(Đã dịch) Tiên Tử Như Thế Nào Là Phản Phái A - Chương 274: Chắc chắn bảo hộ công chúa đời đời kiếp kiếp
Hứa Thanh Thu kinh hãi, ánh mắt đăm đăm nhìn vào đôi chân, cứ như thể vừa thấy quỷ.
Chân trái hắn từ nhỏ đã bị tật nguyền, đến đi lại cũng không thể.
Nhìn theo ngón tay của hắn, phía dưới ống quần rách rưới, mơ hồ hiện ra một bàn chân trơn bóng, trắng hơn cả tuyết trong kẽ đá ba phần.
"Chân, chân của ta sao lại biến thành bộ dạng này!?"
Bạch Ngọc Đường đ��ng bên cạnh, có chút khó hiểu, hỏi ngược lại:
"Sao vậy? Chẳng phải vẫn tốt đẹp đó sao?"
Hứa Thanh Thu lập tức la lên: "Chuyện lớn rồi!"
"Trên đời này làm gì có cái chân trắng như vậy, huống hồ còn đến một sợi lông chân cũng không có, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?"
Nghe hắn nói, Bạch Ngọc Đường quan sát đôi chân đó một chút, đoạn kéo ống quần của mình lên.
Chỉ thấy phía dưới lớp áo bào rộng thùng thình là bắp chân cân xứng, thon thả, màu da trắng nõn như ngọc, tựa ngó sen băng cơ.
"À, cái này không giống thật."
Hứa Thanh Thu im lặng. Thấy Bạch Ngọc Đường nhíu mày, hắn cũng không cam chịu yếu thế mà vén ống quần bên chân phải lên.
Chỉ thấy hắn tuổi còn trẻ, nhưng chân còn lại lại rậm rạp lông chân, trông cứ như đang xuyên một chiếc quần lông nửa chừng vậy, tạo thành sự đối lập rõ rệt giữa hai chân.
"À này." Bạch Ngọc Đường gãi gãi đầu, ngữ khí liền chùng xuống.
Nhìn chân trái của mình, vẻ kinh hoảng ban đầu của Hứa Thanh Thu dần dịu lại. Hắn chỉnh lại chiếc mũ thiên sư, trong mắt bỗng lóe lên một tia thần quang.
Sau đó, hắn một tay chống vách đá, chầm chậm đứng dậy.
Khi đã đứng thẳng hoàn toàn, Hứa Thanh Thu không thể tin được nhìn xuống đất, tiếp đó buông tay khỏi vách đá, nhẹ nhàng dậm chân về phía trước.
Khi bàn chân trái trắng nõn như mới hoàn toàn chạm đất, tiếng kinh hô của Hứa Thanh Thu cũng vang vọng trong hang đá nhỏ hẹp:
"Ta, ta có thể đứng lên ư!?"
"Chân ta có thể đi được!?"
Sau một hồi run rẩy kêu lên, Hứa Thanh Thu tựa hồ nhận ra điều gì đó.
"Tại sao?"
"Chân ta, tại sao đột nhiên lại khỏi bệnh..."
Hắn ngạc nhiên quay đầu lại, khi thấy Bạch Ngọc Đường đang ngồi xổm trên đất, mỉm cười, Hứa Thanh Thu liền cúi người, nắm lấy hai cánh tay nàng và nói: "A Đường, ngươi hãy nói thật cho ta biết!"
"Ngươi có phải đã tìm được Hồng Thọ Hải Đường không?"
Bạch Ngọc Đường lại thở dài:
"Không có."
Hứa Thanh Thu nghe vậy liền ngẩn người ra, nhưng ngay sau đó lại lắc đầu:
"Không thể nào!"
"Chân ta bẩm sinh đã bị tật nguyền, đến thái y Đại Lương ta cũng bó tay không thể chữa trị, nếu không phải Hồng Thọ Hải Đường trong truyền thuyết có khả năng tái tạo toàn thân, làm sao có thể mọc ra chân mới được!?"
Thấy Hứa Thanh Thu kiên quyết như vậy, Bạch Ngọc Đường do dự một lát, cuối cùng ánh mắt khẽ động.
"Ta thật sự không có, bất quá..."
Nói rồi, dưới cái nhìn chăm chú của Hứa Thanh Thu, Bạch Ngọc Đường tiến đến bên vách đá, bỗng đưa tay, siết chặt một sợi dây leo bụi gai to khỏe.
Máu tươi đầm đìa từ lòng bàn tay nhỏ xuống. Sau cơn kinh hãi, Hứa Thanh Thu vội bước tới kéo tay Bạch Ngọc Đường ra khỏi dây leo.
"A Đường!?"
"Ngươi đang làm cái gì vậy!?"
Rất nhanh, Hứa Thanh Thu liền nhận ra điều bất thường. Người thường nắm như vậy đã sớm nhe răng trợn mắt, la hét vì đau đớn, nhưng thần sắc Bạch Ngọc Đường lại quá mức bình tĩnh.
"A Thu, ta không đau."
"Ta cũng không bị thương đâu."
Nghe Bạch Ngọc Đường nói, trên mặt Hứa Thanh Thu mang vẻ lo lắng, nhưng khi ánh mắt liếc thấy lòng bàn tay Bạch Ngọc Đường, hắn lại sửng sốt.
Lòng bàn tay đó trắng nõn, nào có dấu vết gì của vi��c nắm bụi gai.
"Cái này..."
Bạch Ngọc Đường rút tay về, thấp giọng nói: "Ta chỉ cảm thấy mình vừa mơ một giấc mộng thật dài, thế nào lại nghe ngươi nói đã bảy ngày trôi qua."
