Mộ Dung Tịnh Nhan nhận lấy thực đơn từ tiểu nhị. Gọi là thực đơn, nhưng nó giống một tấm da cá khô hơn. Trên tấm da cá không có chữ, chỉ là những đường cong nguệch ngoạc, vẽ đủ loại cá theo nhiều hướng khác nhau. "Ơ?" Mộ Dung Tịnh Nhan lật đi lật lại tấm da cá mấy lần, vẫn không sao hiểu nổi logic thiết kế của cái thực đơn này. "Điều quan trọng là, ta cũng chẳng thích ăn cá chút nào..."

Thấy Mộ Dung Tịnh Nhan nửa ngày chẳng nói được lời nào, Chu Hoàn An lắc đầu, giơ tay cầm lấy tấm da cá. Hắn tùy tiện chỉ vài nét nguệch ngoạc rồi trả lại tấm da cá cho tiểu nhị. "Được rồi, vị khách quan này có ánh mắt thật tinh tường, hai vị đợi một lát nhé!" Mộ Dung Tịnh Nhan không khỏi ngạc nhiên, Chu Hoàn An tựa lưng vào ghế và giải thích: "Lương Điệp loan này nhìn thì yên bình, nhưng thực chất lại cá rồng lẫn lộn. Cái loại thực đơn như thế này chứa quá nhiều tiếng lóng, nếu không biết quy tắc mà bị lộ là người mới, chỉ có nước bị làm thịt, bị khinh thường mà thôi." "Ông chủ ở đây nhìn thì cung kính vâng vâng dạ dạ, nhưng thực ra lại là một Thiên Phong tu sĩ chân chính đấy." Mộ Dung Tịnh Nhan giật mình, quả thực không ngờ tới. Dù sao, những Thiên Phong tu sĩ trước đây hắn gặp, ai nấy đều hận không thể khắc hai chữ "cao thủ" lên mặt. Vậy mà ông chủ quán vừa rồi, lễ nghi chu toàn, lại chỉ cần Chu Hoàn An liếc mắt một cái liền chịu thua, hóa ra cũng là Thiên Phong sao? Đúng là Trung Châu có khác! Đến cả người bán cá cũng không thể xem thường.

Không biết có phải vì gã béo này khá đặc biệt không, mà những thực khách xung quanh còn chưa được dọn món, tiểu nhị đã bưng một đĩa cá chưng nóng hổi chạy tới. Không ai có ý kiến gì về việc này, bởi lẽ các tu sĩ xung quanh đều đã nghe thấy những lời Chu Hoàn An vừa thốt ra. Dám xưng "Hoàng" trong địa giới Trung Châu, đó tất nhiên là một nhân vật tàn nhẫn, chẳng ai rảnh rỗi đi gây sự với người như vậy cả. Mộ Dung Tịnh Nhan khẽ nâng mặt nạ lên, để lộ đôi môi mỏng nhợt nhạt, rồi do dự gắp một miếng thịt cá. Những con cá này không khác gì cá ở Địa Cầu, chỉ có điều thịt cá đều mang một sắc thái nhàn nhạt: có con có tia lam, có con lại màu hồng phấn. Mộ Dung Tịnh Nhan chỉ nếm thử vài miếng đã không thể dừng lại. Đúng là, món này đã chữa khỏi chứng "nan y" không thích ăn cá của hắn! Bởi vì khi đưa vào miệng, thịt cá lại ngập tràn hương vị trái cây, đánh tan mùi tanh, chỉ còn lại sự thơm ngon, khiến hắn không sao ngừng đũa!

Sau một hồi cắm cúi ăn uống, Mộ Dung Tịnh Nhan ngẩng đầu lên mới phát hiện Chu Hoàn An vẫn chưa động đũa. Lúc này, Chu Hoàn An đang dõi mắt nhìn mặt nước, gió sông lướt qua hàng mi, mái tóc mai, đôi môi mím chặt, vẻ mặt như đang suy tư điều gì. Thấy vậy, Mộ Dung Tịnh Nhan cũng đặt đũa xuống và hỏi: "Sư huynh, huynh có chuyện gì phiền lòng sao?" Chu Hoàn An dời mắt nhìn lại, thấy đĩa cá trên bàn thì lắc đầu: "Nói vớ vẩn gì thế, sao ngươi lại không ăn." "Thật không có gì sao?" Mộ Dung Tịnh Nhan theo ánh mắt hắn nhìn về phía mặt sông. Ánh trăng dịu nhẹ, sóng nước tĩnh lặng, và trong màn sương dần mịt mờ, hắn thật sự nhìn thấy những đốm sáng lập lòe.

