(Đã dịch) Tiên Tử Như Thế Nào Là Phản Phái A - Chương 155: Chúng ta không là nói không làm
Đêm đã về khuya, một vệt sáng lóa mắt xẹt qua bầu trời Bách Thu thành.
Đội quân phòng thủ phía đông Bách Thu thành đồng loạt ngẩng đầu nhìn theo, nhưng không hề có động thái nào. Dù biết Bách Thu thành nghiêm cấm tu sĩ tự ý bay lượn trên không, vệt sáng này lại là một ngoại lệ.
Bởi vì, đó chính là thần thông của Thành chủ.
Vệt sáng từ từ hạ xuống trước một phủ đệ yên tĩnh, rồi tan biến vào không khí ngay khi chạm đất. Mộ Dung Tịnh Nhan sửa sang lại y phục bị gió thổi nhăn nhúm, không khỏi cảm thán cảm giác bay lượn thật sự quá đỗi kỳ diệu.
Chờ đã...
Hình như gã phu xe vẫn còn đứng đợi ta quay về ngoài phủ Thành chủ, mà mình chưa trả tiền xe.
Khẽ hắng giọng, Mộ Dung Tịnh Nhan bước chân về phía phủ đệ đối diện bên kia đường.
Hiện tại hắn không có tâm trí đâu để bận tâm mấy chuyện nhỏ nhặt ấy. Vả lại, chuyến đi đầu tiên đến Chiêu Ngục Tự gã phu xe đã lấy tiền gấp ba ngày thường, nếu còn trả thêm nữa thì lại hóa ra không phải phép.
"Không ngờ, Thành chủ Bách Thu lại không thể giúp được."
Mộ Dung Tịnh Nhan bước đến trước phủ, nhưng không vội vã đẩy cửa bước vào. Hắn chìm vào suy tư, miệng theo bản năng lẩm bẩm.
Một cái đầu vai khẽ nhúc nhích, chú vịt con màu vàng cũng thò đầu ra.
"Theo bổn tọa thấy thì, vị Thành chủ vất vả kia không phải là không giúp được, mà là không muốn giúp ngươi, tiểu tử ạ."
Mộ Dung Tịnh Nhan liếc nhìn chú vịt vàng, vươn ngón tay gõ nhẹ lên đầu nó.
"Ngươi từ khi nào mà trở nên thông minh vậy?"
Đẩy cửa gỗ, bước vào tiểu viện có tiền đình. Gió đêm lồng lộng, thổi lay động liễu rủ bên hồ. Mộ Dung Tịnh Nhan không tự chủ nhắm mắt lại, cảm nhận cái lạnh se se của đêm xuân.
"Đúng vậy, hắn không muốn giúp, bổn thiếu chủ cũng không thể cưỡng cầu."
"Một người quyền cao chức trọng như vậy, e rằng ngay cả tổ phụ cũng phải nhún nhường ba phần. Phái hắn đi ư? Với tư cách của ta thì còn chưa đủ."
"Vả lại, cũng không phải là hắn không giúp."
Nhìn khắp bốn phía, khóe môi Mộ Dung Tịnh Nhan khẽ cong lên một nụ cười:
"Vào Bách Thu chỉ là mưu đồ của riêng ta, không hề liên quan đến phủ Thành chủ, hắn hoàn toàn có thể không bận tâm đến ta."
"Thế nhưng, hắn lại nghênh đón ta vào thành, tặng ta phủ đệ, cũng như cho ta manh mối về chuyện Hồng Sâm và bản đồ Chiêu Ngục Tự."
"Thế đã được coi là thiện ý rồi. Chuyện tiếp theo vẫn là phải tự mình xoay sở thôi."
Chú vịt vàng ngáp một cái, chép miệng nói: "Ngươi tiểu tử đừng có nửa đêm cuộn mình trong chăn mà khóc thút thít là được rồi."
"Mà lại còn..."
"Suỵt!"
Mộ Dung Tịnh Nhan giơ tay ngắt lời nó, mắt nheo lại, nhìn về phía chủ điện đằng trước. Đó chính là sương phòng của hắn.
"A..."
"Dám động thủ ngay dưới mũi ta ư?"
Y phục Mộ Dung Tịnh Nhan bay phấp phới, hồng lăng trên cổ tay đột nhiên vút ra, tựa như một con rắn đỏ trong ánh trăng, nhanh như chớp phóng về phía chủ điện.
Ngay khi linh dẫn thần lăng xông vào trong điện, cửa sổ giấy của đại điện cũng bị phá vỡ đột ngột. Một bóng đen bất ngờ nhảy vọt ra, định chạy trốn về phía tường bao của phủ đệ.
Thân pháp này khá tinh diệu, dù linh dẫn thần lăng đuổi theo sát nút cũng chỉ khiến bước chân hắn chậm lại, chứ chưa thể quấn chặt được.
"Hừ!"
Mộ Dung Tịnh Nhan một chân dậm xuống, nâng tay vỗ vào cây cổ cầm đang treo bên đùi.
Theo năm ngón tay khảy dây đàn, một tiếng "tranh" vang lên!
