(Đã dịch) Tiên Tử Đưa Ta Phi Kiếm - Chương 159: Lẫn vào
Hồng Hà tiên tử cuối cùng cũng đã rời đi...
Trước khi đi, nàng còn kéo Hoa Tiểu Điệp theo.
Nói là thứ mình không ăn được thì đồ đệ cũng đừng hòng mà ăn.
Đôi mắt to tròn đẫm lệ của Hoa Tiểu Điệp dõi theo Lâm Gian, vùng vẫy trong khi bị lôi đi.
"Cuối cùng cũng đi rồi..." Lâm Gian thở phào nhẹ nhõm.
Quay đầu nhìn Xuân Tuyết với vẻ mặt vô tội, hắn tức mà chẳng biết trút vào đâu, "Ngươi cứ thế nhìn ta bị người ta ức hiếp à?"
"Không phải chứ?" Xuân Tuyết chớp chớp mắt, "Ai mà biết được ngài có thích thú không? Ta hiểu mấy ông đàn ông miệng nói không muốn, nhưng thật ra trong lòng thì muốn..."
Ngừng một lát, tựa hồ sực nhớ ra thân phận của mình, nàng lại bổ sung: "Vả lại ta làm được gì chứ? Các ngài đều là đại lão Trúc Cơ, Kim Đan, Nguyên Anh, chỉ có ta... là phàm nhân yếu ớt đáng thương lại bất lực, anh anh anh ~"
Lâm Gian nghe mà cứng họng, đương nhiên, nguyên nhân lớn hơn là vì mùi hương lạ từ Hồng Hà tiên tử vẫn vương vấn khắp phòng, lâu mãi không tan.
Giờ phút này, nhìn thấy Xuân Tuyết dưới chân giường trông thật dễ bắt nạt, lại còn phát ra thứ âm thanh quái dị nào đó, hắn tức mà không biết làm sao, "Cái tiếng động chết tiệt này là sao mà phát ra được?"
Xuân Tuyết che đi bọng mắt, giương đôi mắt tội nghiệp nói: "Ta cũng đâu có biết đâu, anh anh anh ~"
"Không ngủ nữa!"
Chết tiệt!
Lâm Gian đứng dậy, phất tay gọi phi kiếm.
"Ta mẹ nó, giết! Giết! Giết! Giết! Giết!"
Sáng sớm, Lâm Gian đợi một hồi nhưng không thấy quốc sư đến.
Trong lòng càng thêm khẳng định quốc sư đang che giấu điều gì đó, thế là hắn đi đến quán rượu đã hẹn trước với người hôm qua.
Luyện Đồng và Quét Rác đã ngoan ngoãn chờ sẵn từ lâu.
Luyện Đồng nhìn thấy sau lưng Lâm Gian lại có thêm một người phụ nữ, lập tức mắt tròn xoe, "Ta ta ta ta ta... Ngọa tào? Hồng hồng hồng hồng... Hồng Hà tiên tử?!"
Quét Rác cũng nhìn đờ đẫn, "Má ơi, tiên nữ!"
Hồng Hà tiên tử khẽ cụp mi, ngượng ngùng cười một tiếng, nửa người ẩn sau lưng Lâm Gian, vậy mà quả thực có vài phần phong tình của thiếu nữ mười tám tuổi.
"Cứ nhìn đi rồi lòi mắt ra!" Lâm Gian đá vào mông hắn một cú, "Mau mau dẫn đường đi."
Hai người đứng thẳng người, quay lại, và dẫn đường.
Đi được hai bước, Quét Rác bỗng nhiên quay đầu với vẻ mặt sầu não, "Đại gia à, không phải tôi nói đâu nhé... Chúng ta đây là đi làm việc bí mật, chứ không phải đi chơi xuân. Ngài cứ thế mang theo cả nhà cả người... Việc này khó mà làm cho suôn sẻ được đâu."
Lâm Gian trầm ngâm, "Ừm... Cũng phải."
Quét Rác cười lấy lòng, "Đại gia, ngài muốn hỏi thăm chuyện gì thì một mình ngài theo tôi là được rồi. Còn các nàng... cứ để ở đây đợi ngài quay lại nhé?"
"Đi." Lâm Gian vui vẻ đáp ứng.
Đi trên con đường vào núi, Luyện Đồng vừa sùng bái vừa nhìn chằm chằm Lâm Gian.
"Đại gia, ngài mới là Chân Tiên nha!"
"Ừm?"
"Ngài nói xem tôi đã mù mắt thế nào mà lại tin những lão hòa thượng cả đời chưa từng xuống núi ấy chứ? Chân Tiên đang ở trước mắt mà không biết thờ phụng. Đại gia có thể dạy tôi làm sao mà kiếm đâu ra nhiều mỹ nhân tuyệt thế đến vậy được không?"
Quét Rác cũng ở một bên phụ họa, "Hơn nữa, nhìn cái phẩm vị của Đại gia, cô thị nữ phàm nhân bên cạnh ngài chắc cũng không đơn giản đâu chứ? Có phải vì quá xinh đẹp nên ngài đã dùng thuật che mắt nào đó không?"
Lâm Gian trong lòng khẽ động, "Các ngươi thấy nàng ra sao?"
"Ừm... Cả người lấm lem bụi bẩn, trông không mấy nổi bật. Nhưng đã có thể đi theo Đại gia bên người thì sao có thể là loại người yếu ớt mờ nhạt như vậy được chứ?"
"Đúng vậy, đúng vậy..."
