Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Tử Như Thế Nào Là Phản Phái A - Chương 271: Là ta đói

“Ngươi cũng là vì một đóa hoa ư?”

Mộ Dung Tịnh Nhan ngẩng đầu, đôi mắt đẹp lơ đãng mở to, gần như buột miệng thốt ra.

Khi Thẩm Phong Trầm thu ánh mắt khỏi phương xa, hắn hơi liếc sang bên cạnh và hỏi:

“Cũng ư?”

Sau khi định thần lại, Mộ Dung Tịnh Nhan khẽ ho một tiếng. Dù sao thì nhành hoa tàn mà Càn Dung đã nhắc đến không biết có phải cùng thứ mà Thẩm Phong Trầm đang nói đến hay không, nên cô cho rằng bớt chuyện vẫn hơn.

“Không có gì.”

Chứng kiến Mộ Dung Tịnh Nhan có vẻ muốn lảng tránh, Thẩm Phong Trầm lại ngẩng cằm lên. Mái tóc đen của hắn bị gió dài ở Hồ Điệp cốc thổi bay, lướt nhẹ qua vai Mộ Dung Tịnh Nhan, giọng điệu không hề kiêng dè nói:

“Ta sắp gặp mệnh kiếp, chuyện này không phải bí mật.”

“Trưởng bối trong tộc ta có lời rằng, ở Hồ Điệp cốc thuộc Thông Thiên nhai này có một bảo bối vô song, chính là di vật tiên cổ. Đó là tàn tích từ hào tộc Yến Kinh, có tác dụng thông kim bác cổ, che chở linh hồn, trừ tà ma.”

Nghe những lời này, Mộ Dung Tịnh Nhan đứng bên cạnh lập tức hứng thú.

À, thì ra tên này thật sự lo lắng chuyện mệnh kiếp đó. Vậy cái gọi là tiên cổ di vật này liệu có thể thay hắn cản tai kiếp được không?

“Ồ?”

Mộ Dung Tịnh Nhan hỏi:

“Vậy bông hoa này, cụ thể có tác dụng gì?”

“Không biết…”

Mộ Dung Tịnh Nhan thở hắt ra, đưa tay vuốt vai mình. Sương lạnh tràn ngập Hồ Điệp cốc, quả thực ẩm ướt và se lạnh.

“Vậy ngươi… tiếp theo là muốn đi tìm hoa ư?”

Nghe vậy, Thẩm Phong Trầm buộc chặt nút áo cổ trong chiếc áo trắng của mình, tùy ý mở miệng nói:

“Không, đương nhiên là trước hết ở bên cô…”

“…”

Dường như ý thức được mình lỡ lời, Thẩm Phong Trầm quay đầu nhìn về phía Mộ Dung Tịnh Nhan đang nhăn mày vuốt vai, giải thích:

“Ý ta là, đợi vết thương của cô lành hẳn.”

“Rồi cùng nhau xuất phát cũng không muộn.”

Nghe những lời này, lông mày Mộ Dung Tịnh Nhan mới giãn ra đôi chút, ngón tay nhỏ nhắn khẽ vỗ cánh tay.

Hồ Điệp cốc cô không hiểu rõ lắm, đã có cơ duyên tất nhiên sẽ đi kèm với hiểm nguy. Lo lắng Thẩm Phong Trầm bỏ lại mình, cô đành bình thản lắc đầu nói:

“Không sao đâu.”

“Mặc dù giờ phút này chu thiên của ta bị phong bế, khí huyết bất hòa, nhưng địa tỏa chi thân vẫn còn đó, nghĩ rằng sẽ không liên lụy đến ngươi.”

Ọt ọt ọt.

Lời còn chưa dứt, đột nhiên một tràng tiếng bụng đói vang lên, khiến Mộ Dung Tịnh Nhan nghẹn lời. Thẩm Phong Trầm thì có vẻ thích thú, đứng dậy nhìn về phía bụng Mộ Dung Tịnh Nhan.

Chiếc áo lam của hắn quá rộng so với Mộ Dung Tịnh Nhan, càng làm lộ rõ thân hình gầy gò của nàng, khiến người ta không khỏi xót xa.

“Cô.”

“Có phải là muốn ăn chút gì không?”

