẳng giúp được gì cho các ngươi đâu."
Nghe được lời này, Tạ Táo lập tức như được đại xá, hận không thể lập tức quỳ xuống vái Tuyền vương một lạy. Lập tức lại nóng đầu nói không ngừng:
"Con đã bảo là cha quá cứng nhắc rồi. Cái vụ thông gia từ bé đó có làm nên trò trống gì đâu. Tuyền vương nhân hậu, tất nhiên sẽ hiểu cho lựa chọn của hài nhi."
"Huống hồ Quận chúa cũng đâu thiếu gì kẻ tốt, vậy thì th��� này đi, ngày mai con sẽ đi giúp nàng tìm một mối khác."
Còn Tạ Phi lại bắt đầu trầm mặc, lông mày cũng nhíu chặt lại.
Hiển nhiên, hắn đã bị quan điểm tự do yêu đương của Tuyền vương làm cho hoảng sợ.
Không đúng.
Tạ Phi nheo mắt. Để có thể leo lên địa vị ngày hôm nay, ngoài một chút thiên phú, hắn còn không thể thiếu sự mưu mô quỷ quyệt. Rất nhanh hắn đã phát hiện ra điều bất thường.
Tuyền vương tuy không để ý xuất thân của người khác, nhưng lại cực kỳ để ý thái độ của họ, là một người sĩ diện đến chết. Năm xưa, lão tử đây chẳng phải nhờ nịnh bợ hắn mà một đường được chỉ bảo đến Địa Khóa Bát Trọng đó sao?
Nếu hôm nay Tuyền vương có vỗ bàn trợn mắt ép Táo Nhi phải hoàn thành hôn ước từ bé, Tạ Phi cũng chẳng lấy làm lạ.
Thế mà lại chủ động giúp người khác hoàn thành ước muốn?
Có điều gì đó không đúng.
Chẳng lẽ Quận chúa thật sự đã chết?
Nghĩ vậy, Tạ Phi cũng chẳng giả vờ nữa. Hắn đứng dậy tự rót cho mình một ly rượu, nâng lên kính nói:
"Nghe nói Quận chúa đã tu học sâu xa ở Nam Hương học phủ tại Hòe Châu trở về, nghe nói không bằng mắt thấy, không biết Quận chúa có thể nể mặt tiếp Tạ thúc thúc một chén rượu không?"
Tuyền vương lộ rõ vẻ không vui, quát lớn: "Tạ Phi, ngươi rốt cuộc có ý gì?"
Tạ Phi không những không hạ tay xuống mà còn cười ha hả nói: "Đại ca chớ trách, Quận chúa đã âm thầm trở về thành, lại cứ ở lì trong phủ không ra, thật khó khiến người ta không tò mò đấy."
"Tạ thành chủ, ông đây chính là đang bất kính với hoàng thất đó."
Chu Hành cũng lên tiếng nhắc nhở, nhưng Tạ Phi không có chút ý định buông tay, tiếp tục lớn tiếng gọi: "Quận chúa à, nếu đã ở trong phủ thì cớ gì không ra mặt gặp một lần? Hay là nói..."
"Quận chúa người không ở trong phủ?"
Theo tiếng kêu của Tạ Phi, ánh mắt Tuyền vương càng thêm lạnh lẽo, trông thấy là sắp đứng dậy.
Rầm!
Đột nhiên, một cánh cửa sương phòng bị đẩy mở, mọi người quay đầu lại, chỉ thấy Mộ Dung Tịnh Nhan tay cầm thanh trường kiếm trắng muốt, tựa vào khung cửa nói vọng ra.
"Nếu lời đã nói đến nước này, thì dĩ nhiên là phải ra gặp Tạ bá bá một lần."
Mộ Dung Tịnh Nhan giờ phút này trong lòng không khỏi thầm chửi mắng hai cha con họ Tạ này. Rõ ràng cả hai bên đều muốn hủy hôn, hết lần này đến lần khác lại có kẻ muốn làm bao cát cho người khác trút giận. Chẳng lẽ không thấy ta đây mất ngủ sao?
Thế nhưng hôm nay hắn nhất định phải đứng ra.
Nếu cứ trốn tránh không ra, e rằng mặt mũi của Tuyền vương hôm nay sẽ bị dẫm đạp không còn gì.
Đồng thời ra mặt giúp ông ta giải vây, tăng tiến một chút tình cảm cha con, xong việc chẳng phải ông ta sẽ rưng rưng nước mắt mà dâng ngọc giác đó cho ta sao?
Đó mới là vận mệnh của ta chứ!
Theo Mộ Dung Tịnh Nhan xuất hiện, không khí căng thẳng trong đại viện đến mức kim rơi cũng nghe thấy. Trong mắt Tạ Phi lộ rõ vẻ kinh ngạc, còn Tạ Táo thì như thằng con ngốc của tên địa chủ mới bị công khai xử tội xong, đầu óc ong ong.
Tình huống gì thế này?
Tiên nữ?
Hắn đột nhiên hiểu ra vì sao Tuyền vương lại tận tình khuyên nhủ như vậy, lão già này rõ ràng là kim ốc tàng kiều, à không, kim ốc giấu tiên!
Thật quá bất nhân!
Mộ Dung Tịnh Nhan bước xuống bậc thang, đi thẳng đến sau lưng Tuyền vương đứng lại, nhìn Tạ Phi và Tạ Táo hỏi:
"Không biết Tạ thành chủ còn có yêu cầu gì nữa không?"
Không đợi Tạ Phi lên tiếng, Tạ Táo đột nhiên tiến lên một bước, nhìn về phía Tuyền vương, mở miệng nói:
"Tiểu chất ngu muội, đúng như lời gia phụ đã nói, tiểu chất bị ma quỷ ám ảnh, dễ dàng bị người mê hoặc. Thánh nhân có dạy, biết sai sửa được thì không gì tốt hơn. Tiểu chất nguyện tự mình đi xé hết cáo thị trong thành, sau đó đến trước cổng thành tạ tội với Quận chúa."
"Nếu đã là ước định của cha mẹ, hiếu thảo là đứng đầu trăm điều thiện, Tạ Táo con nhất định sẽ thực hiện, dù sống hay chết cũng không hối hận!"
"Chỉ cầu nhạc phụ cho con một cơ hội ạ!"
Mộ Dung Tịnh Nhan nghe vậy khóe miệng giật giật. Tên họ Tạ này vừa nãy còn trách cha mình, chớp mắt đã nói ra lời hay ý đẹp "sống chết không hối hận", thật là chí hiếu hết mức.
Tuyền vương nghe xong lời này càng thêm trợn mắt, duỗi một ngón tay trỏ thẳng vào Tạ Táo, lớn tiếng quát: "Bản vương cảnh cáo ngươi đừng có gọi bừa, ai là nhạc phụ của ngươi!"
Tạ Táo hoảng hồn, định quỳ xuống đấm chân bóp lưng cho Tuyền vương, may mà Tạ Phi kịp thời ra tay kéo hắn ra sau lưng, mới không để hắn tiếp tục làm mất mặt.
Chu Hành thấy vậy, đúng lúc châm chọc thêm: "Tạ gia quả là danh môn vọng tộc, cái "công pháp trở mặt" này quả thực quá cao thâm."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của biên tập viên.