Máu tươi từ bến tàu chảy theo vũng nước đọng, len lỏi vào các khe rêu, rồi bị nước mưa gột rửa thành màu mực tím nhạt.

Tí tách tí tách,

Lưu Dịch ngồi trên thềm đá, dùng khăn tay nhẹ nhàng lau đi vết máu trên tay. Cách đó không xa, dưới mái hiên, Hạ Lạc ngồi xổm trên đất, mồ hôi nhễ nhại, thở hổn hển không ngừng.

Vài gian cửa hàng gỗ ven bến tàu đã vỡ nát tan tành, hiển nhiên là dấu vết của một trận đại chiến vừa xảy ra.

Thi thể một lão phụ giờ đây đang nghiêng dựa vào tường, đầu vẹo sang một bên, bất động, đó chính là phân đà chủ Vệ Đạo ty Tuyên thành.

Dựa vào vết máu trên đất mà suy đoán, thi thể đã bị kéo từ một góc bến tàu tới đây.

Khi tiếng bước chân vang lên, cả hai không hẹn mà cùng đứng dậy. Mộ Dung Tịnh Nhan bước đến từ trong màn mưa.

"Thiếu chủ."

Lưu Dịch chắp tay. Mộ Dung Tịnh Nhan chú ý đến thi thể phân đà chủ trên đất, quay người lại, giọng có vẻ kinh ngạc:

"Ta cứ tưởng hai người còn phải giao đấu một trận nữa, sao lại giết nàng nhanh vậy?"

Lưu Dịch cười ha hả:

"Mụ già này chẳng qua là tư chất phàm phu, cho dù may mắn đột phá cảnh giới Thiên Phong thì cũng chỉ đến thế mà thôi, đương nhiên là..."

"Hừ!" Hạ Lạc mở miệng đánh gãy Lưu Dịch.

"Nếu không phải bản đại gia liều mạng giúp ngươi áp trận, nàng đã dốc lòng chạy trốn rồi, liệu ngươi có thể ngăn cản được không?"

Không để ý khuôn mặt đen sạm của Lưu Dịch, Hạ Lạc quay sang Mộ Dung Tịnh Nhan, gãi gãi mặt nói:

"Bà lão này còn khó đối phó hơn cả heo già. May mà Lạc ca của ngươi chỉ cần một chữ 'nhanh' là đủ sức tung hoành thiên hạ, con mèo già này làm sao trốn thoát được."

Mộ Dung Tịnh Nhan gật đầu, giọng nói ôn nhu hơn rất nhiều: "Vất vả Lạc ca."

Nghe Mộ Dung Tịnh Nhan gọi mình như vậy, Hạ Lạc ngây người một lúc, rồi xoa xoa mũi nói: "À thì, cũng không cần thiết phải gọi ta là Lạc ca đâu, cứ gọi thẳng là Hạ Lạc đi."

Lưu Dịch tiến lên, liếc nhìn sang một bên rồi khẽ hỏi: "Thiếu chủ, người phụ nữ này xử lý thế nào?"

Cạnh thi thể của phân đà chủ, chính là Liễu Mị Nương đang bị trói chặt.

Lúc này, Liễu Mị Nương đang bị nhét bông vào miệng. Nhìn thấy Mộ Dung Tịnh Nhan quay lại, nàng cúi đầu, hoàn toàn hiểu rằng mọi chuyện đã kết thúc.

Chậm rãi bước đến bên cạnh Liễu Mị Nương, Mộ Dung Tịnh Nhan cứ thế nhìn xuống.

Thật lâu sau, Mộ Dung Tịnh Nhan mở miệng: "Ngươi không nên tới Tuyên thành."

Lưu Dịch bên cạnh đúng lúc quay người, giật miếng bông trong miệng Liễu Mị Nương ra.

Nhả ra những sợi bông vụn, ánh mắt Liễu Mị Nương trở nên ảm đạm, nàng tự giễu nói:

"Ta cũng biết không nên bám theo, nhưng Diệp Mộng Giang cố chấp như vậy, cho rằng ta nhất định có thể giành được sự tin tưởng của người..."

Mộ Dung Tịnh Nhan tiếp tục hỏi:

"Ngươi là người của Vệ Đạo ty?"

Lắc đầu, Liễu Mị Nương chỉ cười khổ.

"Ở Thúy Thành, ban đầu ta cứ nghĩ thiếu chủ là chim non chưa trải sự đời, xem ra là ta đã lầm rồi. Thậm chí còn ôm một tia may mắn rằng người sẽ không nghi ngờ ta."

Mộ Dung Tịnh Nhan nghe vậy, nghiêng người sang, xòe bàn tay hứng những giọt mưa từ mái hiên, cảm nhận sự lạnh buốt trong lòng bàn tay.

"Ngươi sai rồi."

"Ta còn nhớ rõ, người sẵn lòng liều mình vì ta, ngươi là người đầu tiên."

