Mặt đất dần bừng tỉnh, một tia nắng sớm xé tan màn đêm tĩnh mịch.

Tuyền Vương phủ yên ắng, hoa cỏ cây cối đều được cắt tỉa gọn gàng, khác hẳn với vẻ tiêu điều ngày trước.

Từ lão im lặng đứng đợi trước thư phòng. Trong phủ, một người giữ ngựa, hai nữ quyến và ba người tạp dịch cũng gác lại công việc đang làm, túc trực bên cạnh Từ quản sự.

Kẹt kẹt,

Chẳng bao lâu, cánh cửa gỗ hé mở.

Bỗng nhiên, trong viện dâng lên một luồng hương thơm. Dù là Từ lão hay đám hạ nhân đều lập tức mừng rỡ, tựa như mùi hương ấy đã xua tan đi sự mệt mỏi cả đêm của họ.

Mộ Dung Tịnh Nhan chậm rãi đi ra.

Nắng ấm chiếu rọi theo bước chân nàng. Tóc mai khẽ bay, dưới đôi mắt đẹp của nàng thoáng hiện một tia kinh ngạc.

"Từ bá, các người thế này là sao?"

Từ quản sự tiến lên một bước, thở dài nói: "Tiểu thư, Vương gia trước khi đi đã dặn dò tôi rằng người có định hướng riêng của mình, dù đi đâu cũng không cần khuyên ngăn."

"Giờ đây Vương gia chưa về, Tạ gia đã sụp đổ, Từ bá đây cũng hiểu rõ tiểu thư sẽ không mãi quanh quẩn ở cái thành Thúy nhỏ bé này."

Vừa nói, Từ quản sự lại tiến thêm một bước:

"Suốt bao năm qua, chúng tôi hầu hạ Vương gia cũng chưa được tận tâm, cái viện này luôn trông tiêu điều, rách nát. May mà Vương gia không chấp nhặt, nếu không chúng tôi đến chén cơm này cũng khó mà giữ được."

"Giờ đây đến lúc nói lời chia tay, chúng tôi muốn dọn dẹp Tuyền Vương phủ thật sạch sẽ tươm tất để giao lại cho tiểu thư."

Lời vừa dứt, dù là nô bộc hay người giữ ngựa đều chắp tay vái chào Mộ Dung Tịnh Nhan.

Nhiều năm trước, họ đều là những người dân phiêu bạt đến đây, được Tuyền Vương hảo tâm cưu mang vào phủ làm việc. Một lần ở lại là mười mấy, hai mươi năm.

Giờ đây Tuyền Vương đã đi rồi, quận chúa lại còn trẻ tuổi, bên cạnh lại có bằng hữu của Vệ Đạo Ty.

Họ nghĩ quận chúa không phải người bình thường, khác hẳn với Tuyền Vương thân thể suy yếu, phải ẩn mình ở Thúy thành. Phải thuận theo ý trời đất mới là tương lai của quận chúa.

Mà họ, thì không có lý do gì để tiếp tục ở lại khu trạch viện nhỏ bé này. Sau khi bàn bạc, liền quyết định cùng nhau ra ngoài mưu sinh.

Mộ Dung Tịnh Nhan nghe vậy rũ mi cười một tiếng, rồi nhấc chân đi xuống cầu thang.

"Từ bá, còn chưa đến lúc nói lời tạm biệt."

Đi tới trước mặt lão quản sự, Mộ Dung Tịnh Nhan khẽ nâng tay lên, nói: "Chư vị đã ở đây lâu hơn ta, cũng có thể coi là một nửa chủ nhân của Tuyền Vương phủ này."

"Trong phòng phụ thân ta có lưu lại thư từ, dặn dò ta phải chiếu cố tốt chư vị. Mặc dù ta quả thực muốn khởi hành rời khỏi Thúy thành, nhưng trạch viện này vẫn cần người trông nom phải không?"

Mộ Dung Tịnh Nhan nhìn khắp bốn phía, tựa hồ muốn ghi nhớ từng tấc của phủ đệ này vào lòng.

"Bên ngoài đang là thời loạn lạc, ta nghĩ cách để chiếu cố chư vị tốt nhất chính là giao Tuyền Vương phủ này cho các vị quản lý."

