(Đã dịch) Tiên Tử Đừng Náo Loạn - Chương 223: Châm trạc không phá! ?
Mặt trời ngả về tây, ánh hoàng hôn xuyên qua ô cửa sổ có rèm, phủ lên khuôn mặt nhỏ nhắn hé lộ của Bạch tiên tử một sắc vàng ấm áp.
Nàng xem nội dung trong file Word, đôi lông mày thanh tú dần dần nhíu lại.
"Cha mẹ ta đều mất, ra ngoài mua đồ ăn bị xe tải đất đâm chết ư? Sau khi xuyên không, linh hồn nhập vào một cô bé yếu ớt, vừa tỉnh dậy lại cúi đầu xem mình có thiếu bộ phận nào không?"
Bạch tiên tử mặt không biểu cảm: "Ta đã nói với ngươi như vậy bao giờ?"
Giang Kiều cười gượng: "Đây không phải viết tiểu thuyết sao, đương nhiên phải thay đổi chút cho phù hợp, nếu không độc giả sẽ không có cảm giác nhập vai. Thực tế còn có những kiểu xuyên không vô lý hơn, nào là xuyên qua bồn cầu, xuyên qua khi ngủ, xuyên qua vì vui quá hóa buồn khi chơi rút vàng... Chỉ có cô không nghĩ ra, chứ không có cái loại tác giả 'sa điêu' nào không làm được."
"Đạo lý thì ta hiểu rồi, nhưng tại sao trước khi xuyên không ta lại là nam?"
Giang Kiều ngượng nghịu đáp: "Cái đó... Cuốn tiểu thuyết này chắc chắn sẽ được đăng trên kênh truyện nam, mà hiện tại quy định mạng lưới lại không thể đường đường chính chính viết truyện biến thân. Thêm vào đó, đa số độc giả đều không thích xem kết cục nữ chính, nên phần giới tính này chỉ có thể cố gắng mơ hồ."
"Sư phụ ta đâu? Theo kịch bản, lúc này sư phụ ta cũng phải xuất hiện chứ, sao lại không thấy? À, cái bà lão trong khối ngọc bội này là ai?"
Giang Kiều hắng giọng một cái, nói năng hùng hồn đầy lý lẽ: "Nhân vật sư phụ tạm thời sẽ do bà lão này thay thế, thiết lập của bà ấy là tàn hồn của một vị Tiên Tôn đời trước, để giúp cô 'bật hack'. Gặp phải chuyện gì không giải quyết được, cứ để bà lão ấy ra tay."
Nghe vậy, Bạch tiên tử hơi chút im lặng, nội dung đã sửa đổi thế này còn có thể coi là tự truyện của nàng nữa không? Cảm giác như đã hoàn toàn thay đổi rồi.
"Hại, Nguyệt Linh cô không biết đâu, bây giờ tiểu thuyết mạng toàn là những mô-típ như vậy, không viết theo kiểu này thì căn bản chẳng ai đọc."
"...Vậy thì ngươi cứ viết như vậy đi."
Giang Kiều kích động xoa xoa tay: "Giờ chỉ còn chờ biên tập trả lời thôi. Xem đây, ta sẽ làm cho danh xưng Bạch tiên tử này vang vọng cả giới tiểu thuyết!"
Trong lúc nhất thời nàng không biết nên nói gì, dù sao cũng chẳng còn cảm giác nhập vai nữa, đây căn bản không phải nàng.
Chẳng bao lâu sau, Hạ Thanh Hà và Giang Thiên Thành đều về nhà. Bữa tối là những món ăn thường ngày, gồm bốn món mặn và một món canh.
Giang Thiên Thành tiếp tục vào thư phòng viết tài liệu, Hạ Thanh Hà cũng bắt đầu lên kế hoạch cho học kỳ mới. Thỉnh thoảng cô lại gửi một số tài liệu nhà trường yêu cầu vào nhóm phụ huynh, trọng điểm hỏi thăm tình hình gần đây của vài học sinh, rồi trả lời các câu hỏi của phụ huynh.