"Cụ thể hơn? Dáng dấp thế nào?"
"Cụ thể..." Luyện Đồng gãi đầu, "Thì biết nói sao đây, trông như một cô gái thôn quê ấy mà... Hắc hắc, nhưng đã có thể đi theo Đại gia bên người, vậy thì chắc chắn không phải dáng vẻ hiện tại này rồi. Đại gia đừng có coi chúng tôi là trò đùa chứ."
Lâm Gian nhíu mày.
Biết không thể moi được thông tin gì, hắn cũng không tiếp tục truy vấn, mà quay sang hỏi Quét Rác, "Sao ngươi biết ta là đi nghe ngóng chuyện?"
Quét Rác gãi đầu cười hì hì, "Đại gia nói vậy thì... nhìn xem những người đi theo bên cạnh ngài đều là ai chứ. Cuộc sống của ngài viên mãn thế này, nếu đến cả ngài mà còn phải đi cầu cạnh thì thiên hạ này e là chẳng còn ai sống nổi nữa..."
'Cũng phải.'
Lâm Gian khẽ gật đầu, xác nhận mình không có sơ hở nào trong cách hành xử.
Ba người theo con đường lớn tiến thẳng lên núi.
Vẫn là đoạn đường Lâm Gian và quốc sư từng cưỡi ngựa đi qua, nhưng so với khung cảnh núi rừng u tịch khi ấy, hiện tại con đường mòn trong núi đã sớm được cải tạo bằng Thổ hệ thuật pháp thần thông, trở nên rộng rãi và bằng phẳng.
Một con đường lát bằng đá xám trắng cứng rắn dẫn đến nơi các tín đồ hành hương.
Mà cho dù con đường đã được cải tạo, bóng người vẫn đông nghịt, kín cả lối đi.
Thế nhưng, dù trong tình huống dễ gây hỗn loạn như thế, những người hành hương này vẫn thành kính như những tín đồ sùng đạo nhất, cứ thế lặng lẽ đi theo dòng người đông đúc mà lên núi, trong suốt quá trình chưa hề xảy ra một chút xô đẩy, chen lấn nào.
Ở đây thậm chí có thể thấy người tu hành và người bình thường chen chúc lẫn lộn, chẳng ai dám bước qua giới hạn dù chỉ nửa bước mà đòi hỏi bất kỳ đặc quyền nào.
Quét Rác lên tiếng giải thích, "Các vị đại sư Minh Quang tự cực kỳ thống hận những kẻ ỷ vào thân phận và tu vi mà tự cho mình là hơn người, nên hồi đầu đã thẳng tay trừng trị một đám người. Bởi vậy, giờ chẳng ai dám gây sự nữa."
Dù sao, những người lên núi hành hương đều có điều muốn cầu xin, đắc tội với 'chủ ��ất' nơi đây thì còn cầu khấn cái gì nữa?
Lâm Gian và hai người kia chen trong đám đông, cũng từng bước nhích lên.
Mặc dù vậy... Cái này phải xếp hàng đến bao giờ đây?
"Đại gia đừng nóng vội, phía trước có lối nhỏ riêng của người trong viện chúng tôi, sắp tới nơi rồi."
Quả nhiên, đi vào một ngã ba, giữa những lùm cây rậm rạp, một con đường nhỏ ngoằn ngoèo ẩn hiện.
Quét Rác dẫn Lâm Gian lách thẳng vào, không hề gây ra chút xáo động nào trong dòng người hành hương đông đúc.
Theo con đường nhỏ lầy lội trong núi, ba người nhanh chóng tiến lên.
Quả nhiên, dưới sự dẫn dắt của Quét Rác, vị sa di canh gác cửa hậu không hỏi một lời liền để ba người vào.
"Không phải tôi nói khoác đâu nhé, trên mảnh đất này, đến cả Thiên Vương lão tử đến đây cũng không thể dễ dàng sai bảo bằng tôi. Tôi muốn dẫn ai vào thì dẫn, cái vị quốc sư gì gì đó làm được không hả? Mấy ông đầu trọc lớn ở đây cũng chẳng thèm để ý đến những thứ đó đâu, biết không?"
Nói rồi, Quét Rác tự giác đi vào một căn phòng nhỏ, thay bộ quần áo chuyên dụng, "Thôi, đã vào được rồi thì phần còn lại không liên quan gì đến tôi. Không nói nữa, tôi phải đi quét dọn đây..."
"Phương trượng ở đâu?" Lâm Gian níu lấy hắn hỏi.
"Hắn dẫn đường cho ngài."
Đi theo sau lưng Luyện Đồng, hai người từ Thiên Viện (nơi không người ngoài được vào) tiến thẳng đến chính điện.
Vừa đi Luyện Đồng vừa nói, "Phương trượng ở trong Thiên Điện gọi là Đại Bi Điện, tại khu sân trong trung tâm của chùa. Bình thường ngài ấy chỉ tiếp những tín đồ có Phật duyên và lòng thành kính nhất. Ở cổng đó có hai pho tượng Phật kim quang, người có Phật duyên, có lòng thành đều có thể được nhận chứng từ đó."
"Chỉ có thông qua kim quang tượng Phật nhận chứng, mới có tư cách vào Đại Bi Điện gặp phương trượng." Luyện Đồng cười hì hì, "Tôi đây bất tài, hôm qua đã được gặp phương trượng rồi đấy."
Lâm Gian không bình luận gì, "Dẫn đường."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi câu chuyện tiếp tục mở ra từng trang.