"Từ bá, phụ thân ta hẳn là vẫn còn một ít đồ cất giữ đúng không?"

Từ quản sự muốn nói lại thôi, Mộ Dung Tịnh Nhan thấy thế cười khẽ:

"Có gì khó nói đâu, chẳng phải là số đồ cưới chuẩn bị cho ta sao? Nếu Tạ gia kia đã sụp đổ, số đồ cưới này giữ lại cũng không còn dùng đến nữa. Ta lấy một ít làm lộ phí, còn lại giao hết cho các vị kinh doanh."

Từ bá cùng đám hạ nhân lập tức biến sắc, đồng loạt khuyên ngăn: "Tuyệt đối không thể được thưa quận chúa! Đó là vật cuối cùng Vương gia để lại cho người, bọn nô bộc này sao dám động đến?"

Lắc đầu, Mộ Dung Tịnh Nhan ngữ khí bình tĩnh: "Không giấu gì chư vị, ta sắp bước vào tiên đồ, số tài vật này đối với ta mà nói cũng không quá quan trọng. Ta chỉ có một tâm nguyện."

"Đó chính là nhiều năm sau ta quay trở về Thúy thành, Tuyền Vương phủ này vẫn như mới tinh tươm như bây giờ, mà các vị… một người cũng không được thiếu."

Dứt lời, Mộ Dung Tịnh Nhan gật đầu với Từ lão, rồi trực tiếp rời khỏi Tuyền Vương phủ.

Phía sau, đám hạ nhân vẫn sững sờ tại chỗ. Có nữ quyến đã bắt đầu rơi lệ, những người còn lại thì nhìn nhau.

Người giữ ngựa kia là người đầu tiên vứt gói hành lý sau lưng xuống, hô to: "Khóc lóc cái gì! Tiểu thư đã nói vậy thì lão Vương này xin ở lại đây đầu tiên. Chỉ cần ta còn ở đây, ai cũng không được động đến một ngọn cây cọng cỏ của Tuyền Vương phủ ta!"

"Kia ta cũng ở lại!"

"Ngoài kia ai muốn đánh giết mặc kệ, nhưng ai dám đụng đến Vương phủ của chúng ta, ta sẽ liều mạng với hắn!"

Từ bá quay đầu nhìn đám tạp dịch hùng hồn, rồi lại nhìn bóng lưng Mộ Dung Tịnh Nhan khuất xa, trong đôi mắt già nua cũng thoáng qua một tia bất đắc dĩ:

"Chỉ mong lão già này có thể sống đến ngày quận chúa trở về."

Thúy thành, Hoa Tiên cư.

Hoa Tiên cư vốn dĩ náo nhiệt, tiếng oanh ca yến hót rộn ràng, nhưng hôm nay lại là một mảnh hỗn độn. Vốn là sản nghiệp lớn nhất của Tạ gia, bên ngoài Hoa Tiên cư đều là dấu vết đánh nhau, hiển nhiên là nơi này vừa trải qua một đêm không yên ổn.

Mộ Dung Tịnh Nhan đá văng một mảnh vỡ của chén rượu, thầm nghĩ, liệu có phải thế đạo vốn đã như vậy, hay chỉ có cái thành nhỏ biên cương Thúy thành này mới thế?

Kỳ thật Tuyền Vương cũng không để lại thư từ nào để sắp xếp cho đám hạ nhân.

Nhưng mình cũng đâu phải Vân Lý, thì có tư cách gì để thừa kế Tuyền Vương phủ? Chi bằng để lại cho những hạ nhân đó, còn giúp họ có một chỗ dung thân trong cái thành loạn lạc này.

Về phần tiền tài, mình là thiếu chủ Đoạt Thiên Lâu, còn sợ không có tiền tiêu ư!?

Đứng dưới bóng cây ở Hoa Tiên cư hồi lâu, Mộ Dung Tịnh Nhan lòng vẫn còn một chút do dự.

"Mị Nương hẳn là đã thông báo thẳng cho Lâu chủ, chứ không phải trực tiếp viết cho Lưu Dịch. Bởi vậy Lưu Dịch nhận lệnh từ Lâu chủ mới có thể truyền tin cho ta."

"Có lệnh của Lâu chủ ở đó, Lưu Dịch hẳn là sẽ không làm gì ta."

