(Đã dịch) Tiên Tử Chẩm Hội Thị Phản Phái A - Chương 14 : Trọc lạc phàm trần không làm tiên, đoạt người đoạt quốc còn đoạt thiên
Sương sớm dần tan, những cành liễu ven đường còn vương hạt sương, gió nhẹ mơn man, khắp trong thành là hương hoa ngào ngạt quyến rũ lòng người.
Bên ngoài Hoa Tiên Cư, tiếng vó ngựa lốc cốc vang lên rõ mồn một.
Mộ Dung Tịnh Nhan buộc dây cương ngựa vào một cái cây, khẽ lau mồ hôi lạnh trên trán.
"May mà không đụng phải người qua đường, xem ra tài cưỡi ngựa của ta vẫn cần phải tập luyện lại từ đầu rồi."
Vừa dứt lời, Mộ Dung Tịnh Nhan thoáng thấy con ngựa ngửa đầu, nó nhe răng, ánh mắt tinh ranh như thể đang cười nhạo mình.
"Hay lắm, thì ra ngươi nghĩ ta dễ bắt nạt lắm sao!"
"Coi chừng ta mách, bảo lão ca phu ngựa đánh cho một trận."
Vừa nói, Mộ Dung Tịnh Nhan vừa siết chặt dây cương, trừng mắt nhìn con ngựa tinh ranh đó một cái rồi quay người đi về phía Hoa Tiên Cư.
Trong Hoa Tiên Cư, các hạ nhân đang dọn dẹp bàn rượu, bận rộn túi bụi.
Đúng lúc một nữ tử đẫy đà đi xuống lầu, thấy có khách lạ bước vào, liền lay lay chiếc quạt giấy và nói: "Vị khách quan này sao lại đến sớm vậy, chúng tôi đã hết giờ tiếp khách rồi."
"Không sao, ta chỉ đến tìm người."
Mộ Dung Tịnh Nhan ngẩng mặt nói, nghe vậy, sắc mặt tú bà thoáng ngây người.
Giọng nói ấy êm tai dễ chịu, tựa như gió xuân tháng hai, khiến nàng cảm thấy sự mệt mỏi cả đêm dường như tan biến không ít.
Nữ tử?
"Ngươi tìm ai?"
"Đương nhiên là đương kim hoa khôi của Hoa Tiên Cư này, Liễu Mị Nương."
Tú bà đứng giữa cầu thang, lại hỏi: "Mị Nương đâu phải ai muốn gặp là gặp được, ngươi là gì của Mị Nương?"
"Nàng chưa từng nói với ngươi hôm nay ta sẽ ghé thăm sao?"
Mộ Dung Tịnh Nhan tiến lên vài bước, tự nhiên bước lên bậc thang, đi tới trước mặt tú bà, cười nói: "Ta là tỷ muội của nàng, hôm nay chính là đến nương tựa tỷ tỷ đây."
Vẻ mặt tú bà lộ rõ sự nghi hoặc, nàng chưa từng nghe Liễu Mị Nương nhắc đến chuyện có tỷ muội bao giờ.
Nàng lại đánh giá Mộ Dung Tịnh Nhan một lượt, mặc dù nàng mang một chiếc mặt nạ che khuất khuôn mặt, nhưng làn da dưới cổ lại trắng nõn như ngọc, đặc biệt là mái tóc dài đen nhánh mềm mại... Nếu có thể soi xét kỹ thì chỉ là dáng người có chút non nớt.
Nhưng nghĩ đến Liễu Mị Nương gần đây lại chán nản, lười biếng, lại còn dám làm mặt lạnh với mình, tú bà lập tức sa sầm mặt mày.
Nàng lúc này hất cằm lên hỏi: "Dù là tỷ muội của Mị Nương, muốn nương tựa cũng phải có lời ta nói mới được."