Gương mặt vốn tái nhợt của Mộ Dung Tịnh Nhan lập tức ửng hồng. Nàng một tay ôm bụng, thầm rủa trong lòng: “Quỷ quái gì thế này, sao đúng lúc mình nói mạnh miệng thì bụng lại kêu ầm ĩ lên chứ?”

“Không sao, ta không đói.”

Ọt ọt ọt.

Thẩm Phong Trầm nhếch mép, không nhịn được cười lên, lắc đầu nói:

“Là ta đói.”

“Nếu đợi khi nào cô giải độc, chi bằng ăn chút đồ cũng tốt.”

Thấy có đường lui, Mộ Dung Tịnh Nhan vuốt mái tóc mềm mại, nhìn về cảnh sắc Hồ Điệp cốc ở đằng xa.

Đúng lúc trăng sáng ngập thung lũng u tối, suối chảy róc rách qua núi tùng, trên đỉnh cây cao, chim chóc không tên hót líu lo. Thẩm Phong Trầm đứng bên cạnh nhìn ánh trăng chiếu lên dung nhan nàng, từ từ thu lại ý cười.

“Được thôi, vậy thì ăn chút gì đi!”

Lời nói của Mộ Dung Tịnh Nhan khiến Thẩm Phong Trầm bừng tỉnh. Hắn tay trái khẽ động, tức thì nắm lấy hai chiếc túi.

“Ngoài đan dược, trên người ta chỉ có mấy thứ đồ ăn này.”

Đưa túi ra, Thẩm Phong Trầm tiếp tục nói:

“Gân chân bò man di Tây Vực, tê cay thơm lừng, chỉ cần thêm chút tiêu lửa là có thể nướng được. Ngoài ra, cái này… ừm, là khổ qua đông lạnh Đông Vực, còn đắng hơn khổ qua bình thường mấy lần, nhưng lại có thể hoạt huyết dưỡng sức. Cô muốn ăn cái nào?”

Mộ Dung Tịnh Nhan ghé đầu lại gần. Quả nhiên, như lời Thẩm Phong Trầm nói, chiếc túi đựng thịt bò chỉ cần ngửi thôi đã muốn chảy nước miếng.

Còn về khổ qua, cũng không phải nói dối, khẽ ngửi một chút nước miếng đã thấy đắng ngắt.

“…Ta…”

Mộ Dung Tịnh Nhan nuốt nước miếng, do dự nói: “Cái nào cũng được…”

“Vậy thì khổ qua đông lạnh Đông Vực đi. Thấy cô lúc này cũng đang cần hoạt huyết dưỡng sức.”

“Khoan đã!”

Thấy Thẩm Phong Trầm định thu lại túi, Mộ Dung Tịnh Nhan nhanh chóng giơ tay ngăn cánh tay hắn, ngước mắt nhìn:

“Hay là thịt bò đi. Ta cảm thấy ăn thịt có thể đẩy nhanh quá trình hồi phục hơn, còn khổ qua này… để Thẩm công tử làm đồ ăn vặt tùy hứng thì hơn.”

“Nhưng mà ớt thì không cần, chỉ thêm vị tê chứ không thêm cay.”

Thẩm Phong Trầm nhíu mày, nghi hoặc hỏi:

“Kỵ cay sao? Chẳng lẽ loại độc này của cô còn có kiêng kỵ như vậy à?”

Lắc đầu, Mộ Dung Tịnh Nhan ghé lại gần, thì thầm:

“Sẽ mọc mụn.”

––––

Bên đống lửa, mùi thịt thơm lừng.

Mộ Dung Tịnh Nhan bưng một cái bát sứ, khẽ húp một ngụm canh thịt tươi ngon, hài lòng gật gật đầu.

“Ân?”

Ánh mắt lướt qua Thẩm Phong Trầm đang ngồi gần đó, dùng gậy gỗ khuấy củi lửa, vẻ mặt không chút biểu cảm, Mộ Dung Tịnh Nhan không nhịn được hỏi: “Ngươi…”

“Không có bát sao?”

“…Ta không đói.”

“…”

Lặng lẽ uống một ngụm canh, Mộ Dung Tịnh Nhan đặt bát sứ xuống, nghĩ đến điều gì đó, đột nhiên hỏi:

“Thẩm Phong Trầm, tại sao mọi người đều nói ngươi không coi ai ra gì?”