Mộ Dung Tịnh Nhan trầm tư, cái phân đà chủ Nhai Châu Lưu Dịch này biết rõ mình đang ở Thúy thành mà lại không cho phép Liễu Mị Nương tương trợ. Nếu không phải Liễu Mị Nương thực sự cao tay, chỉ sợ giờ này mình vẫn còn phải đau đầu vì nửa khối ngọc giác của Tạ Táo kia.

Cái Lưu đà chủ này không thể không đề phòng.

"Vết thương của Mị Nương còn chưa khỏi, huống hồ giờ đây ta đã đột phá Địa Tỏa ngũ trọng, nàng giúp ta cũng chẳng còn được bao nhiêu. Lưu Dịch khẳng định cũng biết việc nàng biết mà không báo, chắc hẳn vẫn còn khúc mắc trong lòng về chuyện này."

"Tốt nhất là không mang theo nàng đi Tuyên Thành."

Mộ Dung Tịnh Nhan ngẩng đầu, nhìn về tầng cao nhất Hoa Tiên cư, khóe miệng lộ ra một nụ cười nhạt.

"Việc nuốt sói hãy tính sau, trước mắt phải đuổi hổ đã."

Trong phòng Thiên Tự số Một.

Chu Hành nằm trên giường, hai chân được đại phu đắp thuốc, cả người cứng đờ và uể oải. Hắn khoát tay hỏi: "Sư huynh, mặt trời đã mọc rồi, huynh nói tiểu sư muội có đến không?"

"...Đã không nhập tông ta, thì không được tùy tiện mở miệng gọi sư muội."

Chu Hoàn An đang ngồi trước bàn, vẫn mặc chiếc áo mỏng màu đỏ từ hôm qua, càng tôn lên thân hình khôi ngô tráng kiện. Lưỡi hắc đao toát ra sát khí kia được đặt tùy tiện trên bàn.

Hắn đang nghiêm túc gói một phong thư.

Gói thư xong, đôi mắt vàng của Chu Hoàn An lại hiếm hoi lộ ra chút ôn nhu.

Chu Hành mở to hai mắt: "Sư huynh, cái ánh mắt vừa rồi của huynh là sao vậy, huynh đừng dọa ta!???"

Chu Hoàn An nghiêng đầu: "Việc gì đến lượt đệ."

Chu Hành lộ ra ánh mắt nghi hoặc:

"Đây là định viết cho ai vậy? Để ta đoán xem, là Đại Diễn Tam công chúa, người vẫn ái mộ huynh ư? Hay là tiểu tôn nữ tinh ranh hay đeo bám của đại trưởng lão Khí Kiếm Các?"

"Dù thế nào cũng sẽ không phải cái Hạ Trúc ngực to mà đầu óc rỗng tuếch kia chứ!?"

Đông đông đông,

Đúng lúc này, ngoài cửa đột nhiên vang lên ba tiếng gõ cửa.

Chu Hành nhận thấy ánh mắt lạnh lẽo của Chu Hoàn An, vội vàng quay đầu: "Ai đó ạ??"

"Tôi là Hạ Trúc... à không, tôi là Mộ Dung Tịnh Nhan."

Mộ Dung Tịnh Nhan ho nhẹ một tiếng. Vốn định nói gì đó, nhưng rồi lại lỡ miệng.

"Không phải chứ, Hạ Trúc? Cái tên này không ngờ lại thuận miệng đến thế chứ."

Chu Hành nghe xong, tại chỗ liền muốn nhảy xuống giường đón tiếp, kết quả suýt chút nữa mất thăng bằng ngã nhào. May mà Chu Hoàn An kịp thời rút đao đỡ lấy mới khiến hắn tránh khỏi xấu hổ.

Sau đó Chu Hoàn An đứng dậy mở cửa.

Ngoài cửa, Mộ Dung Tịnh Nhan đang ngẩng đầu nhìn vào, bắt chước dáng vẻ nữ sinh kiếp trước, vuốt vuốt mái tóc lòa xòa trước trán, năm ngón tay thon dài khẽ ve vẩy.

"Này ~"

Chu Hoàn An: "..."