Toàn bộ ao nước ở tiền đình lập tức trở nên tĩnh lặng, nhưng ngay sau đó lại đột ngột nổi lên những gợn sóng cuồng bạo, mang theo âm thanh tựa tiếng sáo trúc chói tai quét thẳng về phía tên áo đen.
Thái Cổ Di Âm, Đoạn Chữ Tiếng Đàn!
Tên áo đen dường như linh cảm có điều chẳng lành, hắn ta chia thân thành ba, mỗi cái chạy trốn một hướng. Chỉ là tiếng đàn ở khắp mọi nơi, giữa bóng đêm vẫn vang lên một tiếng hét thảm.
Phanh!
Linh dẫn thần lăng đánh tan một ảo ảnh, còn Mộ Dung Tịnh Nhan thì dựng cây cổ cầm thẳng đứng, tiến lên một bước.
"Thải Hoa giáo?"
Đòn Đoạn Chữ Tiếng Đàn này, chính là trước khi rời đi, Đàn Thánh Thương Dung đã cố ý truyền dạy, chú trọng duy nhất một chữ: Nhanh!
Bởi lẽ hiện giờ Thái Cổ Di Âm của Mộ Dung Tịnh Nhan còn chưa đạt đến tiểu thành, rất cần những chiêu thức có thể đạt hiệu quả nhanh chóng. Chỉ tiếc là hắn vẫn chưa nắm vững thấu triệt, nếu không uy lực còn có thể tăng thêm ba phần.
Thu hồi hồng lăng, Mộ Dung Tịnh Nhan bước nhanh tới dưới chân tường bao, nhìn vũng máu trên mặt đất.
Thân pháp của kẻ này rất tốt, lại còn có phần thân chi thuật. Linh dẫn thần lăng chọn nhầm mục tiêu liền bị hắn ta thoát mất, nhưng Đoạn Chữ Tiếng Đàn cũng đã khiến chân cẳng hắn ta trọng thương, e rằng trong thời gian ngắn sẽ không thể xuất hiện được nữa.
"Thải Hoa giáo, lại sẽ để mắt đến ta nhanh như vậy ư?"
Mộ Dung Tịnh Nhan quay người nhìn về phía đại môn, trong con ngươi lộ ra vài tia khó hiểu.
Rắc!
Một tiếng động nhẹ thu hút sự chú ý của Mộ Dung Tịnh Nhan, hắn đột nhiên quay đầu nhìn lên phía trên đại điện.
"Là ngươi?"
Dưới ánh trăng, Trần Tương Linh đang tùy ý ngồi trên mái hiên. Thấy Mộ Dung Tịnh Nhan phát hiện mình, nàng nhếch miệng cười một tiếng, rồi chống gối đứng dậy nói:
"A Nhan à, bổn tiểu thư khổ sở ngồi đợi cả buổi, chỉ để chờ một cơ hội tóm lấy tên tặc nhân Thải Hoa giáo kia."
"Vậy mà lại bị ngươi phá hỏng mất rồi." Nói đoạn, Trần Tương Linh nhảy xuống mái hiên, nhẹ nhàng tiếp đất.
Trên mặt nàng mang theo vài phần ngây thơ và linh động trời sinh, tùy ý đung đưa một túi độc phấn trong tay, chậm rãi bước đến gần.
"Nói xem, ngươi nên đền bù cho ta thế nào đây?"
Mộ Dung Tịnh Nhan không tỏ ý kiến, nhún vai, cười nói:
"Ta đâu có để lại đồ vật gì ở đây cho hắn ta trộm đâu. Việc ta làm hắn bị thương, ngươi vốn nên cảm ơn ta chứ, cớ gì còn đòi ta đền bù?"
Nói rồi, Mộ Dung Tịnh Nhan liền định trở về phòng. Việc Thải Hoa giáo đột nhiên xuất hiện tuy khiến người ta bất ngờ, nhưng nói cho cùng cũng chẳng trộm được món đồ nào. Cái gọi là "quân tử dễ tránh, tiểu nhân khó phòng", cho hắn một màn dằn mặt như vậy là đủ rồi.
Nói đi nói lại, cửa gỗ và cửa sổ đại điện đều bị phá rồi. Chắc là... không cần đền bù đâu nhỉ?
"Khoan đã!"
Trần Tương Linh nhanh chóng chặn trước mặt Mộ Dung Tịnh Nhan, mở miệng nói:
"A Nhan à, ngươi lợi hại như vậy, ngay cả cha ta còn bị ngươi lừa được, huống chi là Thải Hoa giáo bé con!"
"Vả lại, ngươi còn nguyện ý giúp Càn Dung, hợp tác với ta chắc chắn đáng tin hơn Cửu Châu minh kia nhiều. Ngươi nói thật với ta đi, có phải là muốn mượn hắn để đi Vấn Kiếm hội đúng không!?"
Mộ Dung Tịnh Nhan dừng bước, kinh ngạc nhìn Trần Tương Linh.
Trần Tương Linh này dù có lẽ đã hiểu lầm điều gì đó, nhưng việc nàng có thể nghĩ đến tầng này lại cho thấy đầu óc nàng không hề đơn giản như vẻ ngoài.
