"Gã đó nói gì?" Mộ Dung Tịnh Nhan hỏi.

Người ngục tốt này lắc đầu, đáp: "Kẻ đó bị bắt tối qua, chưa kịp thẩm vấn."

"Nhưng mà, cũng gần đến giờ rồi."

"Đến giờ?" Không đợi Mộ Dung Tịnh Nhan kịp thắc mắc, từ sâu trong Chiêu Ngục đã bất ngờ vọng ra một tiếng rền vang, tựa như tiếng vải bị xé toạc, chói tai nhức óc.

Mộ Dung Tịnh Nhan khẽ nhíu mày, bên trong Chiêu Ngục tiếng xích sắt va đập vẫn không ngừng vang lên.

Mộ Dung Tịnh Nhan liếc mắt nhìn quanh, phát hiện những phạm nhân xung quanh, dù là nằm hay ngồi, dù là nữ tù hay đại hán, giờ phút này đều có phản ứng. Đáy mắt họ lộ rõ vẻ e ngại, bắt đầu hết nhìn đông lại nhìn tây.

Rẽ một góc, đi xuống một tầng cầu thang, đến gần khu vực Thanh Minh Giám, Mộ Dung Tịnh Nhan lúc này mới hiểu ngục tốt muốn nói gì.

Chỉ thấy hai bên hành lang, những ngục tốt vốn đang đứng gác bắt đầu lần lượt mở cửa phòng giam. Với gương mặt vô cảm, tay họ cầm gậy sắt và roi ngựa dính máu, bắt đầu thẩm vấn từng tội phạm.

Tiếng kêu thảm thiết vang vọng khắp hành lang, không ngớt bên tai, tựa như địa ngục trần gian nếu nhắm mắt lại.

Đừng nói Trần Tương Linh, ngay cả Mộ Dung Tịnh Nhan cũng thấy lòng mình run lên, vội vàng hỏi:

"Các ngươi thẩm vấn theo cách này ư?"

Ngục tốt dẫn đường kia lập tức quay đầu, chắp tay nói: "Đã làm phiền tiểu thư rồi."

"Tầng hầm này giam giữ đa phần là những kẻ phạm tội ngoan cố, hoặc là không chịu nhận tội, hoặc là không chịu khai ra đồng bọn, cố tình che giấu chứng cứ."

"Gần đây nhân lực không đủ, đành phải thẩm vấn như thế này, mong tiểu thư thứ lỗi."

Mộ Dung Tịnh Nhan hít sâu một hơi, vội vã xua tay nói:

"Kẻ đó bị nhốt ở phòng giam nào, mau đưa ta tới đó."

Dưới sự dẫn đường của ngục tốt, Mộ Dung Tịnh Nhan nhanh chóng được đưa đến sâu trong hành lang. Từ xa, nàng đã thấy mái tóc đỏ cam đặc trưng, và một ngục tốt đang chuẩn bị bước vào phòng giam của hắn.

Gã đầu trọc giờ đây đang đứng dán vào góc tường. Dù gầy trơ xương, hắn vẫn cất tiếng kêu gào đầy vẻ ngoài mạnh trong yếu:

"Cần nói gì ta cũng đã nói hết rồi! Ngay cả việc là trùm thổ phỉ ta cũng đã nhận tội! Các ngươi còn muốn lão tử nói cái gì nữa chứ!?"

Đáp lại hắn, chỉ có tiếng roi sắt của ngục tốt cùng giọng nói lạnh lùng.

"Năm năm trước ngươi chặn g·iết đội thương buôn, g·iết hại dân nữ. Tổng cộng có năm người, ngươi chỉ khai ra ba, còn một người nữa ở đâu!?"

Chu Hoàn An nhìn sang phòng giam bên cạnh, rồi lại nhìn khắp Thanh Minh Giám với tiếng kêu thảm thiết không ngừng, cũng không khỏi nhíu mày.

Nhìn tình hình này, lẽ nào đường đường là đại đệ tử Khí Kiếm sơn trang như hắn, lại phải chịu hình trong Chiêu Ngục này?

Sư muội thật sự sẽ đến sao?