"Đó là hàn điệp." Ánh mắt Chu Hoàn An trở nên dịu dàng, hắn cười nói: "Xem ra ngươi cũng thật may mắn, ta trải qua nhiều lần như vậy mà đây là lần đầu tiên được thấy hàn điệp." Gió sông lay động đèn thuyền chài, tuyết lớn rơi không một tiếng động. Vừa dứt lời, vô số đốm sáng lấp lánh từ mặt nước bốc lên, xen lẫn bay múa trên sông, khiến mặt nước lấp lánh như bầu trời sao. Đúng là tinh tú lạc trần gian. Các thực khách trong Quan Điệp Lâu cũng nhao nhao đi ra gần cột buồm, nâng chén chúc mừng khi chiêm ngưỡng cảnh đẹp này. "Hàn điệp ra, vạn vật sinh." "Hôm nay ngày lành cảnh đẹp, cầu chúc huynh đài sau này công thành danh toại." "Đâu có, hiền đệ tu vi đại thành mới là điều nằm trong tầm tay."

Nghe những lời bàn tán xung quanh, Mộ Dung Tịnh Nhan cầm lấy hồ lô rượu Chu Hoàn An đặt trên bàn, rót đầy một ly cho hắn: "Tuy không biết vì sao sư huynh lại ưu sầu, nhưng đã được chiêm ngưỡng kỳ cảnh khó gặp này, chắc chắn sau này mọi sự sẽ càng ngày càng tốt." Chu Hoàn An nghe vậy khẽ cười một tiếng, nâng ly rượu lên rồi đứng dậy. "Điều ta nghĩ, ngươi không hiểu đâu." Nói xong, hắn dốc cạn ly rượu trong một hơi, vẻ mặt lộ rõ nét buồn bã, lẩm bẩm: "Ta cũng không hiểu." Đúng lúc mọi người trong Quan Điệp Lâu đang chúc tụng lẫn nhau, một nhóm người khác lại kinh ngạc hơn cả.

"Viên huynh! Huynh xem kìa, đây toàn là hàn điệp!" Hai vị văn nhân lúc trước, vừa lúc dạo bước đến bờ sông, nhất thời ngây người trước cảnh đẹp trước mắt. "Đúng vậy, một năm cũng chẳng gặp được một lần hàn điệp về sông, vậy mà chúng ta lại gặp được!" "Nhanh đi Viên huynh, huynh tài hoa xuất chúng, chi bằng mượn cảnh đẹp này mà làm một bài tuyệt cú!" "Ây da... Thơ của ta toàn mang tính phê phán mà." Trong lúc hai người đang luyên thuyên, đột nhiên họ cảm thấy có gì đó không ổn, dường như tiếng sóng nước có thay đổi. Khi họ quay đầu lại, phát hiện giữa màn sương hàn điệp lượn lờ, có mấy cái bóng khổng lồ đang nhanh chóng tiếp cận. "Ách!" Cả hai vội vàng bổ nhào sang một bên, miễn cưỡng tránh khỏi bị ép thành thịt nát. Thoát chết trong gang tấc, họ vừa định mở miệng chửi bới thì lập tức ngậm chặt miệng lại. Ba chiếc phảng thuyền khổng lồ đã cập bến sát Lương Điệp loan.

Nhìn nhau, họ còn đâu nhớ giữ thể diện, lập tức lộn nhào chạy về Ngư Trấn. Chỉ chốc lát sau, gần trăm bóng người từ phảng thuyền nhảy xuống chỗ nước cạn, tất cả đều là những người thân thủ nhanh nhẹn. Họ mặc bào phục màu hoàng kim thắt gọn, hoàn toàn phớt lờ vô số ánh mắt trên bờ, trực tiếp đi lên bờ và xếp thành hai hàng. Tiếp đó là tám chín bóng người khác từ trên thuyền bay vọt xuống. Họ chỉ khẽ chạm mũi chân vào mặt nước, lướt như bay lên bờ, cũng lặng lẽ đứng hầu. Mộ Dung Tịnh Nhan đứng cạnh Chu Hoàn An, hiển nhiên cũng bị sự xuất hiện bất ngờ của ba chiếc thuyền lớn này làm cho kinh ngạc. So với chúng, chiếc thuyền nhỏ hỏng của hắn quả thực chỉ như cây tăm so với cây gỗ.

