(Đã dịch) Tiên Tử Đừng Náo Loạn - Chương 71: Giáng Sinh
A a a a a... Giang Kiều co quắp một hồi, ngã vật ra ghế sô pha.
Một lát sau, hắn dần tỉnh lại từ trạng thái tê liệt, tức giận nói: "Ngươi lại giật điện ta làm cái gì!"
"Bảo ngươi đừng có nói lung tung!"
Trong mắt Bạch tiên tử ánh lên vẻ thẹn thùng, nàng đã gần vạn tuổi rồi, vậy mà tên gia hỏa này còn nói nàng đáng yêu.
"Ta đâu có nói sai, chẳng lẽ ngươi không đáng yêu sao? Tuy rằng tuổi tác có lớn hơn một chút, nhưng ta cũng không thể tự dối lòng mình được phải không?"
Giang Kiều ôm lấy trái tim, làm ra vẻ đau lòng: "Đời trước ta khẳng định là nợ ngươi, nếu không thì sao đời này cứ mãi bị ngươi giật điện như vậy."
"Nếu tính theo thọ mệnh của phàm nhân thế giới này, ngươi thiếu ta đại khái một trăm đời." Bạch Nguyệt Linh nghiêm mặt nói.
Giang Kiều: "..."
Bạch Nguyệt Linh tiếp tục dạo V bác (Weibo), thấy một tiêu đề thú vị liền nhấp vào xem, cùng vô số người cùng nhau thảo luận về một sự việc, loại cảm giác này thật sự rất kỳ diệu.
Nàng lại một lần nữa vì sự thông minh tài trí của phàm nhân ở thế giới này mà cảm thấy thán phục, thậm chí muốn tháo điện thoại ra xem thử, rốt cuộc nó hoạt động thế nào, một vật nhỏ như vậy mà lại chứa đựng được đủ thứ.
"Giang Kiều, ta muốn ăn táo."
Giang Kiều đầy vẻ nghi hoặc nhìn nàng: "Sao tự nhiên lại muốn ăn thứ này?"
"Trên điện thoại nói, hôm nay là đêm Giáng Sinh, ăn táo sẽ đại biểu cho một năm bình bình an an."
Hắn nghiêm mặt nói: "Nguyệt Linh đồng chí, ta trịnh trọng nói cho ngươi biết, tai dài thỏ cũng chẳng qua được lễ dương."
"Ồ."
"Nhưng mà táo thì lúc nào cũng có thể ăn được."
Giang Kiều đi đến tủ lạnh lấy một quả, sau đó dùng dao gọt trái cây gọt vỏ xong thì đưa cho nàng: "Đây, của ngươi đây."
Bạch tiên tử vẫn lướt màn hình, khẽ cắn một miếng: "Mặc dù không có linh lực gì, nhưng rất ngọt."
"Vậy lễ Giáng Sinh là gì? Là ngày lễ mừng thánh nhân ra đời sao?"
Giang Kiều cẩn thận suy nghĩ, hình như đúng thật là ngày kỷ niệm Chúa Jesus ra đời.
"Cũng có thể nói như vậy, nhưng đó là của những kẻ thần côn ngoại bang, lời lẽ của họ đều là lừa bịp người khác. Hiện tại, các thương gia trong nước chỉ dùng lễ Giáng Sinh làm chiêu trò, dẫn dụ khách hàng tiêu phí thôi."
Bạch Nguyệt Linh nửa hiểu nửa không gật đầu, thảo nào vừa rồi nàng thấy rất nhiều tiêu đề sản phẩm giảm giá ưu đãi.
"Cái này mà cũng bị lừa, xem ra trong số phàm nhân các ngư��i cũng không ít kẻ thiếu suy nghĩ."
"..."
Giang Kiều nhấp vào một chủ đề "Phong cách Giáng Sinh", thấy bên trong có những cô gái xinh đẹp, lộng lẫy, để lộ cánh tay, chân, khoác lên mình những bộ trang phục thiết kế tinh xảo, hắn khẽ nâng cổ tay một cách khó nhận ra, không để nàng nhìn thấy màn hình điện thoại của mình.
"Thật ra thì, cũng không hoàn toàn là vậy."
Hắn liếc nhìn dáng vẻ ưu mỹ của Bạch tiên tử rồi chớp chớp mắt.
"Rất nhiều nam nhân đều sẽ tặng quà cho những nữ nhân bạn bè có quan hệ tốt hơn, để chúc mừng tình hữu nghị giữa họ thiên trường địa cửu. Chẳng hạn như quần áo, mặc đồ màu đỏ thì vui mừng, ta mua cho ngươi một bộ nhé?"
Bạch Nguyệt Linh nghi ngờ nhìn hắn một cái, không hiểu sao lại cảm thấy hắn hiện tại rất khả nghi.
"Ta có quần áo để mặc rồi."
"Ai mà một năm bốn mùa lại không đổi hai bộ quần áo đâu?" Tim Giang Kiều đập thình thịch, bỗng nhiên đặc biệt muốn nhìn nàng mặc trang phục Giáng Sinh với vẻ thẹn thùng.
"Ngươi có thể mua cho người khác mà."
"Ai bảo ta chỉ có một mình ngươi là bạn gái đâu? À, ý ta là nữ nhân bạn bè."
Bạch Nguyệt Linh cẩn thận tìm kiếm trên V bác từ khóa 【Trang phục Giáng Sinh】, xem những cô gái xinh đẹp, quyến rũ trong những tấm hình đó, nàng không đổi sắc mặt, giơ điện thoại lên cho hắn xem.
"Ngươi chính là muốn ta mặc bộ quần áo như vậy sao?"
