(Đã dịch) Tiên Tử Như Thế Nào Là Phản Phái A - Chương 232: Con báo đổi thái tử ( 2 )
Giọng nói của Đoạt Thiên lâu chủ vẫn văng vẳng, với ngữ điệu bình thản nhưng xa lạ, hắn phân phó:
"Được, khi ngươi đã biết thân phận của mình, thì hãy gánh vác tốt vai trò Đoạt Thiên lâu thiếu chủ này. Đến lúc đó, lão phu tự nhiên sẽ đưa ngươi ra mắt thiên hạ."
"Đủ rồi!" Mộ Dung Tịnh Nhan đột nhiên lên tiếng, giờ phút này nàng chẳng còn bận tâm Đoạt Thiên lâu chủ trước mắt là thần thánh phương nào, có bản lĩnh thông thiên đến mức nào, nàng cắn răng nói:
"Chẳng lẽ ngay cả cái gọi là tử vi tinh, cũng đều là giả ư?"
"Ha ha ha..."
Đoạt Thiên lâu chủ lượn lờ quanh nàng, giọng điệu mang theo vẻ bất đắc dĩ:
"Không sai. Nếu không làm vậy, sau này làm sao có thể danh chính ngôn thuận đưa ngươi lên ngôi thái tử? Nhưng ngươi cứ yên tâm, tin tức này, trừ Khí Kiếm sơn trang ra, sẽ không có ai thực sự tin vào một lời đồn đại vu vơ."
Thấy lồng ngực Mộ Dung Tịnh Nhan phập phồng vì phẫn uất, hư ảnh Đoạt Thiên lâu chủ chậm rãi xích lại gần, nói với giọng điệu bề trên:
"A Nhan a. Thiên sát cô tinh chú định bi thương, như ánh sáng vụt tắt trên bầu trời. Nếu Đoạt Thiên lâu ta không lợi dụng ngươi, e rằng ngươi đã sớm yểu mệnh. Muốn thực sự nghịch thiên cải mệnh, chỉ có thể cùng chúng ta thực hiện đại kế khởi sự, đi đến cuối cùng, lúc đó mới có thể tranh đoạt khí vận. Hơn nữa, dù ngươi thân là cái bóng của thái tử, nhưng cũng chưa chắc đã chết thật."
Mộ Dung Tịnh Nhan hít sâu một hơi, nhắm mắt lại nói: "Vậy nếu như ta từ chối thì sao?"
"..."
"Ha ha, cho dù bây giờ ngươi muốn đi, lão phu cũng sẽ không ngăn cản ngươi. Chỉ là ngươi phải hiểu rõ, chỉ cần ngươi rời đi, ngươi sẽ chỉ chết nhanh hơn mà thôi, bởi vì Đoạt Thiên lâu ta sẽ truy sát ngươi không ngừng nghỉ."
"Tiếp nhận đi..."
Giọng nói của Đoạt Thiên lâu chủ thì thầm như ma quỷ, khiến tâm tư Mộ Dung Tịnh Nhan xao động không yên:
"Tiếp nhận đi..."
"Có thể vì thái tử đi chết, mới là ngươi số mệnh..."
Những lời thì thầm ấy tràn ngập, toàn bộ không gian lệnh bài đều chìm trong giọng nói đó, khiến Mộ Dung Tịnh Nhan cảm thấy tâm phiền ý loạn, cuối cùng nàng nắm chặt song quyền.
Đột ngột mở bừng hai mắt, làn da trắng nõn của Mộ Dung Tịnh Nhan ửng đỏ, nàng gần như gào thét lên:
"Không!"
"Ta không là!"
Âm thanh đó chấn động lan ra, khiến những ảo giác xung quanh bỗng nhiên dừng lại, không gian quang ảnh khôi phục sự tĩnh lặng.
Đoạt Thiên lâu chủ vẫn như cũ đứng đó, mặt mày hắn không nhìn rõ thần sắc, hắn hỏi:
"Ngươi nói ngươi không là?"
"Đúng, ta không là."
Trên trán Mộ Dung Tịnh Nhan rịn ra những giọt mồ hôi lạnh, khóe miệng nàng lại nở một nụ cười cay đắng.