“Ồ?”

Nghe Mộ Dung Tịnh Nhan hỏi vậy, Thẩm Phong Trầm ném cây gậy gỗ trong tay vào đống lửa, hai khuỷu tay gác lên đầu gối, nghiêng đầu nhìn lại: “Chẳng lẽ không phải sao?”

“…Ta cảm thấy không phải.” Mộ Dung Tịnh Nhan đưa tay ra, nhìn ánh lửa lọt qua kẽ ngón tay, trong đầu không khỏi hiện lên hình ảnh trong giấc mộng.

Đó là ngọn lửa vô biên vô hạn, dường như muốn đốt cháy tất cả, khiến mỗi lần nghĩ đến đều thấy khiếp sợ.

Nhưng đống lửa trước mắt, mang lại chỉ có hơi ấm.

“Nếu ngươi là kẻ không coi ai ra gì, tàn bạo bất nhân như vậy, vì sao ba lần bốn lượt giúp ta?”

“Ta nghĩ ít nhất ngươi hẳn là một chính nhân quân tử.”

Sắc mặt Thẩm Phong Trầm chợt thay đổi, sau đó hắn nheo mắt lại, nói: “Chính nhân quân tử ư?”

“Cái gì là chính nhân quân tử?”

“Chẳng lẽ cô nhìn người chỉ qua vẻ ngoài, hoàn toàn dựa vào phỏng đoán, không sợ ta bây giờ giết cô sao?”

Thấy Thẩm Phong Trầm ngữ khí bất thiện, Mộ Dung Tịnh Nhan hơi ngạc nhiên, nghiêng người qua dò hỏi:

“Ngươi không thích bị người nói là người tốt sao?”

Hừ lạnh một tiếng, Thẩm Phong Trầm ngồi thẳng người, không mặn không nhạt nói: “Người đời sợ ta thì liên quan gì đến ta?”

“Đại gian đại ác, ác thần tặc tử, những tiếng xấu này ta từ nhỏ đã nghe không ít, sớm đã qua tai này sang tai kia rồi.”

Thấy Thẩm Phong Trầm ngữ khí lạnh lẽo, ánh mắt hờ hững, Mộ Dung Tịnh Nhan cũng chỉ khẽ thở dài một tiếng, ánh mắt lại lần nữa nhìn về phía đống lửa.

Trong đầu, những lời Đoạt Thiên lâu chủ nói lại hiện lên: Thái tử… Thái tử đã giết hắn.

Lắc lắc đầu, Mộ Dung Tịnh Nhan ngẩng đầu nhìn lên vòm trời, buồn bã nói:

“Chữ chính, chữ tà này, vốn dĩ khó phân định.”

“Dù cho sinh ra trong danh môn vọng tộc, thậm chí là hoàng tử, hoàng tôn của một triều đại, nếu tâm thuật bất chính thì cũng là tà đồ. Ngươi sinh ra trong Thẩm gia dù có bị chỉ trích thì đã sao?”

“Chỉ cần ngươi không hổ thẹn với lương tâm, ngươi chính là chính nhân quân tử. Ít nhất trong mắt ta, ngươi vẫn là vậy.”

Dứt lời, Mộ Dung Tịnh Nhan uống cạn ngụm canh thịt trong chén, nâng mu bàn tay lau khóe miệng, rồi nhanh chóng bước tới chiếc áo tím đang treo của mình:

“Chúng ta đi thôi!”

Ngồi ở một bên khác, Thẩm Phong Trầm nghe vậy liền chớp chớp mắt. Hắn nhìn theo bóng lưng Mộ Dung Tịnh Nhan, chớp mắt mãi mà thật lâu không nói gì.

Sâu bên trong Hồ Điệp cốc.

Không giống với khí chết đá lởm chởm ở Thông Thiên nhai, Hồ Điệp cốc chim hót hoa nở, núi non suối chảy, quả thực tựa như thế ngoại đào nguyên, rõ ràng đã bị kết giới ngăn cách, tự thành một thế giới riêng.

Trên bãi cỏ mềm, thỉnh thoảng có những chú bướm xanh bay lượn trong đó. Mộ Dung Tịnh Nhan nhẹ nhàng giơ ngón tay lên, liền có những chú bướm lấp lánh ánh huỳnh quang đậu vào đầu ngón tay.