Thấy cha mẹ mình đều bận rộn như vậy, Giang Kiều bỗng nhiên cảm thấy hơi xấu hổ khi tiếp tục ở nhà chờ đợi. Cha mẹ trên khắp thế giới đều như nhau, lâu ngày không gặp con cái thì sẽ rất nhớ, nhưng sau một thời gian, ngày nào cũng thấy chúng ăn không ngồi rồi thì trong lòng sẽ nảy sinh đủ thứ ghét bỏ.
Trên thực tế, dù hai ông bà không nói ra, Giang Kiều cũng có thể mơ hồ cảm nhận được.
"Chúng ta... về núi nhé?" Hắn nhìn Bạch tiên tử.
Bạch tiên tử có chút lo lắng: "Được thôi, nhưng trời đã tối rồi, giờ chúng ta đi thì không hay lắm nhỉ?"
"Vậy thì ngày mai, dù sao họ cũng đều ra ngoài, đến lúc đó gọi điện thoại nói với họ, cũng không sợ bị mắng."
Giang Kiều đã hạ quyết tâm sẽ về núi trước, thời gian du lịch sẽ định sau. Tóm lại, hắn gọi điện thoại cho Ngô Hữu Tài trước. Một lúc lâu sau, đầu dây bên kia mới vọng đến tiếng thở hồng hộc.
"Lão quan nhi, có chuyện gì thế? Ta đang vội chạy bộ đây, lát nữa sẽ gọi lại cho ông."
Điện thoại cúp máy, Giang Kiều nhìn màn đêm ngoài cửa sổ, nhất thời chìm vào im lặng. Giờ này mà chạy bộ ư? Lừa ai chứ? E rằng lại đang 'phiên vân phúc vũ' với cô bạn gái mới kia rồi.
"Hắn nói sao?" Bạch tiên tử hỏi.
"Lần trước cô bạn gái mới của hắn cô còn nhớ chứ? Hai người họ hẹn nhau đi chạy bộ, nói lát nữa sẽ gọi lại cho ta."
"Thế à, ta còn đang nói vừa nãy hình như nghe thấy hắn nói chuyện có vẻ khó nhọc, hơi thở rất nặng."
Nhìn vẻ mặt thuần khiết của Bạch tiên tử, Giang Kiều trong lòng liền thấy rất khó chịu. Cái tên Ngô Hữu Tài kia ngày nào cũng được ăn thịt, còn hắn đến canh cũng chẳng được uống, chỉ có thể ôm lấy mà hít chút hương khí.
Khoảng mười phút sau, Ngô Hữu Tài gọi điện đến. Giang Kiều nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi, rất tự nhiên đi ra ban công lớn, sau đó nhận điện thoại.
"Alo, lão quan nhi, có chuyện gì thế?"
"Ừm... Cái tiệm trên núi của ta ấy, ông có tìm người trông giúp tôi chưa?"
"Chưa có đâu, không phải vẫn còn đang ăn Tết sao? Bên khu danh thắng kia tôi cũng chưa nhận được tin tức mở cửa. Sao thế, ông gấp lắm à? Hay là để Tố Cẩm đi giúp ông trông nom trước nhé?"
"Không cần không cần, tôi đang chuẩn bị v�� núi ở một thời gian ngắn. Nếu chưa tìm được thì tạm thời không tìm nữa."
"Ôi chao? Không tính đi du lịch nữa à?" Ngô Hữu Tài cười nói.
"Cũng không phải, chỉ là kế hoạch tạm thời có chút thay đổi. Sau này nói không chừng vẫn cần ông giúp đỡ một chút."
"Có gì đâu, chuyện nhỏ ấy mà."
Sau khi cuộc trò chuyện kết thúc, Giang Kiều nhìn Bạch tiên tử đang ngồi trên ghế sofa trong phòng, trêu chọc: "Tiền tổng, mới mười phút thôi, có hơi nhanh không đấy."
"Xí xí xí, trước khi ông gọi điện đến, còn tận một tiếng nữa cơ mà."
"Tốc độ xạ thủ tôi tin ông cái quỷ! Thôi được rồi, không nói nhảm với ông nữa, tôi cũng ôm vợ tôi đi cọ cọ đây, lát nữa nói chuyện."
Điện thoại cúp máy, sau khi nhận được tin tức từ Ngô Hữu Tài, Giang Kiều tạm thời thở phào nhẹ nhõm. Sẽ không xuất hiện tình huống ngày mai hắn và Bạch tiên tử lên núi, trong cửa hàng lại có thêm một nhân viên thu ngân mới.