"Nếu như những điều ngươi vừa nói đều là thật. Như vậy, các ngươi vốn không nên nói cho ta chuyện này, mà phải để ta cả đời vĩnh viễn bị che mờ trong bóng tối."
Nâng tay vuốt những sợi tóc mai ẩm ướt lòa xòa trước trán, Mộ Dung Tịnh Nhan ánh mắt ảm đạm, thấp giọng nhưng kiên định nói:
"Ta mới không là thiên sát cô tinh, ta là..."
"Vị thái tử đó."
Lời vừa dứt, làn sương xám xung quanh lập tức tan biến. Dưới ánh mắt kinh ngạc của Mộ Dung Tịnh Nhan, những nơi từng bị sương mù xám che phủ dần hiện rõ hình dáng, lại là từng ngôi sao sáng chói lấp lánh.
Nàng lơ lửng giữa không gian này, như lạc vào sâu thẳm vũ trụ.
Đoạt Thiên lâu chủ đang đứng cách nàng không xa, hư ảnh của hắn dưới ánh sáng thần quang của trăng sao trông như một vị trích tiên, hắn rủ hai tay xuống, rồi lại chắp tay hành lễ với nàng:
"Chúc mừng thái tử, ký ức được thức tỉnh."
Mộ Dung Tịnh Nhan thu hồi ánh mắt, một lần nữa nhìn về phía Đoạt Thiên lâu chủ trước mặt, lúc này biểu cảm của nàng có chút phức tạp.
"Vừa rồi ngươi vì sao lại lừa gạt ta?"
Đoạt Thiên lâu chủ thu hồi lễ nghi, sau đó chậm rãi bước về phía Mộ Dung Tịnh Nhan. Theo mỗi bước chân của hắn, trong hư không hiện ra những bậc thang vàng, trông như tiên nhân giáng trần.
"Không, lão phu không hề lừa gạt điện hạ. Mà là, dạy thái tử bài học đầu tiên."
Mộ Dung Tịnh Nhan nghe vậy hít sâu một hơi. Sau khi bị Đoạt Thiên lâu chủ giày vò một phen như vậy, cho dù đã chắc chắn về chân tướng, trong lòng nàng không còn dấy lên bất kỳ sự kích động hay kinh hỉ nào. Nếu nhất định phải nói, chỉ còn một tia vui sướng khi biết mình không phải là thiên sát cô tinh, một niềm vui sống sót sau tai nạn.
"Bài học đầu tiên?"
Thấy Mộ Dung Tịnh Nhan vẫn còn mơ hồ, Đoạt Thiên lâu chủ giọng nói đã sớm khôi phục vẻ ôn hòa thường ngày, hoàn toàn khác xa vẻ lạnh lùng, cay nghiệt lúc nãy, tưởng như hai người khác vậy.
Đi đến gần, Đoạt Thiên lâu chủ chọn đứng cạnh Mộ Dung Tịnh Nhan, cùng nàng ngắm nhìn đầy trời thần sao, bỗng nhiên hỏi:
"Điện hạ, ngươi có biết vì sao vạn ngàn tinh tú, Tử Vi Đế Tinh lại được xưng là cửu ngũ chí tôn hoàn toàn xứng đáng không?"
"... Xin lâu chủ giải thích nghi hoặc."
"Bởi vì."
Đoạt Thiên lâu chủ thở dài một hơi, giải thích nói: "Cái gọi là chí tôn, yêu cầu là một trái tim. Một trái tim đã chứng kiến biển dâu biến đổi, độc tồn giữa thế gian; một trái tim nhìn người đến người đi, vẫn có thể lạnh nhạt đối đãi. Con đường xưng tôn vốn cô độc, tịch liêu, tất nhiên có được có mất. Trái tim này, có tên là..."
"Lạnh lùng."
Đoạt Thiên lâu chủ ân cần dạy bảo như một vị sư trưởng:
"Điện hạ, ngươi chính là mấu chốt vận mệnh của Đại Diễn. Giờ phút này, tu chân giới, triều đình, thậm chí bên ngoài Đại Diễn, đều có vô số đôi mắt đang tìm kiếm tung tích ngươi. Nếu không phải điện hạ nhất định phải vào Vấn Kiếm hội, tranh đoạt Tiềm Long bảng, lão phu thật sự không muốn nhanh chóng sắp đặt ngươi nhập thế như vậy."