Mà Tiểu Hoàng Vịt dường như cũng bị không khí thanh u trong cốc hấp dẫn, lén lút thò đầu ra, cảnh giác nhìn Thẩm Phong Trầm đang đi phía trước.

Thấy Thẩm Phong Trầm không quay đầu lại, nó mới mở miệng nói:

“Tiểu tử, bản tôn cảm thấy nơi này có chút cổ quái.”

“Hả? Sao thế?”

Mộ Dung Tịnh Nhan thả những chú bướm trên tay đi, cúi đầu nhìn xuống.

Trực giác của Tiểu Hoàng Vịt luôn cực kỳ chuẩn xác, nhưng rời khỏi sơn động đã nửa canh giờ, trên đường đi cũng không xảy ra nguy hiểm gì, ngược lại khiến người ta buông lỏng cảnh giác đôi chút.

Nhếch mép, Tiểu Hoàng Vịt nhìn bốn phía, nói nhỏ:

“Không biết, chỉ là cảm giác có chút không thoải mái, nhưng nếu bản tôn phải miêu tả thì cũng không nói rõ được.”

Mộ Dung Tịnh Nhan vừa định mắng Tiểu Hoàng Vịt nói nhảm, đột nhiên Thẩm Phong Trầm phía trước chậm lại bước chân.

Bỗng nhiên, một cơn gió lớn thổi qua gò cỏ.

Men theo bóng lưng Thẩm Phong Trầm nhìn lại, chỉ thấy sương mù phía trước dần dần bị gió thổi tan, một ngọn đồi khổng lồ sừng sững hiện ra trước mặt.

Ngọn đồi này đột ngột nhô lên khỏi mặt đất, bên trong rỗng, được tạo thành bởi một hang động đá vôi khổng lồ. Suối nước từ trên núi đổ xuống như thác, tiếng nước vang vọng đinh tai nhức óc.

Đứng nghiêng người, Thẩm Phong Trầm tháo thanh đại kiếm sau lưng, cắm vào bãi cỏ.

Nhìn địa hình ngọn đồi trước mắt, Thẩm Phong Trầm đột nhiên quay đầu lại nhìn về phía Mộ Dung Tịnh Nhan.

Giờ phút này Mộ Dung Tịnh Nhan tiến lên hai bước, mái tóc dài mềm mại của nàng bay loạn trong gió, chiếc áo tím đung đưa không ngừng. Thấy Thẩm Phong Trầm nhìn lại, nàng lớn tiếng nói:

“Nếu như ngươi sợ ta liên lụy.”

Âm thanh của nàng trong gió như ẩn như hiện:

“Ta cũng có thể đợi ngươi ở ngoài!”

Thẩm Phong Trầm thở hắt ra một hơi, rồi lại lắc đầu, dứt khoát vươn tay kéo Mộ Dung Tịnh Nhan từ phía sau đến bên cạnh mình.

“Không, ta muốn hỏi, cô có tin tưởng ta không?”

Thấy Mộ Dung Tịnh Nhan vẻ mặt khó hiểu, Thẩm Phong Trầm nghiêng đầu nhìn về phía ngọn đồi, nhếch khóe môi.

“Đi thôi, theo ta cùng vào xem.”

Khi hai người đi sâu vào hang động, cơn gió lớn cũng dần ngưng lại. Mộ Dung Tịnh Nhan vén những sợi tóc lòa xòa trên mặt sang hai bên, tầm nhìn mới trở nên rõ ràng.

“Ân?”

Mộ Dung Tịnh Nhan tiến lên hai bước. Từ xa không thấy rõ, nhưng khi đi vào, khắp bốn phía hang động đá vôi thế mà lại khắc rất nhiều phù lục mờ ảo, không rõ ràng.

Những phù lục này trông có vẻ mơ hồ, hẳn là đã vô cùng cổ xưa, đã sớm bị luồng khí lạnh trong hang động đá vôi ăn mòn đến không còn rõ hình dạng.

Mà Thẩm Phong Trầm cũng đang ngửa đầu nhìn những văn tự đó.

“Những thứ này, hẳn là văn tự thượng cổ, ngươi và ta đều không hiểu.”