"Ta đi Vấn Kiếm hội cũng không cần Cửu Châu minh mở cửa sau đâu, ngược lại là Tương Linh muội."
"Muội cũng muốn đi Vấn Kiếm hội sao?"
Trần Tương Linh gật đầu lia lịa: "Đương nhiên rồi. Yển Đô phủ của ta muốn danh ngạch, Cửu Châu minh dám không cấp ư?"
"Yên tâm đi, địa điểm Vấn Kiếm hội có chút kỳ lạ, cha ta sẽ không tìm tới được đâu."
"Nếu ngươi có danh ngạch thì càng tốt. Nếu giúp ta đối phó Thải Hoa giáo, truy tìm túi vải của ta về, bổn tiểu thư ở Đại Diễn Học Cung có rất nhiều bạn tốt, đến lúc đó sẽ chiếu cố ngươi nha."
Mộ Dung Tịnh Nhan hít sâu một hơi, thật sự không thể tin được cái tâm tính của Trần Tương Linh. Với cái tâm tính đó thì trong cuộc tranh bảng tàn khốc kia nàng ấy sẽ chiếu cố mình thế nào đây.
"Thế này nhé, Tương Linh."
Trần Tương Linh nhanh chóng bước tới, hai người kề tai thủ thỉ.
Mộ Dung Tịnh Nhan đặt chú vịt vàng trong lòng bàn tay khẽ vuốt ve, vừa nghiêm túc vừa ôn hòa nói:
"Về cái vụ Thải Hoa giáo này ấy mà, chúng ta nói, không phải là chúng ta không làm, nhưng cũng đâu có nói là sẽ làm ngay đâu. Mà cũng đâu có nói bất cứ điều gì cụ thể đâu chứ! Những gì chúng ta nói ấy mà, thì là chắc chắn rồi. Chắc chắn sẽ thế này thế kia!"
Trần Tương Linh nghe rất đỗi nghiêm túc, còn chú vịt vàng thì ngẩng đầu lên.
"Không được đâu. Nhưng mà, chúng ta có câu 'việc do người làm', chúng ta có thể tìm cách, có thể nghĩ ra biện pháp."
"Thế này nhé, để chậm chút đi."
"Để chậm chút rồi đến lúc đó chúng ta, chúng ta sẽ xem xét kỹ lưỡng. Xong xuôi, ta sẽ giúp muội giải quyết ổn thỏa chuyện này."
Vỗ vỗ vai Trần Tương Linh, Mộ Dung Tịnh Nhan khẽ hắng giọng:
"Được rồi, à, trước mắt là vậy đi."
Nói đoạn, Mộ Dung Tịnh Nhan thấy Trần Tương Linh cau mày ra chiều suy nghĩ, liền định lén lút chuồn đi.
Ngay khi đi ngang qua Trần Tương Linh, chú vịt vàng nhịn không được che miệng nhỏ, phì cười một tiếng, thật sự là bị Mộ Dung Tịnh Nhan chọc cho vui vẻ.
"Khoan đã!"
Trần Tương Linh đột nhiên mở miệng, khiến Mộ Dung Tịnh Nhan giật mình một cái.
Tiểu cô nương này sao vẫn còn đeo bám mình mãi không buông vậy? Thật sự không có thời gian đi giúp người khác làm mấy chuyện bao đồng.
Trần Tương Linh xoay người lại, chậm rãi đuổi theo kịp. Chỉ là lần này nàng lại không nhìn Mộ Dung Tịnh Nhan, mà lại nhìn vào chú vịt vàng trong tay hắn.
Thấy ánh mắt Trần Tương Linh nhìn tới, chú vịt vàng lập tức trở nên ngơ ngác, há miệng cọ cọ nách, ra vẻ một con vịt ngớ ngẩn chính hiệu.
"Quạc! Quạc quạc!"
Mộ Dung Tịnh Nhan cũng cảm thấy có gì đó không ổn, ngay lập tức định thu chú vịt vàng lại, nhưng lại bị Trần Tương Linh đưa tay bắt lấy cổ tay.
"Tương Linh, muội làm gì vậy?"
Thấy Mộ Dung Tịnh Nhan hỏi, Trần Tương Linh thì chậm rãi ngồi xổm xuống, thẳng tắp nhìn chằm chằm chú vịt vàng.
Đột nhiên, khóe môi nàng khẽ cong lên.
"Ngươi vừa rồi là cười phải không?"
"Quạc quạc?"
"Ngươi biết nói chuyện mà."
Ánh mắt Mộ Dung Tịnh Nhan biến đổi, lật tay thu chú vịt vàng vào, nheo mắt hỏi: "Tương Linh, muội nói vậy là có ý gì?"
Trần Tương Linh thấy thế, lộ ra một nụ cười mỉm. Sau khi buông cổ tay Mộ Dung Tịnh Nhan ra, nàng vòng quanh hắn, chậm rãi bước đến.
"A Nhan, con vịt trong tay ngươi..."
"Là Lục Ấn Ma Thú đúng không?"
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng và đón nhận.