"Tiểu muội, Hoa Tiên Cư của ta trên con phố này cũng là nổi danh nhờ chất lượng chứ không phải dựa vào quan hệ. Ngươi mang chiếc mặt nạ này, chẳng lẽ trên mặt có sẹo gì không tiện gặp người sao?"
Mộ Dung Tịnh Nhan như có điều suy nghĩ, rồi tiếp tục bước lên lầu, đi thẳng đến bên cạnh tú bà, chậm rãi vén chiếc mặt nạ lên nửa tấc...
Mà sắc mặt tú bà lập tức từ vẻ khó chịu chuyển sang kinh ngạc, cuối cùng biến thành sửng sốt.
"...Cái này! Cái này!?" Nàng lùi lại nửa bước, nếu không phải Mộ Dung Tịnh Nhan thiện chí kéo lại một tay, e rằng thân hình tròn trịa của nàng đã lăn từ cầu thang xuống rồi.
Mộ Dung Tịnh Nhan lập tức đeo lại mặt nạ.
Rốt cuộc chỉ cần lộ ra nửa khuôn mặt, nhan sắc đã đủ quét ngang thiên hạ, đương thế vô địch.
"Thế nào? Có thể đạt tới mức độ trung bình của Hoa Tiên Cư các ngươi chưa?"
Tú bà vội vàng đứng thẳng, gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, giơ tay lên nói: "Đương nhiên, đương nhiên rồi! Ban nãy ma ma ta bận đến váng đầu, xin cô nương đừng trách."
"Đúng rồi, Mị Nương ở phòng Thiên tự số hai, trên lầu chót."
Mộ Dung Tịnh Nhan gật đầu, bước nhanh lên l���u, còn tú bà phía sau thì phẩy phẩy quạt, vẻ mặt lộ rõ sự vui mừng.
Nếu có được nàng ta, còn lo gì chuyện Liễu Mị Nương đi hay ở, đến lúc đó chớ nói chi đến quanh quẩn Thúy Thành này, mà ngay cả các lão gia Tuyên Thành cũng phải chạy đến đây nghe hát sao?
"Không! Mỹ nhân nhường này, cả Nhai Châu thậm chí những nơi xa hơn cũng đều sẽ đến!"
Ngay khi nàng đang mơ mộng hão huyền, tại một góc cua trên lầu chót, Liễu Mị Nương đang tựa vào lan can lặng chờ, sau khi chứng kiến cảnh tượng này, trên khuôn mặt lạnh lùng diễm lệ của nàng cũng ngập tràn vẻ kinh hãi.
"Sớm đã nghe nói Thiếu chủ của ta nam nữ bất phân, mới dùng thân phận quận chúa đến Thúy Thành này..."
"Rốt cuộc ai đã nói nam nữ bất phân chứ, người đó có phải đã hiểu lầm gì đó về nam nữ rồi không!"
"Khuôn mặt này rõ ràng là...!?"
Liễu Mị Nương theo bản năng sờ lên mặt mình, trước hôm nay nàng vẫn luôn tự nhận mình là một yêu vật vũ mị, có thể dễ dàng khiến đàn ông thần hồn điên đảo, nhưng chỉ trong chớp mắt vừa rồi, nàng đã nảy sinh một nỗi lo lắng mãnh liệt về dung mạo của mình.
Mình còn muốn tung mị nhãn, khoe vai ngọc, nhưng nhìn thấy khuôn mặt đó vừa rồi... Chỉ cần đứng yên ở đó thôi, e rằng tất cả đàn ông nhìn thấy đều sẽ tranh giành đến vỡ đầu.
Đáng sợ nhất là, khi sự chênh lệch quá lớn, đừng nói tranh sắc, nàng thậm chí không còn tâm tư đố kỵ nữa.
