(Đã dịch) Tiên Tử Chẩm Hội Thị Phản Phái A - Chương 8 : Cái gì thời điểm tới từ hôn
Trong con đường nhỏ mờ tối, hai bóng người một cao một thấp đang nối gót nhau đi tới.
"Thiếu chủ, không thể chạy lung tung như vậy." Tần Thiên Trụ đi trước, giọng điệu đầy lo lắng. "Người chúng ta vừa gặp, tuy không ra tay, nhưng chỉ nhìn từ xa đã có thể kết luận là một đại cao thủ Địa Tỏa Thượng Tam Trọng. Bọn người này tới Thúy Thành ắt hẳn có mưu đồ, chúng ta không thể trêu chọc vào."
Mộ Dung Tịnh Nhan chậm rãi đi phía sau, nhẹ nhàng thảy chiếc mặt nạ trong tay, đôi lông mày khẽ nhíu lại. Không hiểu vì sao, dù có mặt nạ che chắn, hắn vẫn có cảm giác mình bị nhìn thấu.
Là một năng lực đặc biệt nào đó sao?
Ném chiếc mặt nạ cho Tần Thiên Trụ, thần sắc Mộ Dung Tịnh Nhan cũng trở nên ngưng trọng. Không được, thế giới này quá nguy hiểm, nhất định phải nhanh chóng có được bản lĩnh tự bảo vệ mình. Viên ngọc thạch của Tuyền vương nhất định phải có được, chỉ có nó mới có thể thay đổi cục diện hiện tại.
"Tần Thiên Trụ, ngươi lập tức tới phủ Thành chủ, dò hỏi xem Tạ Táo hôm nay vội vã về phủ vì chuyện gì."
Tần Thiên Trụ ngẩn ra, rồi khom người nói: "Tuân lệnh! Bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ!"
"Khoan đã, còn một việc!"
"Thiếu chủ còn có gì phân phó?"
"Cho ta mượn chân giẫm một chút thôi, cái thang của ta quên ở phía tường bên kia rồi, hắc hắc."
Khi về đến Tuyền vương phủ trời đã khuya. Mộ Dung Tịnh Nhan lặng lẽ về sương phòng, cả Tuyền vương phủ cũng chẳng còn mấy hạ nhân, nên không ai phát hiện việc mình rời đi.
Về đến phòng, Mộ Dung Tịnh Nhan nhớ lại lời lão mù lòa. Muốn nhìn thấy Địa Tỏa của bản thân thì rất đơn giản, chỉ cần quán tưởng pháp là được. Quán tưởng pháp tuy có cao thấp, nhưng ngay cả tu sĩ bình dân cũng có thể dễ dàng có được. Lão mù lòa từng là một tiêu sư Địa Tỏa nhị trọng, hắn thuận miệng nói ra quán tưởng pháp của mình.
Ngồi khoanh chân trên giường, Mộ Dung Tịnh Nhan hít sâu một hơi, rồi từ từ thở ra, sau bảy lần tuần hoàn như thế, hắn trở lại tĩnh lặng, không hề phát ra một tiếng động nào.
Khẽ một tiếng,
Theo một tiếng động nhỏ khó nghe, hắn từ từ mở hai mắt. Chỉ thấy trên cánh tay phải hắn, thình lình quấn một sợi xích màu ám kim to lớn. Một đầu xiềng xích bắt đầu từ cổ tay, đầu kia thì kéo dài vào hư không. Chỉ khẽ dùng sức, hắn đã cảm nhận được sức mạnh vạn quân của sợi xích này.
"Cái này... là ý gì?"
Căn cứ lời lão mù lòa, Địa Tỏa cửu trọng càng về sau càng khó chặt đứt. Mà sợi xích đầu tiên này chỉ to bằng sợi dây thừng, phần lớn người có nghị lực đều phải mất công mài đứt nó.
"Ta hoa mắt rồi sao? Sợi xích này mẹ nó còn thô hơn cả đùi ta, trói vào cái thân thể nhỏ bé này chẳng phải hơi lãng phí sao?"