"Vì thế, ta quả thực chưa từng nghi ngờ lòng trung thành của ngươi, chỉ là cuối cùng, ta may mắn hơn một chút mà thôi."

Thu về bàn tay, Mộ Dung Tịnh Nhan một lần nữa nhìn về phía Liễu Mị Nương.

"Điều ngươi sợ nhất, chính là ta và Lưu đà chủ gặp nhau quá nhanh."

"Đáng tiếc, thật trớ trêu thay, ngay trong ngày vào thành đó chúng ta lại gặp mặt. Mệnh lệnh Lưu đà chủ hạ cho ngươi chỉ là tiếp ứng ta, điều này khác một trời một vực với lý do thoái thác của ngươi. Nhưng ít nhất vào lúc đó, ta vẫn tin tưởng ngươi."

"Nhưng có một điểm."

Mộ Dung Tịnh Nhan cúi người, hít sâu một hơi.

"Dù ta có đeo mặt nạ, Vệ Đạo ty vẫn nhận ra ta. Chuyện này ta càng nghĩ càng thấy lạ, bởi vì chỉ có thể là Chu Hoàn An, người luôn ở bên cạnh ta, đã để lộ."

"Mà chuyện ta được Chu Hoàn An đưa vào Khí Kiếm sơn trang, trong các bức thư gửi về ngươi không hề đề cập một chữ nào. Lưu đà chủ không biết, Tần Thiên Trụ càng không biết."

"Cho nên chỉ có ngươi, Mị Nương."

Nói đến đây, Liễu Mị Nương không nói nên lời, chỉ lắc đầu, bộ dạng cam chịu chờ chết.

Mộ Dung Tịnh Nhan đứng dậy, hỏi: "Vì sao?"

"Ít nhất ngươi từng thực lòng liều mình cứu ta, ta muốn biết, nếu ngươi không phải người của Đoạt Thiên Lâu, vì cớ gì lại làm vậy?"

Liễu Mị Nương ngả người về phía sau, ánh mắt nàng tràn đầy mệt mỏi:

"Thiếu chủ, giết ta đi."

Lưu Dịch bên cạnh híp mắt nói: "Vẫn chưa chịu thành thật khai ra ư? Lão phu đây có vạn cách khiến ngươi sống không bằng chết đấy, đồ phản đồ ăn cháo đá bát nhà ngươi muốn thử một lần không?"

Mộ Dung Tịnh Nhan giơ tay ra hiệu Lưu Dịch yên tâm, đừng vội vàng, rồi cho Liễu Mị Nương một cơ hội để nói.

Liễu Mị Nương thở dài một hơi, chẳng biết có phải vì gió mưa quá lạnh không mà cơ thể nàng cũng theo đó mà không ngừng run rẩy.

"Bức thư ngươi gửi cho ta, đã bị Vệ Đạo ty chặn lại."

"Diệp Mộng Giang cố ý giăng bẫy, đuổi đến Thúy Thành để bắt ta. Ta từ nhỏ đã bị cha mẹ bán đổi dê. Người chồng mua ta cũng coi là người tốt, nhưng cùng với đứa con, hắn lại sớm qua đời vì bệnh ho lao liên tiếp."

"Nếu không phải Đoạt Thiên Lâu thu lưu, ta đã chết sớm rồi."

"Lúc đó, ta không chấp nhận."

Liễu Mị Nương ánh mắt ảm đạm: "Ai ngờ người phụ nữ đó trông xinh đẹp, nhưng lòng dạ lại cực kỳ độc ác. Tần Thiên Trụ thường xuyên tới tìm ta, nàng ta liền đoán ra thân phận mật thám của hắn, rồi lấy Tần Thiên Trụ cùng đám ăn mày do hắn nuôi dưỡng ra uy hiếp ta."

Hạ Lạc, đang khạc hạt dưa bên cạnh, nghiêng đầu nhìn sang:

"Không thể nào, người của Vệ Đạo ty có thể lấy trẻ con ra uy hiếp ngươi sao?"

"Ngươi nghĩ Vệ Đạo ty là cái gì hay ho lắm sao? Ngay cả quần lót của lão phu đây còn sạch sẽ hơn cái mặt mụ già kia!" Lưu D��ch cười lạnh chen miệng nói.

Khi thấy Mộ Dung Tịnh Nhan nhìn sang hai người bằng ánh mắt cảnh cáo, cả hai lập tức biết ý mà ngậm miệng.

"Ta thấy Tần Thiên Trụ có vẻ rất ái mộ ngươi, còn những đứa trẻ ăn mày kia cũng chịu đựng khổ đau vô cùng, hẳn là..."

Liễu Mị Nương gật đầu: "Sau khi đến Thúy Thành, ta thường xuyên thấy đám ăn mày đó thường hay nhặt thức ăn thừa dưới Hoa Tiên Cư. Chúng không cha không mẹ, nên ta thường gói một ít thức ăn thừa cho chúng."