"Tiền tổng nói trên núi không có ai, chúng ta cứ về thôi."
Bạch tiên tử gật đầu. Sau đó hai người ngồi cùng nhau xem bộ phim truyền hình "Vui Vẻ Thất Tiên Nữ" từ hơn mười năm trước. Kịch bản câu chuyện có hơi "cẩu huyết", chủ yếu kể về bảy vị tiên nữ hạ phàm yêu người phàm trần, cuối cùng đến được với nhau.
"Ngươi cho ta xem cái này làm gì?" Nàng nhíu mày hỏi.
"Cô xem, các cô đều là tiên nữ, lại đều mất đi thần lực khi hạ phàm yêu người trần, nói không chừng có thể tìm thấy điểm tương đồng nào đó."
Bạch tiên tử không nhịn được thở dài, cảm thấy tên "cẩu tử" này bình thường thì rất thông minh, nhưng đôi khi lại cảm thấy rất ngốc nghếch. Thứ này xem bao nhiêu cũng vô dụng, tình huống của nàng đâu có giống thiết lập trong phim truyền hình.
"Không muốn xem à?"
"Không thể nói là vô dụng, chỉ có thể nói là hoàn toàn vô dụng, vừa nhìn đã thấy rất giả dối."
"Được rồi, vậy ta cho xem phim khiến cô phải khóc."
Giang Kiều không nói hai lời, lập tức tìm kiếm "Tôi không phải dược thần" trên một trang web video nào đó. Hắn còn nhớ lúc đầu xem ở rạp chiếu phim, có thể nghe thấy tiếng nức nở của những người xem bên cạnh.
Sau này khi phim chiếu trên mạng, hắn lại xem lại một lần. Hai tiếng phim khiến hắn hút hết một bao thuốc lá.
Cả bộ phim có rất nhiều khoảnh khắc lấy đi nước mắt người xem: ánh mắt thất vọng của Hoàng Mao, cảnh đập nát chiếc ly thủy tinh cùng bàn tay đầy máu tươi, Tư Huệ khoác áo choàng, vị linh mục cúi người cuối cùng, cùng biểu cảm vừa khóc vừa cười run rẩy của Lữ Thụ Lợi... Tất cả đều biến mất trong cơn mưa tầm tã bên ngoài cửa hàng Thần Du.
Mà hơn cả là sự bất lực của những người bình thường khi đối mặt với thuốc giá trời. Trước bệnh tật, con người dù nhỏ bé hèn mọn cũng phải cố gắng sống tạm, chẳng ai muốn chết.
Phim kết thúc sau hai giờ lặng im, Bạch tiên tử khẽ nói: "Ta không hiểu."
"Chỗ nào không hiểu?"
"Nếu thuốc giả có thể cứu mạng, tại sao nhà nước lại không cho phép bán? Mấy công ty dược phẩm đó cũng vậy, chỉ vì kiếm tiền mà có thể trơ mắt nhìn nhiều người chết như vậy sao?"
Giang Kiều trầm mặc nửa ngày: "Đừng nói cô, ngay cả ta cũng không nghĩ thông suốt. Thế giới này đôi khi thật nực cười như vậy, một số quy tắc cứng nhắc đã bào mòn cực độ mặt thiện lương của con người, chỉ còn lại sự lạnh lẽo sâu sắc."
Hắn hít một hơi thật sâu: "Không thể phủ nhận rằng, trong hiện thực, thương nhân vẫn luôn đóng vai kẻ hám lợi. Cửa son rượu thịt, ngoài đường xương trắng chất đầy, thời đại nào cũng vậy. Trước lợi ích, lương tâm đáng giá bao nhiêu? Đất nước chúng ta tuy có những điểm chưa tốt, nhưng đang từng bước trở nên tốt đẹp hơn, đúng như lời cuối phim đã nói, ngày càng nhiều loại thuốc giá trời được đưa vào bảo hiểm y tế."
"Lấy người làm gốc?"
Giang Kiều gật đầu thật mạnh: "Đúng vậy, lấy người làm gốc."
Bạch tiên tử yếu ớt thở dài, quay về phòng lấy quần áo để tắm rửa. Giang Kiều kinh ngạc nhìn bóng lưng nàng, trong lòng suy nghĩ có lẽ Bạch tiên tử lúc này đang rất không bình tĩnh.