Cùng với ánh mắt kinh ngạc của Mộ Dung Tịnh Nhan, sợi xích trong khoảnh khắc vỡ vụn thành những đốm sáng, và tay phải của Mộ Dung Tịnh Nhan cuối cùng cũng có thể giơ lên.
"Nghiệt ngã thật!"
"Chẳng trách chủ nhân cũ ngày đêm tu luyện mấy chục năm mà vẫn chưa đạt tới Địa Tỏa nhất trọng. Sợi xích này e rằng còn thô hơn Địa Tỏa cửu trọng của người khác."
Lắc đầu, Mộ Dung Tịnh Nhan dần lấy lại bình tĩnh. Nếu Địa Tỏa của ta thô hơn người khác, chẳng phải tiềm lực của ta cũng mạnh hơn sao?
Đúng vậy, lão mù lòa còn nói một câu: người có tổ huyết càng hiếm có và thuần túy, thì càng dễ dàng gặt hái thành quả trong tu hành. Nếu thức tỉnh huyết mạch thần ma đỉnh cấp, Địa Tỏa cửu trọng gần như là nhắm mắt cũng có thể đột phá, thông suốt.
Nghĩ đến đây, Mộ Dung Tịnh Nhan lộ ra ý cười. Mệt mỏi cả ngày, hắn khuỵu xuống giường, dang tay phải che đi ánh trăng ngoài cửa sổ. Tiện tay kéo chăn che bụng. Ngắm ánh sáng lọt qua kẽ tay, Mộ Dung Tịnh Nhan nhắm đôi mắt dài hẹp lại, thì thầm:
"Đại nạn không chết tất có hậu phúc, đợi ngày sau ta sẽ... sẽ... Hô."
Ngay khi Mộ Dung Tịnh Nhan say ngủ.
Tại Thúy Thành, phủ Thành chủ.
Đèn đuốc sáng trưng trong sảnh đường. Tạ Táo đang ngậm một mảnh vải rách tựa cáo thị trong miệng, thành thật quỳ gối trước sảnh đường. Đám tay chân của hắn thì toát mồ hôi lạnh, cùng chủ tử quỳ giữa sân, tất cả đều quỳ rạp trên mặt đất, không dám phát ra một tiếng động nào.
Trên ghế thái sư ngồi một nam nhân chừng năm mươi tuổi. Khuôn mặt hắn đầy vết đao vết kiếm, mái tóc đen nhánh, thẳng tắp dựng ngược lên, không hề có chút dấu hiệu tuổi già. Đây chính là chủ Thúy Thành, Tạ Phi. Tu vi đạt đến Địa Tỏa Bát Trọng, là cao thủ đệ nhất Thúy Thành danh xứng với thực.
"Lão gia, cứ để Táo Táo đứng lên đi, nó quỳ một canh giờ rồi, biết lỗi rồi mà."
Bên cạnh bàn, một mỹ phụ đang thủ thỉ bên tai hắn, ánh mắt lo lắng nhìn Tạ Táo đang đầy vẻ không cam lòng ở đằng xa.
Tạ thành chủ nhẹ nhàng đặt chén rượu xuống, chậm rãi nói: "Nàng xem bộ dạng nó kìa, có chút ăn năn nào không?"
Tạ Táo nghe vậy muốn mở miệng nói chuyện, nhưng vì trong miệng ngậm vải rách nên chỉ phát ra những tiếng 'y a y a'. Mỹ phụ thấy vậy không chờ được nữa, vội vàng tiến lên lấy miếng vải trong miệng hắn ra.
"Táo Táo, mau nhận lỗi với cha con đi, đừng bướng bỉnh như vậy chứ."
Tạ Táo lại căn bản không nghe, ngược lại lớn tiếng la: "Con làm sai chỗ nào! Chẳng lẽ đường đường là đích tử Tạ gia mà ngay cả quyền chọn người mình yêu cũng không có sao?"
"Huống hồ Mị Nương đã chờ con từ lâu, bên ngoài người muốn cầu thân nàng xếp từ Hoa Tiên Cư tới Tuyên Thành, lẽ nào con phải bỏ qua nàng để cưới một nữ tử chưa từng gặp mặt sao?"