Nói đến đây, Đoạt Thiên lâu chủ nghiêng đầu, thấp giọng nói:
"Sẽ có một ngày, khi hôn quân Đại Diễn băng hà, lúc đó thái tử sẽ cần lộ diện để thừa kế đại thống. Khi đó, Đại Diễn chắc chắn sẽ chấn động long trời lở đất, những kẻ muốn ngăn cản ngươi sẽ phải máu chảy thành sông, Tử Vi Đế Tinh cũng sẽ cửu tử nhất sinh. Chúng ta cần phải s��m chuẩn bị cho ngày đó, liền cần có một cái bóng để chết thay ngươi trước. Này, chính là điện hạ muốn học bài học đầu tiên."
Mộ Dung Tịnh Nhan tựa hồ ý thức được điều gì, lông mày nàng khẽ giật, nghiêng đầu nói:
"Ý của ngươi chẳng lẽ là...?"
Khẽ vuốt cằm, Đoạt Thiên lâu chủ bình tĩnh nói:
"Chính bởi cái gọi là 'hoán thái tử'. Vị thái tử giả kia giờ đây đã được tìm thấy và sắp xếp ổn thỏa, hắn tin tưởng không chút nghi ngờ rằng mình chính là thái tử. Mong rằng thái tử đừng làm kinh động hắn, hãy lặng lẽ chờ đợi hiệu quả thần kỳ mà nó mang lại."
Nghe những lời này, Mộ Dung Tịnh Nhan khẽ mím môi dưới, gần như không chút nghĩ ngợi hỏi: "Là vị thiên sát cô tinh bị đưa ra khỏi Mộ Dung thị đó ư?"
"Chính là."
Hít sâu một hơi, Mộ Dung Tịnh Nhan lông mày nhíu chặt. Chẳng trách Đoạt Thiên lâu chủ vừa rồi lại nói với mình những điều đó, thì ra chuyện này là thật. Nghĩ đến cảm nhận của mình vừa rồi, cái cảm giác buồn nôn, phẫn nộ sau khi biết chân tướng này, cảm giác phiền muộn đó vẫn còn trong lòng Mộ Dung Tịnh Nhan. Huống chi người kia còn lầm tưởng mình là thái tử, nếu có một ngày hắn biết chân tướng... Mộ Dung Tịnh Nhan không dám nghĩ, đó sẽ là sự tuyệt vọng đến nhường nào.
Đoạt Thiên lâu chủ lại an ủi nàng:
"Thái tử đừng lo lắng, số mệnh con người tự có trời định. Phụ thân điện hạ là hoàng tộc Đại Diễn họ Càn, mẫu thân lại là Mộ Dung thị Tây Sơn, Mộ Dung hoàng hậu được xưng là tuyệt đại phong hoa. Luận về huyết mạch xuất thân, không ai sánh bằng điện hạ được cả. Kẻ đó chẳng qua là một cô nhi lưu lạc. Có thể có cơ hội cưỡi rồng mà bay lên, cũng không uổng phí một đời ngắn ngủi của hắn. Huống hồ, nếu ngươi và ta không nói ra, hắn làm sao biết được chứ?"
Mộ Dung Tịnh Nhan nghe vậy không cần nói thêm gì nữa. Đoạt Thiên lâu chủ có vài lời nói không sai, so với việc biết chân tướng, chi bằng cứ để kẻ đó phát huy hết khả năng. Nếu cuối cùng có thể chết trong giấc mộng hão huyền về ngai vàng, có lẽ cũng là một loại kết thúc tốt đẹp.
Tuy nhiên, cái bóng này, dù sao mình cũng nên có quyền biết thân phận của hắn.
"Người này là ai?"
"Các ngươi lại đã dùng những thủ đoạn nào, khiến hắn cam tâm phục vụ cho Đoạt Thiên lâu của ta?"
Nghe vậy, Đoạt Thiên lâu chủ hư ảnh cất lên tiếng cười khó hiểu, vuốt râu mà nói:
"Thái tử. Hắn chính là người do tự tay ngươi chiêu mộ."
Là ai?
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, được kiến tạo từ những dòng chữ bay bổng của trí tưởng tượng.