Gã đầu trọc phòng bên cạnh giờ đây ôm đầu kêu thảm thiết, miệng không ngừng la hét: "Kẻ đó là quan triều đình, lão tử làm sao dám nói ra chứ!"

"Lão tử nói ra, các ngươi dám tra sao!"

Ngục tốt cười lạnh, roi trong tay quất mạnh xuống người hắn: "Còn cứng miệng à?"

"Ngươi sợ là còn chưa nếm đủ sự lợi hại của Chiêu Ngục này. Hôm nay lão tử sẽ trở thành sống Diêm La!"

"Hử?"

Ngay lúc đó, cổ tay hắn bị một người nắm lấy. Ngục tốt nghi hoặc quay đầu, phát hiện lại là một nữ tử xa lạ.

"Nữ tử" kia đeo mạng che mặt, để lộ đôi mắt đẹp như tranh vẽ, nhưng lại ánh lên vẻ lạnh lẽo.

"Đánh người mà đã hết hơi, còn không biết xấu hổ tự xưng là sống Diêm La?"

Dứt lời, cây roi sắt trong tay hắn bị giật lấy.

Mộ Dung Tịnh Nhan tiến lên hai bước, không nói một lời, giơ roi sắt lên vung quất tới tấp. Từng roi giáng xuống đầu, lập tức khiến gã đầu trọc máu chảy đầm đìa, yếu ớt bò lết trên mặt đất.

Ngục tốt há hốc mồm, vừa lúc nhìn thấy ngục tốt dẫn đường đang đứng bên ngoài phòng giam nháy mắt với hắn, ý bảo hắn tránh ra.

"Người bên trong kia là thiên kim của Hồng Sâm đại nhân!"

Ngục tốt bị giật roi giật mình trong lòng, nhưng khi nhìn lại nữ tử với cây trường tiên vung ra tàn ảnh trong phòng giam, hắn chợt không còn thấy kinh ngạc nữa.

"Hóa ra là thiên kim của Hồng đại nhân, thảo nào. Lợi hại như vậy."

"Mà thôi..."

Ngục tốt dẫn đường giờ đây hóa thân thành người hướng dẫn du lịch, thong thả nói chuyện bên tai cô, giữa tiếng kêu thảm của gã đầu trọc làm nền. Trần Tương Linh vẫn luôn đứng nghe cũng nhận ra thời cơ đã chín muồi, bèn lấy ra một mâm rượu đã chuẩn bị từ lâu.

Thừa lúc hai người không để ý, nàng lấy ra mấy viên kết tinh, nghiền nát rồi lẳng lặng rắc vào trong ly rượu.

Rồi tiến lên phía trước nói:

"Hai vị đại nhân, Chiêu Ngục này ẩm ướt lạnh lẽo, tiểu thư nhà ta thương cảm các vị ngục tốt vất vả, đặc biệt chuẩn bị chút rượu ngon Trung Châu đến đãi mọi người."

Hai ngục tốt lập tức sững sờ, chợt xua tay nói:

"Không được, không được, khi đang làm nhiệm vụ không thể uống rượu."

Trần Tương Linh khẽ mỉm cười, nói nhỏ: "Yên tâm đi, có tiểu thư ở đây, sẽ không ai làm khó dễ các vị đâu."

"Uống một ly rượu thôi mà."

Hai người liếc nhìn nhau, khóe miệng lộ ra nụ cười thấu hiểu.

"Vậy thì... cung kính không bằng tuân mệnh vậy."

Họ vốn định cảm ơn Mộ Dung Tịnh Nhan, nhưng thấy nàng đang đuổi theo gã đầu trọc quất roi tứ phía trong phòng giam, đành vui vẻ nhận ly rượu và nhấp một ngụm.

"À, đây mới gọi là chuyên nghiệp chứ."

"Tôi đã nói rồi mà, Mộ Dung tiểu thư chỉ cần nhìn qua một cái đã thấy có tiềm chất thừa kế y bát của đại nhân."

Trần Tương Linh thấy họ đã uống hết rượu, khẽ cười nói: "Vậy ta đi tặng thêm chút nữa cho mấy vị đại nhân khác."