Giang Kiều trong nháy mắt hóa đá.
"Không phải không phải, ý ta là loại đứng đắn ấy, chứ lo��i này vừa nhìn đã thấy không đứng đắn rồi." Hắn cố gắng giải thích.
Bạch Nguyệt Linh nào tin lời tên gia hỏa này, nàng vươn tay nắm lấy cổ tay hắn, màn hình điện thoại của Giang Kiều hiện ra những hình ảnh của các cô gái ăn mặc hở hang đang đập vào mắt, hai người dường như đã đi vào cùng một chủ đề.
"Đê tiện!"
Nàng xấu hổ xen lẫn giận dữ chỉ thẳng vào hắn, Giang Kiều lại một lần nữa nằm vật ra ghế sô pha không ngừng run rẩy.
Mới sáng sớm mà đã bị giật điện ba lần, cả người đều tê dại, cũng chỉ có hắn hiện tại thuộc tính kháng điện kéo căng, nếu không thì người bình thường sao chịu nổi sự giày vò như vậy.
Bạch tiên tử hừ lạnh một tiếng, căn bản không muốn để ý đến hắn, tiếp tục quay đầu chơi trò chơi của mình. Tên gia hỏa này mồm mép ba hoa không đứng đắn, trong đầu toàn nghĩ những thứ quỷ quái loạn thất bát tao gì đâu.
Tâm cảnh như vậy thì làm sao tu tiên? Chẳng phải là đang cổ vũ tâm ma hay sao?
"Thật xin lỗi, ta có tội, cho nên, ta quyết định thật lòng tặng quà cho ngươi."
Giang Kiều xoa xoa khuôn mặt đã tê dại, theo bên cạnh ôm lấy Phúc Lộc vào lòng, lần sau nếu có lỡ lời, nữ nhân này nể mặt Phúc Lộc cũng sẽ không ra tay giật điện hắn.
Thấy nàng mặt lạnh không nói một lời, Giang Kiều hợp tác nói.
"Chúng ta vẫn nên nói chuyện Giáng Sinh đi..."
"Ngươi còn nghĩ mua cho ta loại... loại quần áo khiến người ta khó xử đó sao?"
"Khụ, hoàn toàn không phải cùng một chuyện."
Giang Kiều mím môi: "Vào ngày này có một ông lão đội mũ, mặc đồ đỏ được gọi là ông già Noel, chuyên môn nhét quà vào trong tất cho mọi người."
Bạch Nguyệt Linh ngẩn người: "Tất bẩn như vậy, quà tặng khẳng định không thể nhận."
Giang Kiều thấy đau răng, cái mạch tư duy của nữ nhân này sao lại bất thường đến vậy chứ.
"Không phải vấn đề tất bẩn hay không, ngươi hoàn toàn có thể chọn tất sạch sẽ mà. Ý ta là, ông già đó không vào được vườn rau xanh nhà ta, nên cứ coi như ta giúp ông ấy phát quà vậy. Ngươi muốn cái gì thì cứ nói thẳng với ta, hôm qua ta chẳng phải đã mua cho ngươi rất nhiều vớ dài rồi sao? Ngươi cứ mặc vào trước, tối ta sẽ giúp ngươi nhét quà vào đó."
Bạch Nguyệt Linh chọn xong Yasuo, ấn xác nhận, quay đầu thấy Giang Kiều với vẻ mặt chân thành, trầm mặc một lát sau chậm rãi mở miệng, ngữ khí không mấy thiện ý.
"Ngươi còn tính toán thừa dịp buổi tối lẻn vào phòng ta sao?"
Giang Kiều sợ đến mồ hôi lạnh ứa ra, hắn nào dám lẻn vào phòng chứ, bên trong có một con tâm ma lớn như vậy đang chờ hắn, tránh còn không kịp, cùng lắm cũng chỉ muốn nhìn nàng mặc quần short cùng vớ chân thôi.
"Nguyệt Linh đồng chí, suy nghĩ của ngươi rất nguy hiểm. Tự tiện mở kết giới, vạn nhất thả tâm ma ra họa loạn nhân gian, ta chẳng phải thành thiên cổ tội nhân sao?"
"Ừm, có lý, ngươi nói tiếp đi."
"Ta là nói ngươi có thể đem chiếc vớ đã mặc treo lên cửa, tối ta sẽ bỏ quà vào, ngày mai ngươi rời giường là có thể thấy, cái này gọi là bất ngờ."
Chiếc vớ đã mặc...
Hôm qua chiếc vớ dài đó nàng đã mặc một lần, từng sợi từng sợi trơn bóng quả thực rất thoải mái, nhưng chỉ cần tự mình mặc vào, ánh mắt của tên gia hỏa này liền trở nên rất không bình thường, cứ như là cả con ngươi đều đang tỏa sáng vậy.
Hôm nay lại nói như vậy, còn đặc biệt yêu cầu là vớ đã mặc, treo lên cửa để bỏ đồ vật vào, quỷ mới biết hắn sẽ cầm đi làm gì!?
Nàng khẽ liếc nhìn Giang Kiều đang xoa xoa hai tay, hắn rất giống tên thương nhân vô lương đã đưa Sylvie đi, vô cùng gian trá.
Nàng nghĩ đến chiếc vớ đã mặc của mình bị Giang Kiều giữ trong tay, cứ như là chân mình bị hắn sờ mó vậy, không khỏi khép hai chân lại, rụt về phía sau.
"Vớ ta không mặc, quà tặng ta cũng không cần, hơn nữa không biết vì sao, ta hiện tại chính là muốn giật điện ngươi một trận!"
Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng và không sao chép.