Có tiếng xì xào bàn tán vang lên: "Những người này có lai lịch gì vậy? Lương Điệp loan nước cạn chảy chậm, sao dám đậu chiến hạm khổng lồ ở đây?" "Không biết, ta cũng lần đầu tiên thấy đội hình thế này." "Mấy người xuất hiện sau đó, xem chừng tất cả đều là Thiên Phong cả. Đây là đội hình của tông môn lớn nào vậy?" Nghe những lời này, Mộ Dung Tịnh Nhan trong lòng giật mình. Cả Nhai Châu có lẽ cũng chẳng đếm đủ Thiên Phong tu sĩ trên hai bàn tay, vậy mà cái Lương Điệp loan nhỏ bé này, chớp mắt cái đã xuất hiện mười Thiên Phong? Mộ Dung Tịnh Nhan dường như đã hiểu, vì sao vị Đoạt Thiên Lâu chủ, người đã bắt Vệ Đạo Ty của Nhai Châu mà vẫn không hề dao động, lại nói rằng ở Trung Châu, đến cả lập nghiệp cũng là một việc cực kỳ khó khăn. Một châu còn không bằng một thôn nhỏ bé này về sự hiểu biết, lấy gì mà so sánh.

Mộ Dung Tịnh Nhan quay đầu lại, chỉ thấy Chu Hoàn An nheo đôi con ngươi màu vàng, vẻ mặt lúc này cũng có chút ngưng trọng, tay theo bản năng lay động ly rượu. "Sư huynh, huynh có biết lai lịch của những người này không?" Chu Hoàn An gật đầu: "Dù không treo cờ, nhưng trong vòng ba ngàn dặm quanh Khí Kiếm sơn trang của ta, ngoài hoàng thất và Vệ Đạo Ty ra, kẻ dám có đội hình hoành tráng thế này... cũng chỉ có một nhà này." Ngửa cổ uống rượu, Chu Hoàn An một tay tựa vào cột buồm, lộ ra nụ cười đầy ẩn ý: "Cửu Châu Minh." Mộ Dung Tịnh Nhan nghe vậy lập tức cúi người nhìn lại. Đây chính là Cửu Châu Minh sao? Cái tổ chức đã bức Yêu Thánh phải chạy đến Nhai Châu, dựa vào giả chết mới tạm thời thoát thân ấy sao? Mà hắn lại đang có trong tay một bản bí tịch của bọn họ.

"Thiếu gia." "Chúng ta đến." Trên chiếc thuyền khổng lồ giữa kia, một lão giả áo xám, thần thái nội liễm, khom mình hành lễ về phía đuôi thuyền. Bên cạnh lão giả là hơn mười vị lực sĩ đứng thành vòng tròn, vây quanh một tấm vải đỏ trên boong thuyền. Tấm vải đỏ như thể đang che đậy một vật gì đó khổng lồ, bên dưới đã được kê đỡ cẩn thận bằng kiệu gỗ. "Ồn ào quá." Một giọng nói mang vẻ khinh ghét vang lên, tự nơi đuôi thuyền vắng người. Dưới ánh hàn điệp, một bóng người cô độc xuất hiện. Người này cũng mặc bào phục màu hoàng kim, nhưng lại rộng rãi và thoải mái hơn. Một dải đai lưng xanh thẳm ở hông khiến dáng người hắn càng thêm thẳng tắp, chỉ là... Giọng nói hắn trẻ tuổi, thế nhưng tóc mai lại sớm đã điểm bạc, tựa như mây đen điểm tuyết, trông vô cùng kỳ lạ. "Ta cũng là lần đầu tiên nhìn thấy hàn điệp dừng chân bên sông, đẹp đến thế này." "Sao không để ta thưởng thức thêm một lát?"

Độc giả có thể tìm đọc phiên bản chuyển ngữ này tại truyen.free.