Nói rồi, nàng liền đi sang các phòng giam khác trong Thanh Minh Giám, đưa rượu cho những ngục tốt còn lại.

Mộ Dung Tịnh Nhan quất một roi khiến lưng áo gã đầu trọc rách toạc, hô lên:

"Nói hay không nói hả!"

"Ta nói, ta nói hết mà! Ta nói rồi!"

"Hả?"

Mộ Dung Tịnh Nhan ra vẻ đang quất roi tra tấn, nhưng thực tế ánh mắt nàng vẫn luôn dán chặt vào cửa phòng giam. Thấy hai ngục tốt đã uống rượu xong, nàng nhếch mép cười một tiếng, tiếp đó không cần đợi lát nữa.

"Ngươi nói hay không nói!"

Không cần biết gã đầu trọc có khai hay không, Mộ Dung Tịnh Nhan vẫn tiếp tục quất roi. Hành hình chẳng qua chỉ là một quá trình, ai muốn ngươi nói ra chân tướng đâu.

Gã đầu trọc vừa cuống vừa giận, trong khi Chu Hoàn An một bên thì xuyên qua song sắt nhìn về phía này, lộ ra một nụ cười ý vị.

Làm sao hắn có thể không nhận ra, "nữ tử" trước mắt này chính là sư muội tốt của mình.

Thấy Chu Hoàn An nhìn tới, Mộ Dung Tịnh Nhan cũng lơ đãng liếc mắt sang, nhíu mày như muốn nói: "Sư huynh đừng sợ, muội đến rồi."

"Hử?"

Bên ngoài cửa, hai ngục tốt đang xem đầy hứng thú, bỗng nhiên sắc mặt tái mét. Mộ Dung Tịnh Nhan cũng đúng lúc buông roi xuống, vuốt mồ hôi thấm trên tóc dài rồi bước ra khỏi phòng giam.

"Gã đầu trọc này sắp chịu không nổi rồi, gã tiếp theo cũng giao cho ta luôn."

Ngục tốt dẫn đường sợ hãi vội vàng gật đầu. Chỉ một cử chỉ nhỏ như vậy mà hắn đã cảm thấy có thứ gì đó trong người sắp vỡ tung, vội vã nói:

"Tiểu nhân xin cáo lui trước."

"Nếu tiểu thư có yêu cầu gì, cứ nói với bọn họ là được!"

Nói xong, hắn kẹp chân bước nhanh rời đi. Sau đó, một ngục tốt khác cũng mặt mày trắng bệch, hít sâu một hơi rồi nói:

"Tiểu thư hành hình thì chúng tiểu nhân đây đương nhiên yên tâm trăm phần trăm!"

"Đây là chìa khóa Thanh Minh Giám, vậy xin làm phiền tiểu thư, tiểu nhân có việc gấp, xin đi trước!"

Mộ Dung Tịnh Nhan nhìn theo hai ngục tốt rời đi, lập tức thở phào nhẹ nhõm.

Đung đưa chùm chìa khóa nặng trịch trong tay, Mộ Dung Tịnh Nhan quay người đóng lại hàng rào sắt, tránh cho gã đầu trọc chạy thoát, rồi vừa huýt sáo vừa đi tới trước phòng giam của Chu Hoàn An.

"Này, đại sư huynh ~"

"Không bị khổ gì chứ?"

Giờ phút này, Chu Hoàn An khoanh chân trên nền cỏ tranh, ngẩng đầu chép miệng nói.

"À, nhờ hồng phúc của muội mà ta mới bị nhốt vào đây."

"May mà muội đến kịp thời, nếu không ta chắc chắn phải chịu không ít khổ sở rồi."

Sư muội?

Gã đầu trọc ở phòng giam bên cạnh đang quỳ rạp trên mặt đất, hai mắt đỏ hoe, yếu ớt nhìn sang.

"Các ngươi..."

Tiếng Mộ Dung Tịnh Nhan mở khóa vang lên bên tai. Chu Hoàn An giờ đây cũng thong thả tự đắc đứng dậy, liếc nhìn qua:

"Ta đã sớm nói với ngươi rồi, sẽ có người đến cứu ta mà."

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.