Nói đoạn, Thẩm Phong Trầm phất phất tay, ra hiệu đi vào sâu hơn.

Càng đi vào bên trong, con đường hành lang bắt đầu trở nên chật hẹp. May mắn là thạch nhũ trong hang động đá vôi có ở khắp nơi, phát ra ánh sáng mờ ảo khiến nơi đây không hề tối tăm, thậm chí trông như một kho báu lung linh.

Thẩm Phong Trầm dọc đường tay cầm đại kiếm, ánh mắt như điện, cảnh giác nhìn bốn phía. Nếu thật sự gặp nguy hiểm gì thì hắn cũng không lo lắng lắm, nhưng Mộ Dung Tịnh Nhan phía sau lúc này lại như giẫm trên băng mỏng.

“Phía trước hình như có ánh sáng.”

Rất nhanh, Thẩm Phong Trầm phát hiện động tĩnh, tức thì tăng nhanh bước chân.

Nhưng khi hắn đi được không xa, quay đầu lại thì phát hiện Mộ Dung Tịnh Nhan không đuổi kịp, mà đang ngẩn người trước một vách đá.

Nhíu mày, Thẩm Phong Trầm đành phải quay lại, trở về bên cạnh Mộ Dung Tịnh Nhan.

Hắn không mở miệng trách cứ, mà theo tầm mắt Mộ Dung Tịnh Nhan nhìn lại.

Vừa nhìn qua, sắc mặt Thẩm Phong Trầm lập tức thay đổi. Hắn thấy trên vách đá đoạn đường nối đó đột nhiên khắc một hàng chữ nhỏ. Tuy cũng là phù lục thượng cổ, nhưng lại có thể nhìn rõ ràng, không giống những ký hiệu vặn vẹo ở lối vào hang động đá vôi kia.

“Mặc dù không biết nói gì.”

“Nhưng chữ này rõ ràng, nếu sao chép về, rồi nhờ những học giả tài giỏi ở Thái Học Viện giải mã, có lẽ sẽ có manh mối không ngờ tới.”

Nói đoạn, Thẩm Phong Trầm nheo mắt lại, ghé sát vách đá đọc nhẩm lên, ý muốn khắc ghi những chữ hình đó vào trong đầu.

“Không cần.”

Đột nhiên, Mộ Dung Tịnh Nhan phía sau mở miệng, cắt ngang hành động của Thẩm Phong Trầm.

Thẩm Phong Trầm có chút không hiểu, đã thấy Mộ Dung Tịnh Nhan chậm rãi tiến lên, nâng bàn tay mảnh mai lần theo những chữ đó mà vuốt ve, trong mắt lộ rõ vẻ mơ màng và không dám tin.

“Cô nhận ra những văn tự này sao?” Thẩm Phong Trầm hỏi.

“Không, ta không nhận ra.”

Mộ Dung Tịnh Nhan lắc đầu, thì thầm:

“Ít nhất, ta không nên nhận biết.”

Chậm rãi thở hắt ra một hơi, Thẩm Phong Trầm lại một lần nữa nhìn lên những phù lục trên vách tường, dường như đã ý thức được điều gì.

“Vậy cô, biết những lời này nói gì không?”

“Ừm.”

“Nó nói là.”

Lúc này, bàn tay Mộ Dung Tịnh Nhan khẽ run, như thể bị chấn động mà lùi lại hai bước. May mắn thay, Thẩm Phong Trầm đã kịp thời đỡ lấy nàng.

Môi son khẽ hé, Mộ Dung Tịnh Nhan nói ra một câu khiến chính mình cũng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi:

“Nó nói là.”

【 Ngọc Đường, ngươi thấy được câu nói này rồi chứ 】

Đời người như dầu cạn đèn tắt, ngoài cửa sổ ánh trăng lặng lẽ.

Kỳ thật, cái chết thật sự của một người không phải là khi thân thể rời đi, mà là khi bị lãng quên. Đây cũng là ý nghĩa tồn tại của con cháu chúng ta. Hy vọng các độc giả nếu có chút lòng hiếu thảo, có thể cố gắng tận hiếu nhiều hơn, bởi vì thời gian thật sự không chờ đợi ai.

Tôi đã trở lại, và sẽ tiếp tục cập nhật đều đặn.

Bản dịch này được tạo ra và giữ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free