Một bộ phim đã kể hết những giọt nước mắt chua xót của những người dân ở tầng lớp dưới đáy xã hội, điều mà nàng chưa từng được chứng kiến.
Hơn nửa giờ trôi qua, Bạch tiên tử lau tóc đi ra, nàng nói: "Tối nay tiếp tục luyện Kim Cương Bất Hoại Công, bộ công pháp này có thể cường thân kiện thể, bách bệnh bất xâm, ta không muốn sau này ngươi mắc phải bệnh tật."
Giang Kiều chớp mắt mấy cái, Bạch tiên tử hình như lại nghĩ thông suốt một vài chuyện. Tuy nhiên, điều hắn mong đợi hơn lúc này là tối nay luyện công, cảnh tượng mặn nồng đêm qua vẫn còn rõ mồn một trước mắt.
Chẳng hay biết gì, thời gian đã qua mười một giờ đêm, hai ông bà đã sớm đi ngủ. Phải nói rằng, một khi đã qua tuổi bốn mươi, con người đặc biệt quý trọng mạng sống, sinh hoạt đều lấy khỏe mạnh làm trọng.
Bạch tiên tử do dự một lát, rồi cùng Giang Kiều đi vào phòng ngủ.
Hắn không nhịn được cười nói: "Tối nay không giả vờ à? Cặp kính áp tròng kia cô cũng có thể đeo vào đấy, không sao đâu, ta sẽ giả vờ không phát hiện. Không phải là ngủ chung với ta sao, ngại khi thân phận bị bại lộ à."
Bạch tiên tử lập tức đỏ bừng mặt: "Ai muốn ngủ chung với ngươi! Ta chỉ là... ta chỉ là dạy ngươi luyện công thôi, truyền xong công pháp ta sẽ về phòng!"
"À đúng đúng đúng." Giang Kiều tủm tỉm cười nói.
Tiên tử băng thanh ngọc khiết làm gì có những thứ lộn xộn đó, cái gì mà thỏ ngọc giã thuốc, đó là luyện công!
"Vậy chúng ta là đi theo quy trình trước, hay là cởi quần áo ra rồi luyện công luôn?"
Mặt Bạch tiên tử ửng hồng, không phản ứng kịp: "Cái... cái gì đi theo quy trình?"
"Thì là như trước kia thôi, hôn hít, ôm ấp, vuốt ve an ủi nhau một chút, sau đó mới luyện công."
"Ngươi không thành thật, thứ trong túi quần ngươi sẽ cấn ta đấy." Bạch tiên tử vô thức nhìn xuống một chút, hiện tại vẫn còn bình thường.
Sắc mặt Giang Kiều đỏ lên: "Khụ, đó đều là phản ứng tự nhiên thôi. Nếu như ta ôm cô ngủ mà không có cảm giác gì, e rằng ta thật sự phải đi khám bác sĩ rồi."
Bạch tiên tử hơi do dự, trong lòng nàng cũng không phản kháng. Dù sao thì cũng đã công khai lẫn bí mật ngủ cùng hắn lâu như vậy rồi, chỉ là vẫn còn hồi hộp và ngượng ngùng mà thôi. Đây là lần đầu tiên nàng dùng thân phận thật của mình mà trèo lên giường Giang Kiều.
"Có thể ở bên cạnh ngươi, nhưng ngươi không được chạm vào ta! Ngươi... Ngươi mà dám đụng vào ta, ta liền... Ta sẽ bẻ gãy thứ đó!" Nàng cắn chặt hàm răng nhỏ nhắn đều tăm tắp mà nói.
"Không đụng vào không đụng vào!"
Giang Kiều thuần thục cởi quần áo ra rồi trực tiếp lên giường, chui vào chăn rồi dịch người vào trong nhường chỗ. Hắn vỗ vỗ gối đầu nói: "Cô ngủ bên này, ta ngủ bên này, giữa chúng ta là dải ngân hà."
Bạch tiên tử cắn cắn khóe môi, vén một góc chăn lên chuẩn bị nằm xuống. Giang Kiều kinh ngạc: "Cô mặc áo ngủ dày như vậy mà ngủ à?"