Cộp cộp cộp,
Một loạt tiếng bước chân làm Liễu Mị Nương tỉnh táo lại, chỉ thấy Mộ Dung Tịnh Nhan trong bộ váy trắng tinh tươm đã bước nhanh lên lầu. Liễu Mị Nương khẽ khom người, vừa định mở lời, đã bị Mộ Dung Tịnh Nhan giơ tay ngắt lời.
Mộ Dung Tịnh Nhan thấp giọng, nhẹ giọng hỏi:
"Trọc lạc phàm trần không làm tiên?"
Liễu Mị Nương hiển nhiên ngẩn người một thoáng, rồi lập tức vẻ mặt nghiêm túc ôm quyền, khẽ đáp lại:
"Đoạt người đoạt quốc còn đoạt thiên! Thiếu chủ, mời vào trong."
Ánh mắt Mộ Dung Tịnh Nhan lóe lên tia tinh quang, rồi đẩy cửa phòng Thiên tự số hai bước vào, ngồi thẳng xuống bên cạnh bàn, từ trong ngực lấy ra một phong thư đặt lên bàn.
Liễu Mị Nương vào theo sau th��y vậy, liền quay đầu nhìn ra bên ngoài cửa, rồi cẩn thận cài chặt cửa lại.
"Phong thư này là ngươi gửi cho ta sao? Nói đi, những ngày qua ngươi không liên lạc với bản Thiếu chủ, sao đột nhiên lại mạo hiểm gửi thư?"
Nghe Mộ Dung Tịnh Nhan nói vậy, Liễu Mị Nương lập tức quỳ một gối xuống đất: "Thiếu chủ thứ tội, Mị Nương tự có khổ tâm."
Nghe Liễu Mị Nương nói vậy, Mộ Dung Tịnh Nhan cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
May mà không đoán sai.
Đêm khuya mấy hôm trước, hắn tắm rửa xong về đến sương phòng, đột nhiên phát hiện trên bàn của mình lặng yên xuất hiện một phong thư.
Trong thư chỉ có một câu:
【 Trọc lạc phàm trần không làm tiên — tại phòng Thiên tự số hai 】
Cùng với một ký hiệu của Đoạt Thiên Lâu được phác họa tùy ý, Mộ Dung Tịnh Nhan nhớ ra ký hiệu này chính là ám hiệu của Đoạt Thiên Lâu, nhưng dò hỏi Tần Thiên Trụ thì biết không phải hắn đặt.
Mộ Dung Tịnh Nhan lập tức biết trong Thúy Thành này, vẫn còn có người của Đoạt Thiên Lâu khác.
Mà phòng Thiên tự số hai là một trong hai thượng phòng duy nhất của Hoa Tiên Cư, người có thể chờ hắn ở trong đó chỉ đếm trên đầu ngón tay, tổng không thể nào là Tạ Táo chứ? Vậy thì chỉ có...
Về câu đầu tiên, Mộ Dung Tịnh Nhan lại không rõ ý nghĩa, may mà Tần Thiên Trụ đã nhắc nhở rằng: trong Đoạt Thiên Lâu, thân phận càng cao thì càng biết nhiều về các bố cục.
Ngược lại, cấp b��c càng thấp thì càng không biết được vị trí của khách quý có thân phận cao hơn mình. Nếu muốn liên lạc, chỉ có thể đối ám hiệu.
Phong thư này chính là cách Tần Thiên Trụ đã nói, là có người đang phát ra ám hiệu, chỉ là Mộ Dung Tịnh Nhan lại không nhớ rõ vế đối.
Cho nên Mộ Dung Tịnh Nhan không cho Liễu Mị Nương cơ hội đặt câu hỏi, mà trực tiếp chủ động ra ám hiệu, xem như đã phá giải một ám hiệu cấp cao.
"Đứng dậy nói đi."
Mộ Dung Tịnh Nhan nâng chén trà lên giả vờ thâm trầm, kết quả cúi đầu phát hiện chén trà trống không, liền ngượng ngùng đặt xuống.
