Với tà áo tím phấp phới, nàng lướt đi trên thảm cỏ.

Đặt chiếc bình sừng tê giác lên mũi khẽ ngửi, Mộ Dung Tịnh Nhan nheo mắt lại, tinh tế cảm nhận rồi khẽ gật đầu.

Loại Vong Tiên Thủy này ẩn chứa hương cỏ xanh thoang thoảng, chỉ còn lại một lớp mỏng dưới đáy bình, càng cho thấy sự quý giá của nó.

Cất kỹ chiếc bình nhỏ, Mộ Dung Tịnh Nhan đón gió, nở một nụ cười.

Không ngờ mọi chuyện lại thuận lợi đến vậy, tình nghĩa với Càn Dung vẫn còn, thần vật giúp đột phá cảnh giới thiên phong cũng đã thuận lợi có được. Tiếp theo, chỉ cần dựa theo bản đồ chỉ dẫn, tìm một "săn trường" là được.

Mở bản đồ ra, bên trong có đánh dấu rõ ràng mấy vòng tròn đỏ.

"Yêu thú trong cảnh nội Đại Diễn hầu như đã bị tiêu diệt hết, dù có, cũng đều là những tồn tại không thể động vào. Chỉ có nơi Thánh Khư thưa thớt bóng người này còn sót lại rất nhiều yêu thú."

"So với nhân tu khó lường, những yêu thú cấp thấp linh trí chưa khai mở, không biết nói năng này mới là đối tượng tuyệt vời để tu sĩ Địa Tỏa Cửu Trọng rèn luyện."

Đảo mắt một lượt, Mộ Dung Tịnh Nhan để mắt tới vòng tròn đỏ gần mình nhất.

"Sư huynh từng nói yêu thú ở Long Tích Sơn không khó tìm, thực lực tương đương với tu sĩ Thiên Phong Nhất Quan."

"Chỉ mất nửa ngày đường, vậy cứ đến đây đi."

Cất bản đồ đi, Mộ Dung Tịnh Nhan tăng tốc bước chân, rồi lao về phía Long Tích Sơn.

Trời trên thảo nguyên luôn tối rất nhanh, khi đến Long Tích Sơn, trời đã đầy sao, ánh trăng sao dịu nhẹ bao trùm vạn vật, khiến mọi thứ trước mắt trở nên lộng lẫy.

Nổi một đống lửa, Mộ Dung Tịnh Nhan lấy lương khô ra, đặt cạnh đống lửa để hâm nóng.

Tiện tay thêm củi khô vào, đưa nửa cái bánh khô vào miệng nhấm nháp, Mộ Dung Tịnh Nhan liếc nhìn cái hố nhỏ bên cạnh.

Nói là hố nhỏ, thực ra là dấu chân của một cự thú.

"Căn cứ độ sâu cạn của dấu chân này, ít nhất cũng là trong hai ngày nay có thứ đi qua đây. Xem ra Long Tích Sơn quả nhiên không thiếu yêu vật."

"Hy vọng đừng quá yếu, ít nhất cũng phải có thể uy hiếp đến ta mới được."

Duỗi lưng một cái, Mộ Dung Tịnh Nhan nghiêng đầu, thấy tiểu hoàng vịt đang im lặng, đăm chiêu nhìn chằm chằm đống lửa.

"Ơ, ngươi sao thế?"

Vỗ nhẹ đầu tiểu hoàng vịt, Mộ Dung Tịnh Nhan hiếu kỳ hỏi.

Tiểu hoàng vịt khẽ rùng mình, giọng rầu rĩ nói: "Ta cũng không biết. Chỉ là từ sau khi ngươi đến Liên Trì Thiên Cung, bản tọa thấy trong người khó chịu vô cùng, cảm giác như có hàn khí toát ra."

Nghe vậy, Mộ Dung Tịnh Nhan nhấc tiểu hoàng vịt lên rồi nhẹ nhàng ném nó đến bên đống lửa:

"Không sao đâu, nướng một chút là khỏe ngay."

Tiểu hoàng vịt kêu lên một tiếng rồi chạy ra, dùng sức thổi tắt ngọn lửa nhỏ trên mông mình, ngẩng đầu lớn tiếng nói: "Bản tọa không đùa giỡn với ngươi!"

"Trực giác của bản tọa vốn rất nhạy, ngươi có phải lại trêu chọc ai rồi không?"