"Vậy ngươi tắt đèn đi đã!" Nàng không khỏi giận dữ, người này trong đầu đang nghĩ gì những thứ không hay ho gì, nàng trong lòng biết rõ mồn một!
Chỉ nghe thấy tiếng "tách" một cái, đèn trong phòng ngủ tắt ngấm. Trong bóng tối, tiếng Bạch tiên tử cởi quần áo khe khẽ vang lên. Chiếc áo ngủ lông nhung mang tĩnh điện, phát ra một tiếng "xoẹt" rất nhỏ.
Giang Kiều không nhịn được nuốt nước miếng. Mặc dù trước mắt không nhìn thấy, cũng biết bên trong áo ngủ chắc chắn vẫn còn mặc áo thun, nhưng hắn c��� vô thức nghĩ vẩn vơ đến những hình ảnh cấm kỵ, không biết phía dưới lớp áo sẽ là phong cảnh đẹp đẽ đến nhường nào.
Mãi đến khi một góc chăn được vén lên, Bạch tiên tử mang theo một luồng hương thơm dễ chịu chui vào, lòng hắn hơi rung động. Nhớ đến lời hứa vừa rồi của mình, hắn cố nén không xoay người ôm lấy vòng eo mềm mại của nàng.
"Nếu tối nay cô cứ tiếp tục giả vờ là nàng thì tốt biết bao, như vậy ta liền có thể đường hoàng ôm lấy cô." Hắn bỗng nhiên nói.
Bạch tiên tử giận dữ: "Hay cho ngươi cái đồ 'sắc cẩu' này, là nàng thì muốn ôm trực tiếp à?"
Giang Kiều hơi quýnh: "Khụ, ta không phải nói có tiền đề sao, cô giả vờ là nàng thì ta mới có thể trực tiếp ôm cô chứ."
Bạch tiên tử khẽ hừ một tiếng, trong lòng cũng tự hỏi, liệu tối nay mình có làm một quyết định sai lầm không.
Một lát sau, Bạch tiên tử bỗng nhiên cảm thấy một bàn chân không thành thật đang cọ qua cọ lại trên bắp chân trơn bóng của nàng.
"Ngươi không phải nói sẽ không đụng vào ta sao!?"
"Cô xem ta có đến đây ôm cô đâu."
"Vậy còn chân của ngươi?" Bạch tiên tử căng thẳng tinh thần, chỉ sợ tên "cẩu tử" này càng lúc càng lớn mật, rồi sau đó sẽ làm gì nàng.
Giang Kiều lập tức cảm thấy rất ủy khuất, hắn hiện tại đã rất kiềm chế rồi.
"Ta chỉ là đang suy nghĩ, tối nay có phải thiếu một chút gì không?"
"Hả?"
Trong bóng tối, Giang Kiều mơ hồ tìm thấy đôi mắt trong trẻo của nàng, chân thành nói: "Cô xem, tối nay chúng ta chỉ xem phim thôi, không ôm ấp, không hôn hít, càng không có những nụ hôn ngủ ngon hay 'quả dâu tây' gì cả."
"Thế... ngươi muốn sao?"
Giang Kiều từng chút một dò dẫm đến, chạm vào bàn tay nhỏ nhắn yếu ớt mềm mại của nàng, rồi dùng móng tay cẩn thận vẽ lên lòng bàn tay nàng.
"Chỉ muốn hôn một cái thôi."
Bạch tiên tử quả quyết từ chối: "Không được! Ngươi chắc chắn hôn xong sẽ lại muốn 'quả dâu tây'."
"Vậy ôm một cái thôi?"
Không khí trong bóng tối im lặng vài giây, rồi tiếng nói hơi có vẻ thẹn thùng của Bạch tiên tử mới chậm rãi vang lên.
"Vậy không cho ngươi động, chỉ có thể để ta ôm ngươi."
"Được."
Trong phòng ngủ tối om không có ánh sáng, Giang Kiều lặng lẽ đợi một lát, bỗng nhiên cảm thấy Bạch tiên tử xoay người lại, nhẹ nhàng ôm hắn một chốc rồi định buông ra.
Giang Kiều nhanh tay hơn, nắm lấy cánh tay nàng, một cái xoay người liền đè Bạch tiên tử xuống dưới thân.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.