Thành chủ Tạ Phi sắc mặt trầm xuống, hỏi: "Mị Nương nào chứ, chẳng qua chỉ là một ca kỹ thanh lâu thôi, chỉ có con xem nàng như báu vật, thật làm mất hết mặt mũi Tạ gia ta."
"Vân Lý quận chúa có gì không tốt, vừa là hậu duệ danh môn, lại từng cầu học ở Hoè Châu rồi trở về..."
Chưa nói dứt lời, Tạ Táo đã tiếp tục kêu lên: "Con không quan tâm, con muốn chịu trách nhiệm với Mị Nương, con muốn chịu trách nhiệm với Mị Nương!"
Mỹ phụ nhân cũng đành chịu, đành kiên trì lên tiếng cầu xin: "Lão gia hay là rút lui hôn sự này đi, Tuyền vương rốt cuộc cũng chỉ còn lại cái danh xưng mà thôi, không bằng tìm một gia đình môn đăng hộ đối trong thành."
"Hừ!"
Tạ Phi giận hừ một tiếng, đứng dậy tiến lên chỉ vào mũi Tạ Táo nói: "Năm đó Tuyền vương có ân tái tạo với Tạ gia ta, định ra thông gia từ bé chính là để che chở cho hậu đại, hôn sự này không phải do ngươi quyết định!"
"Ta hỏi lại ngươi lần nữa, có đi Tuyền vương phủ cầu hôn hay không!?"
"Con muốn chịu trách nhiệm với Mị Nương, con muốn chịu trách nhiệm với Mị Nương! Con muốn..."
Chát!
Kèm theo một tiếng tát tai vang dội, Tạ Táo lập tức ngớ người.
"Còn muốn chịu trách nhiệm nữa không?" Tạ Phi hỏi.
"Dạ... không chịu trách nhiệm nữa, cha nói gì thì là nấy ạ." Tạ Táo ôm lấy mặt, chỉ lát sau đã sưng vù, nhưng ánh mắt lại trở nên tỉnh táo hơn nhiều.
"Vậy thì cút đi, nhớ chuẩn bị lời xin lỗi cho tốt, và nghĩ lý do thoái thác cho mấy lời xằng bậy con đã nói khắp thành mấy ngày nay."
"Vâng ạ, hài nhi xin cáo lui trước."
Nói xong Tạ Táo đứng dậy, với tốc độ ba bước trăm mét rời khỏi sảnh đường, trước khi nước mắt kịp rơi, đã biến mất không còn tăm hơi.
Làm xong những điều này, Tạ thành chủ chậm rãi đỡ mỹ phụ nhân dậy, an ủi nàng một hồi rồi nhìn đám nô bộc đang quỳ trong sân, phất tay nói: "Các ngươi dường như lại dung túng thiếu gia rồi, lần sau mỗi người lĩnh năm mươi đại bản, tối nay tất cả giải tán đi."
"Phu nhân, nàng có trách ta không?"
Mỹ phụ nhân thở dài một tiếng, chỉ nói: "Thiếp không biết lão gia vì sao cứ nhất quyết muốn Táo nhi liên quan đến Tuyền vương phủ?"
Thành chủ Tạ Phi lộ ra nụ cười, đáp lại đầy thâm ý:
"Phu nhân, Thúy Thành chúng ta đã rất lâu không có tu sĩ Thiên Phong chân chính xuất hiện rồi."
Mấy ngày sau, tại Tuyền vương phủ.
Mộ Dung Tịnh Nhan vẫn như thường lệ lang thang trong phủ, không ra khỏi cửa, kiên nhẫn chờ đợi Tuyền vương thức tỉnh. Sáng sớm nay, hắn tới hậu viện giặt quần áo cùng các tỳ nữ.
"Tiểu thư, những việc này cứ để chúng tôi làm là được, tay ngài đâu phải để làm mấy việc này, ha ha ha."