"Ta ư?" Mộ Dung Tịnh Nhan chỉ vào mình, thấy vẻ mặt nghiêm túc của tiểu hoàng vịt, nàng cũng không khỏi tự hỏi.

"Không có mà, từ khi rời Khí Kiếm Sơn Trang, dọc đường đều hành sự kín đáo, đề phòng gặp người khác. Mấy ngày nay chỉ gặp hai người, cũng chỉ là tiểu đệ Càn Dung và hảo huynh đệ của Càn Dung."

"Mọi chuyện đều thuận lợi, họ hẳn là nể mặt Càn Dung mà đối xử thiện ý với ta mới phải chứ."

"Thế thì có thể đắc tội ai được?"

Tiểu hoàng vịt nhếch miệng không nói gì thêm, đi đến bên chân Mộ Dung Tịnh Nhan ngồi xuống:

"Ngươi quá đơn giản rồi, bản tọa sẽ không hại ngươi đâu."

Nghe lời khuyên nhủ của tiểu hoàng vịt, Mộ Dung Tịnh Nhan cũng âm thầm ghi nhớ trong lòng. Nàng nheo mắt, nhẹ nhàng vặn vẹo Di Tinh Giới, bắt đầu suy nghĩ cẩn thận.

Cách xa vạn dặm, tại Trung Châu.

Khí Kiếm Sơn Trang vẫn đang có tuyết rơi.

Đỉnh Chủ Phong tuyết đọng trắng ngần, mấy vị đệ tử nội môn đang ngồi xếp bằng trên đạo trường. Người cầm đầu tóc màu cam, mặc hồng y, vạt áo đã sớm bị tuyết lớn làm trắng bệch.

Bỗng nhiên, hắn trợn mở đôi mắt màu vàng, nhìn chiếc ban chỉ trong tay.

"Hoàn An, tâm ngươi không tĩnh."

Một giọng nói già nua kéo suy nghĩ hắn trở về. Chu Hoàn An lặng lẽ siết chặt chiếc ban chỉ, phun ra một luồng sương trắng, rồi dưới cái nhìn chăm chú của Đại Trưởng Lão, hắn một lần nữa nhắm mắt lại.

Đêm tuyết gào thét, nhưng lại hiện lên vẻ tĩnh mịch lạ thường.

——

"Ừm?"

Mộ Dung Tịnh Nhan trong lòng có cảm giác, cúi đầu nhìn chiếc nhẫn của mình.

Vừa rồi nàng cảm nhận được một dòng nước ấm truyền đến từ chiếc nhẫn, là một tia tu vi, dù rất yếu ớt nhưng cũng rất rõ ràng.

"Chẳng lẽ là ta vừa rồi không cẩn thận chạm vào chiếc nhẫn."

"Sư huynh đang đáp lại ta ư?"

Tháo chiếc nhẫn xuống, Mộ Dung Tịnh Nhan khẽ cười:

"Không ngờ thứ này còn có thể dùng như vậy, thật thú vị."

Đúng lúc Mộ Dung Tịnh Nhan lấy lương thực ấm ra khỏi túi, chuẩn bị tháo mặt nạ xuống tạm thời nghỉ ngơi thì, bỗng nhiên một trận tiếng bước chân sột soạt truyền đến từ chỗ tối.

Nàng chậm rãi dừng động tác, híp mắt nhìn sang.

Khi thấy rõ người tới, Mộ Dung Tịnh Nhan liền nhét tiểu hoàng vịt vào trong tay áo, lập tức đứng dậy, nhiệt tình hô lên:

"Ta cứ tưởng là ai, hóa ra là Khúc công tử!"

"Sao ngươi lại đến đây?"

Người tới chính là Khúc Vĩnh, lúc này hắn đã thay một thân bạch y sạch sẽ, cũng đội một chiếc mũ rộng vành như Mộ Dung Tịnh Nhan vẫn thường đeo. Nghe tiếng gọi nhiệt tình này, hắn cũng nở một nụ cười:

"Mộ Dung cô nương, thì ra ngươi vẫn chưa đi xa."

Mộ Dung Tịnh Nhan mời Khúc Vĩnh ngồi xuống, chia sẻ lương khô của mình cho hắn: "Ôi, Trụy Tiên Trì này quá lớn, ta cũng phải dựa vào bản đồ mới tìm được đến đây."

Khúc Vĩnh không nhận lương khô, ngược lại từ trữ vật pháp bảo lấy ra một bầu rượu ngon và một ly bạc, rồi rót đầy ly.