Liễu Mị Nương thấy thế liền nhanh chóng đứng dậy pha trà nóng cho Mộ Dung Tịnh Nhan, vừa nói:
"Thiếu chủ chớ trách, Mị Nương thấy Thiếu chủ vào thành đến nay mọi việc đều thuận lợi nên không dám tùy tiện liên hệ. Hai ngày nay nghe nói Tạ gia có ý gây khó dễ cho Thiếu chủ, nên mới bí mật gửi phong thư này, cầu xin Thiếu chủ gặp mặt."
Mộ Dung Tịnh Nhan ừ một tiếng, vươn ngón tay thon dài khẽ đẩy chén trà về phía trước, ngữ khí vẫn lạnh nhạt: "Vậy sao, nhưng b��n Thiếu chủ sao lại cảm thấy ngươi là bất đắc dĩ nên mới đến tìm ta?"
Liễu Mị Nương ngẩn người, rồi cúi đầu ngoan ngoãn châm trà, cười khổ đáp:
"Thiếu chủ thứ tội, Mị Nương tự có khổ tâm."
Mộ Dung Tịnh Nhan mím môi, nhìn Liễu Mị Nương pha trà cho mình, trái tim lại đập thình thịch không ngừng.
Từ khi đoán rằng thư là do hoa khôi Liễu Mị Nương gửi, Mộ Dung Tịnh Nhan liền cảm thấy kỳ lạ. Nàng ta đã là người của Đoạt Thiên Lâu, tất nhiên phải tìm mình để đổi thân phận quận chúa và mưu đồ.
Dù vậy nàng ta còn muốn ở bên Tạ Táo, người từng là phu quân của quận chúa, thậm chí còn công khai khiêu khích Tuyền Vương phủ, tuyên bố muốn kết hôn với Tạ Táo.
Chẳng phải là quá xem thường bản Thiếu chủ của Đoạt Thiên Lâu này rồi sao?
Hơn nữa vừa đặt chân đến Hoa Tiên Cư, tú bà ở đây còn cố ý gây khó dễ cho mình, hiển nhiên là Liễu Mị Nương không hề báo trước gì cho mình, cố ý để lại chút thử thách cho mình đó.
Kiểu người như vậy, nếu không giáo huấn một phen, hôm nay dám ngáng chân mình, ngày mai sẽ dám đâm dao sau lưng mình.
May mà hiệu quả không tồi.
Mộ Dung Tịnh Nhan khẽ nhấp một ngụm trà, dù chuyện này có động trời đi nữa.
Rốt cuộc trong tiểu thuyết, ân uy tịnh thí mới là đạo ngự trị lòng người.
Liếc nhìn chiếc ghế bên cạnh, Mộ Dung Tịnh Nhan nói khẽ: "Đã có khổ tâm, vậy thì nói ra đi."
Liễu Mị Nương dạ một tiếng, rồi đi đến cửa sổ, kéo rèm che kín lại, mới quay lại ngồi xuống cạnh bàn.
"Chuyện này phải nói từ ba năm trước."
"Lúc đó Mị Nương vâng mật lệnh của Lưu đà chủ ở Nhai Châu, đi đến Hắc Phệ Sơn tìm kiếm một vật thất lạc."
Ngay khi hai người đang mật đàm.
Phía trên mái vòm Hoa Tiên Cư, lại có một bóng áo đen đang ngồi xếp bằng.
Chu Hoàn An chậm rãi nhắm mắt lại, thu nạp tia tử khí cuối cùng trên chân trời vào đôi đồng tử, khóe miệng hé nở một nụ cười.
"Trọc lạc phàm trần không làm tiên, đoạt người đoạt quốc còn đoạt thiên. . ."
Cảm ơn độc giả 20200815022551285 đã khen thưởng ~
Tác giả đang trong ngày thi đại học thứ hai, ngày mai sẽ tiếp tục cố gắng, mọi người có thể động viên ta một chút không!
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với văn bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.