Sau mấy ngày ở chung, Mộ Dung Tịnh Nhan đã thân quen với đám hạ nhân Tuyền vương phủ. Cả cái phủ đệ lớn như vậy, ngoài lão quản gia Trung thúc ra, chỉ có một mã phu, hai nữ quyến và ba tên tạp dịch, cộng thêm cả mình cũng chưa đủ mười người.
"Hại, tay là để làm việc mà, nào có nhiều chuyện phải kiêng nể như vậy."
Vừa nói, Mộ Dung Tịnh Nhan vừa nhẹ nhàng rũ chiếc áo bào dính máu của mình, rồi giơ tay lau mồ hôi trên trán, nở một nụ cười cởi mở với họ. Nắng sớm mờ mờ, đôi lông mày cong cong của hắn tỏa sáng, đẹp tựa tiên tử giáng trần, hai vị thím không khỏi há hốc miệng, lập tức nhào tới giành lấy quần áo.
"Này, các người làm gì vậy!?"
"Thật sự không được đâu tiểu thư, thấy khuôn mặt này của người làm việc nặng nhọc, trong lòng chúng tôi khó chịu lắm."
"Đúng đó, đúng đó, tiểu thư cứ đứng một bên xem là được rồi, đừng để nước bắn lên người."
"..."
Đúng lúc này, một bóng người đột nhiên từ đằng xa chạy tới. Đó là một tên tạp dịch.
"Quận chúa! Vương gia người, người tỉnh rồi!"
Mộ Dung Tịnh Nhan nghe vậy lập tức đứng dậy, ánh mắt cũng trở nên sắc bén. Cuối cùng cũng đến rồi sao.
Cùng lúc đó, trong thư phòng nội viện Tuyền vương phủ, lão quản gia Trung thúc đang đứng cạnh giường cúi người kể lể điều gì đó, mà người trên giường nghe chăm chú, sắc mặt lúc xanh lúc tím.
"Ngươi nói cái gì!!! Lý Nhi đã về!!!????"
"Khốn nạn, hóa ra tên nhóc Tạ gia kia khắp nơi dán cáo thị, nói Lý Nhi của chúng ta đã chết, bản vương nhất định phải đi tính sổ với lão già nhà hắn!.."
"Cái gì? Nàng hoa khôi thanh lâu kia đêm qua đột nhiên xuất hiện, nói nàng muốn gả vào Tạ gia???"
"Nực cười!"
Nghe vậy, Tuyền vương vừa mới tỉnh lại đã nổi trận lôi đình. Nếu không phải biết con gái ruột vẫn chưa chết, chắc hẳn ông ta đã nhắm mắt mà đi rồi.
"Cái Tạ gia này quyết tâm muốn hủy hôn sao?"
"Tốt một cái Tạ gia, năm đó khi muốn cầu cạnh bản vương, mặt dày mày dạn đòi định ra thông gia từ bé. Giờ thì qua cầu rút ván, muốn bội ước? Thật coi bản vương là dễ sống chung sao?"
"Bản vương sẽ không để chúng toại nguyện!"
Đúng lúc Tuyền vương đang cơn giận không kìm được, bên ngoài cửa đột nhiên truyền đến tiếng bước chân dồn dập, rồi một bóng người bất ngờ đẩy cửa gỗ xông vào, người chưa đến mà tiếng gọi thân thiết đã vang vọng vào tai Tuyền vương.
"Cha ơi ~~~~~~~~~~"
"Người cuối cùng cũng tỉnh rồi!!!"
Tuyền vương bị luồng sáng đột ngột ấy chiếu vào khiến không mở mắt ra được. Đợi đến khi hé mắt nhìn rõ người tới, đôi mắt ông ta trợn trừng muốn lồi ra ngoài, cả người như hồi quang phản chiếu đột ngột đứng bật dậy.
Người ta nói nữ nhi lớn mười tám thay đổi, nhưng cái này...
Khom người lại gần lão quản gia, Tuyền vương hỏi nhỏ: "À... lão Từ này."
"Tạ gia khi nào tới từ hôn?"
Bản dịch này, được biên tập kỹ lưỡng, là tài sản trí tuệ của truyen.free.