Nhìn khắp bốn phía, Khúc Vĩnh gật đầu nói:

"Long Tích Sơn này không thiếu yêu thú, mặc dù đều là những yếu yêu Thiên Phong Nhất Nhị Quan, yêu vương lợi hại nhất cũng chỉ có thực lực Ba Quan, lại vừa vặn thích hợp cho thiên kiêu đến đây lịch luyện chém giết."

Khi nói chuyện, Khúc Vĩnh đưa ly bạc ra, ánh mắt nhìn về phía lệnh bài bên hông Mộ Dung Tịnh Nhan.

(Chạy tới Long Tích Sơn. Hẳn là Thẩm Phong Trầm đang ở đây.)

Mộ Dung Tịnh Nhan nhận lấy ly bạc, khẽ gật đầu, rồi vén mặt nạ lên uống cạn, lau miệng nói:

"Phải rồi, bằng không thì cũng sẽ không đến đây."

(Quả nhiên.)

Khúc Vĩnh không để lại dấu vết thu lại ánh mắt, quyết định trước thăm dò xem Thẩm Phong Trầm có ở gần đây không. Vì thế hắn cười nói:

"Mộ Dung cô nương, ngươi cũng không quen thuộc nơi đây, có cần Khúc mỗ giúp ngươi tìm không?"

"Hả?" Mộ Dung Tịnh Nhan quay đầu:

"Ta nghĩ không cần đâu, dấu chân rất gần, nó hẳn là ngay gần đây thôi."

(Dấu chân rất gần.) Khúc Vĩnh hơi nhíu mày, xem ra Thẩm Phong Trầm quả thật đang ở không xa.

(Thẩm Phong Trầm, hảo hữu của Vấn Kiếm Hội.)

Ngay lúc đó, Khúc Vĩnh lâm vào do dự sâu sắc, cho đến khi một tiếng mèo kêu từ trong ngực đánh thức hắn. Tiếp đó, một con linh miêu hoa vóc dáng cường tráng chui ra, ngồi lên vai hắn.

Đôi mắt mèo phát ra quỷ quang màu xanh lục trong đêm, nhìn chằm chằm Mộ Dung Tịnh Nhan không chớp mắt.

"Oa, mèo con thật đáng yêu!"

Mộ Dung Tịnh Nhan hai mắt sáng rỡ, đưa tay định nắm lấy con linh miêu hoa này. Linh miêu hiển nhiên cũng không ngờ tới sẽ như vậy, muốn né tránh đã không kịp.

Nhưng một bàn tay lại ngăn trước người Mộ Dung Tịnh Nhan.

"Mộ Dung cô nương, vẫn là đừng động vào nó."

"Nó sẽ làm người bị thương đấy."

Giọng Khúc Vĩnh rất thấp, toát ra một cỗ khí tức âm lãnh. Mộ Dung Tịnh Nhan nghe vậy, rũ mắt xuống, khẽ gật đầu rồi rụt tay lại.

Dường như ý thức được vừa rồi không ổn, Khúc Vĩnh lắc đầu, nhanh chóng rót thêm một chén rượu uống cạn để xin lỗi:

"Mộ Dung cô nương đừng sợ, Khúc mỗ có lúc lời lẽ không khéo."

"Con mèo này sợ người lạ, nếu muốn vuốt ve cũng không phải là không được, chỉ cần Khúc mỗ trấn an một chút là được."

Mộ Dung Tịnh Nhan khẽ mỉm cười, rồi lập tức vỗ mông đứng dậy, nhấc cả phần lương khô dưới đất lên:

"Tâm ý của Khúc công tử tại hạ xin nhận."

"Chỉ là việc này còn chưa hoàn thành, vẫn là phải đi nhanh mới được. Khúc công tử đừng theo nữa."

Dứt lời, Mộ Dung Tịnh Nhan liền cất bước đi vào bóng đêm, còn Khúc Vĩnh thì vẫn ngồi tại chỗ, không nói một lời nhìn tất cả, cũng không có bất kỳ động tác nào.

Vừa khuất sau một khúc quanh, Mộ Dung Tịnh Nhan lập tức tăng nhanh bước chân, bắt đầu chạy như điên. Trong lòng nàng cuồng loạn không thôi, không ngừng quay đầu nhìn lại.

"Chết tiệt!"

"Thật sự có người muốn hại ta sao!"

Từ khi Khúc Vĩnh đột ngột xuất hiện, Mộ Dung Tịnh Nhan đã sinh lòng cảnh giác. Vì thế, lúc chạm vào mèo, nàng đã khiến tiểu hoàng vịt khẽ phát động kỹ năng, phóng đại cảm xúc thật sự của Khúc Vĩnh lúc đó.