Thấy Chu Hoàn An không đáp lời, cũng không nghiêng người tránh lối, Mộ Dung Tịnh Nhan lập tức sững người tại chỗ, cảm giác ngón chân mình như muốn móc vào sàn nhà vì xấu hổ.

"Không phải chứ."

"Thế này mà cũng không chút phản ứng nào, gã này rốt cuộc thích nam hay nữ vậy?"

Lúc này Chu Hoàn An nhíu mày, không biết vì sao hắn cảm thấy hôm nay Mộ Dung Tịnh Nhan không giống mấy lần trước, tựa hồ... càng thêm xinh đẹp?

Làn da trắng nõn không tì vết, một nốt ruồi nhạt tô điểm nơi khóe mắt khiến nàng thêm mấy phần linh khí. Cả khuôn mặt dưới ánh nắng tựa như nụ hoa chớm nở.

Xoay người, Chu Hoàn An thuận miệng nói: "Vào đi."

"Được rồi!"

Mộ Dung Tịnh Nhan tinh ý đóng cửa lại, hai bước tiến lên, gần như cùng Chu Hoàn An đồng thời ngồi xuống.

Chu Hoàn An sững sờ một chút, rồi không để lại dấu vết đưa tay lấy lá thư trên bàn đi, bưng một chén rượu lên nhìn ra cảnh sắc bên ngoài phòng: "Ngươi đã đến đây đúng hẹn, vậy là đã suy nghĩ kỹ rồi chứ?"

Mộ Dung Tịnh Nhan gật đầu. Nàng chú ý đến hành động cất thư của Chu Hoàn An, trong lòng chợt vui.

"Sư huynh trông chững chạc đàng hoàng vậy mà trong lén lút cũng chơi bời lãng mạn ghê."

"'Thiên đường? Thiên đường là gì?' Chu Hoàn An mặt lộ vẻ nghi hoặc, hỏi."

"À, à, thiên đường chính là nơi ai cũng muốn đến, nơi lòng ta hướng đến, đó chính là thiên đường."

Chu Hoàn An gật đầu, cũng không xoắn xuýt thêm về chủ đề này. Chu Hành chồm hổm đi tới bên cạnh bàn, cười nói:

"Sư muội! Ta là Chu sư huynh của muội."

"Chu sư huynh!" Mộ Dung Tịnh Nhan lập tức ôm quyền chào. Chu Hành lập tức cười toe toét lộ ra hàm răng trắng bóng.

Hắn chỉ chỉ Chu Hoàn An nói: "Vị này là đại sư huynh của muội, Chu Hoàn An. Chu sư huynh là đệ tử đóng cửa của Tông chủ, thân phận cao quý hơn hẳn bọn ta một bậc đấy!"

"Đại sư huynh hảo!" Mộ Dung Tịnh Nhan lập tức quay người, lại đối Chu Hoàn An chắp tay, luôn biết cách hành xử vô cùng đúng mực.

"Nguyên lai người này họ Chu… Khoan đã, Chu Hoàn An?"

Nghe được Mộ Dung Tịnh Nhan chào hỏi, Chu Hoàn An đặt chén rượu xuống, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười nhạt nói:

"Có lẽ ngươi đến, cánh cửa sư môn này, sẽ vì ngươi mà một lần nữa rộng mở."

Chu Hành liếc mắt nhìn sang, Mộ Dung Tịnh Nhan trong lòng cũng giật mình.

"Đây là ý gì? Chu Hoàn An này rõ ràng không hề hiểu rõ mình, tại sao lại nói như vậy? Chẳng lẽ việc mời mình vào Khí Kiếm Sơn Trang không phải do hắn quyết định sao?"

Mộ Dung Tịnh Nhan hỏi dò: "Chu sư huynh, tại sao huynh lại nói như vậy?"

Chu Hành cũng hùa theo: "Đúng vậy sư huynh, đây là ý gì? Tông chủ lại muốn thu đệ tử thân truyền ư?"

Chu Hoàn An ngả người ra sau, một tay gác lên thành ghế, nói với vẻ không chút để ý:

"Mọi chuyện đều phải bắt đầu từ mấy tháng trước, khi một viên Tử Vi Tinh từ trên trời giáng xuống phía trên sườn núi, hai châu Hoài."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng bạn đọc hài lòng với trải nghiệm đọc truyện tại đây.