"Tần Thiên Trụ đã thấy, nhưng ta không nói cho hắn biết thân phận thật của ta."

Mộ Dung Tịnh Nhan ngửa đầu, xem như đã biết chân tướng, cởi bỏ nghi vấn trong lòng.

Mặc dù Liễu Mị Nương có vẻ bình tĩnh, nhưng khi nhắc đến đám ăn mày đó lại khó nén tiếng nghẹn ngào, có lẽ vì nhớ đến đứa con đã mất của mình mà không đành lòng nhìn những đứa trẻ mồ côi này.

Vì mạng sống của những đứa trẻ đó, nàng chắc chắn đã chấp nhận lời của Diệp Mộng Giang để giám thị ta. Bởi lẽ, nếu ta vô ý chết đi, Tần Thiên Trụ cùng đám ăn mày đó lập tức cũng sẽ bị người của Vệ Đạo ty diệt trừ.

"Như thế, ta liền rõ ràng."

Mộ Dung Tịnh Nhan quay đầu nhìn về phía Lưu Dịch, hỏi: "Phản bội Đoạt Thiên Lâu, nên xử trí thế nào?"

"Đáng lẽ phải mang về phân đà, lột sạch y phục, cạo trọc đầu, chịu mười loại hình phạt để răn đe." Lưu Dịch nhếch miệng cười một tiếng, lộ ra hàm răng trắng hếu và âm trầm.

Gật đầu, Mộ Dung Tịnh Nhan từ trong ngực lấy ra một vật, chính là con dao găm lấy được từ người phụ nữ tóc xoăn kia, trên đó vẫn còn vương máu của Diệp Mộng Giang.

Bang lang!

Đem dao găm ném xuống trước mặt Liễu Mị Nương, Mộ Dung Tịnh Nhan nghiêng người, chậm rãi nói:

"Ở Thúy Thành bên kia, ta sẽ phái người đưa Tần Thiên Trụ cùng đám ăn mày nhỏ đi nơi khác. Còn về phần ngươi, nể tình ngươi từng có công bảo vệ ta..."

"Vì vậy ta phá lệ, ngươi tự sát đi."

Nghe những lời này, con ngươi Liễu Mị Nương chậm rãi trợn to. Nàng cứ nghĩ với sự lạnh lùng Mộ Dung Tịnh Nhan thể hiện ra, những lời thú tội của mình sẽ đổi lấy những hình phạt tàn nhẫn hơn nữa.

Thấy Mộ Dung Tịnh Nhan sắp rời đi, nàng vội vàng lên tiếng.

"Thiếu chủ!"

"Người... người không trách ta sao?! Vì sao người không trách Mị Nương lại vì một đám ăn mày, lựa chọn bán đứng thiếu chủ người, bán đứng Đoạt Thiên Lâu chúng ta?"

Mộ Dung Tịnh Nhan nghe vậy, đứng lại giữa làn mưa.

Mưa phùn ẩm ướt tạo nên những vệt sáng lấp lánh, trên bờ bến sương mù mịt mờ. Hạ Lạc tựa lưng vào cột hành lang, còn Lưu Dịch thì đang vuốt ve khăn tay, cả hai đều nhìn về phía bóng lưng của Mộ Dung Tịnh Nhan.

"Phàm là con người, đều có được có mất."

"Ngươi lấy đi thứ ngươi cho là quan trọng, mà từ bỏ ta, đó là lựa chọn trong lòng ngươi."

Cuối cùng, Mộ Dung Tịnh Nhan chậm rãi tháo chiếc mặt nạ lạnh lẽo xuống. Trên khuôn mặt tuyệt sắc khuynh thành đó lộ ra vẻ mỏi mệt, đôi mắt long lanh như nước mùa thu khẽ cụp xuống, nàng ôn tồn nói:

"Nếu ta vì không được lựa chọn mà sinh lòng oán hận, thì thế gian này há chẳng phải có quá nhiều điều không thể tha thứ sao."

Giọng nói vừa dứt, Mộ Dung Tịnh Nhan quay ánh mắt đi, không nhìn Liễu Mị Nương nữa, mà gật đầu với Hạ Lạc:

"Lưu đà chủ cứ theo kế hoạch mà hành sự. Còn về Hạ công tử, xin hãy đi cùng ta."

Hạ Lạc nghe vậy, chậm rãi bước ra khỏi màn mưa. Chẳng hiểu vì sao, khi nhìn về phía vị thiếu chủ Đoạt Thiên Lâu đang cúi đầu, lông mày phảng phất vương chút ưu sầu giữa làn mưa, ánh mắt hắn lại trở nên khác lạ.

"Tự nhiên, thiếu chủ."

Toàn bộ nội dung biên dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho quý độc giả.