Quả nhiên, hắn không hề thân mật như vẻ bề ngoài, ngược lại còn để lộ ra một tia uy hiếp và lạnh lẽo rõ ràng.

Tên tiểu tử này hiển nhiên không có ý tốt!

"Chỉ là, hắn vì sao lại để mắt tới ta?"

"Hơn nữa, lúc bái phỏng Liên Trì Thiên Cung, thái độ của người này không tệ. Lại nói, hắn không phải hảo hữu của Càn Dung sao?"

Lúc này, tiểu hoàng vịt cũng thò đầu ra, lộ ra vẻ mặt ngưng trọng:

"Bản tọa đã rõ!"

"Kiếp này đã chú định không thoát được rồi, hắn ta hơn phân nửa là..."

——

Bên cạnh đống lửa, Khúc Vĩnh nhặt một khúc củi đang cháy lên, đặt trước mắt.

Khuôn mặt âm lãnh của hắn lúc sáng lúc tối dưới ánh lửa, trông vô cùng tà dị. Ánh mắt hắn liếc nhìn nơi Mộ Dung Tịnh Nhan vừa ngồi.

Ở đó, có một vệt rượu.

"Tên này rượu cũng không uống, xem ra sớm đã đề phòng chúng ta rồi. Coi như là 'đả thảo kinh xà' rồi."

Hắn lẩm bẩm một mình, nhưng ngay sau đó, lại có một giọng nói hùng hậu đáp lại.

Kẻ mở miệng lại là con linh miêu hoa cường tráng kia. Linh miêu lúc này ngửi thấy khí tức trên mặt đất, ngẩng đầu nói:

"Không sai, trên người nàng có một trong sáu ấn ma thú. Vốn dĩ ta cứ tưởng ngươi cần xác nhận thực lực cuối cùng của mình, không ngờ lại có tồn tại có tu vi thấp hơn ngươi. Đây là trời ban, ngươi mà không nắm bắt cơ hội này, thì sẽ không còn cơ hội nữa đâu."

Nghe lời giáo huấn của linh miêu hoa, Khúc Vĩnh bất đắc dĩ ném củi khô vào lửa, thở dài nói:

"Nếu nàng chỉ là người bình thường, ta tự nhiên sẽ gặp mặt liền giết, đâu cần phải nói nhảm nhiều như vậy."

"Nhưng nàng hết lần này tới lần khác lại là người của Thẩm Phong Trầm. Nếu cứ tùy tiện giết nàng, chuyện sẽ bại lộ. Đừng nói đến việc tham gia Vấn Kiếm Hội tranh Tiềm Long Bảng, chỉ sợ Thẩm Phong Trầm sẽ tự mình đến chặt đứt hai tay ta mất."

Hống! ! !

Một tiếng gào thét làm quần áo Khúc Vĩnh bay phần phật, chỉ thấy con linh miêu hoa kia toàn thân lông dựng đứng, ánh mắt hung mãnh như mãnh hổ xuống núi.

"Lo trước lo sau, bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh, ngươi nhu nhược như vậy còn vọng tưởng sánh vai cùng Ma Tôn sao?!"

"Hoặc là đi tranh đoạt, hoặc là nhân lúc còn sớm mà chết đi!"

Thấy tình hình này, Khúc Vĩnh cũng không dám nói nhiều. Hắn gãi đầu một cái, đứng dậy, ánh mắt cũng càng thêm âm trầm:

"Thôi, chỉ cần làm thần không biết quỷ không hay, thì không sợ ai phát hiện."

"Đợi ta thu được Lục Đạo Ấn, Thẩm gia thì tính là gì, ha ha..."

Nghĩ đến đây, hắn chợt lao đi như báo, thân hình mờ ảo rồi biến mất không dấu vết, chỉ để lại đống lửa tại chỗ vẫn phát ra tiếng nổ lách tách.

Long Tích Sơn, bên kia.

Thẩm Phong Trầm thu hồi trường kiếm, mặt không biểu cảm, tán đi khí huyết trên người.

Nhìn con cự mãng trước mắt bị chém làm đôi, chết không nhắm mắt, Thẩm Phong Trầm thở dài một tiếng thật sâu:

"Yêu thú vô trí, quá yếu."

"Rốt cuộc thì vẫn là chém giết với người thoải mái hơn."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.