"Giờ đây, ta hình như không còn cảm thấy đau nữa."
"Hơn nữa, vết thương của ta cũng tự lành, không cần chữa trị, đến cả máu của ta cũng có thần hiệu này."
"Máu..."
Hứa Thanh Thu lẩm bẩm, nhìn xuống đất.
Trên mặt đất nào có dấu vết máu nào, mấy giọt máu đỏ vừa từ lòng bàn tay Bạch Ngọc Đường nhỏ xuống đều đã hóa thành những cánh hoa tinh hồng rải rác.
Đầu óc Hứa Thanh Thu quay cuồng, mắt hoa lên, quả thực không dám tin vào mắt mình.
Mà Bạch Ngọc Đường dường như vẫn chưa thỏa mãn, cúi người nhặt thanh bội kiếm vẫn mang theo bên mình lên, rút nửa tấc mũi kiếm kề vào tay.
"Khoan đã!"
Hứa Thanh Thu phản ứng kịp, vội giữ tay Bạch Ngọc Đường lại, gấp giọng nói:
"A Đường, đừng thử nữa!"
"Chắc chắn là vừa rồi... ngươi đã cho ta uống máu của ngươi?"
Hứa Thanh Thu với vẻ mặt phức tạp, đè thấp giọng, dặn dò:
"Sau này, tuyệt đối đừng để người khác biết bí mật này của ngươi."
"Lòng người hiểm độc hơn cả lang sói."
Đúng lúc Bạch Ngọc Đường định nói gì đó, bên ngoài hang động, một tràng tiếng gọi cắt ngang suy nghĩ của hai người.
Nghiêng đầu nhìn ra, chỉ thấy phía sau màn tuyết dày đặc, những bó đuốc nhấp nhô, tiếng vó ngựa hí vang xé tan gió tuyết, xem ra là một đội quân lớn đang tiến đến gần.
"Là sư phụ đến rồi..."
Bạch Ngọc Đường lẩm bẩm, cắn răng một cái, nhân lúc Hứa Thanh Thu còn đang phân tâm, vung trường kiếm, tạo một vết thương thật sâu trên cánh tay mình. Máu tươi lập tức trào ra, cánh tay đầm đìa máu.
"Ngươi đang làm cái gì!"
Hứa Thanh Thu đại hoảng sợ. Dù biết Bạch Ngọc Đường có thể tự lành vết thương, nhưng hắn vẫn nhất thời khó lòng hiểu được việc này.
Nhân lúc vết thương chưa lành, Bạch Ngọc Đường nhặt ấm nước của Hứa Thanh Thu lên, đón lấy từng giọt máu đang nhỏ xuống.
"A Thu, là ngươi đã chỉ dẫn ta lên núi tìm hoa, cũng là ngươi đã cứu ta ra khỏi tảng băng lạnh lẽo đó, rồi giấu ta xuống núi."
"Số máu này, ngươi hãy mang về Lương quốc đi!"
"Nếu thật có thể có hiệu quả, ta chính là Hồng Thọ Hải Đường, ngươi cũng có thể cứu phụ hoàng của ngươi rồi."
Dứt lời, Bạch Ngọc Đường ném ấm nước cho Hứa Thanh Thu. Có lẽ vì mất máu quá nhiều cùng một lúc, khi làm hành động này, cả người nàng đều lảo đảo một cái.
Tiếp nhận ấm nước, Hứa Thanh Thu ngây người tại chỗ.
"A Đường. Ngươi muốn đi sao?"
"Ừm..."
Nâng tay lên, nhìn cánh tay đã lành lặn, ánh mắt Bạch Ngọc Đường ảm đạm.
"Tìm hoa ở Thương Sơn, gặp được ngươi là phúc khí của Đại Yến ta. Giờ ta đã được tiên nhân trong núi ban ân, cũng nên quay về Đại Yến rồi, chúng ta đành tạm biệt tại đây thôi."
Nói rồi, Bạch Ngọc Đường để lại bội kiếm của mình cho Hứa Thanh Thu, bắt đầu đi ra bên ngoài hang động.
"Này!"
Hứa Thanh Thu cuối cùng mở miệng, hỏi:
"A Đường, rốt cuộc ngươi là ai..."
Bạch Ngọc Đường đến cửa động thì dừng bước lại, quay đầu nhìn. Khuôn mặt tuyệt mỹ nhưng tiều tụy kia mờ ảo trong gió tuyết, không nhìn rõ, nàng nhìn Hứa Thanh Thu một cái thật sâu.
"Ta là Đại Yến công chúa."
––––
Thương Sơn tuyết đọng dày đặc, những bó đuốc rực cháy cùng vô số giáp sĩ. Người dẫn đầu khoác trường bào đỏ sẫm, tự mình dắt theo một con chiến mã đen, tiến lên theo con đường mòn trên núi.
Người đàn ông nheo mắt quét nhìn bốn phía. Mái tóc vốn đã hoa râm lại càng phủ đầy sương tuyết.
Chính là Huyết Y hầu.
Đột nhiên, ánh mắt Huyết Y dường như phát hiện ra điều gì đó, trong gió tuyết đang có một bóng đen như ẩn như hiện.
"Đường Nhi!?"
Thấy Bạch Ngọc Đường, Huyết Y lập tức quay người lên ngựa. Khi thấy rõ người đến chính là Bạch Ngọc Đường, đồng tử hắn hơi co rút, mũi chân đạp mạnh lên lưng ngựa, cả người bay vút ra.
Tiếp đất xong, Huyết Y liền mấy bước xông tới, kéo Bạch Ngọc Đường đang run lẩy bẩy vì lạnh vào trong chiếc áo choàng màu máu.
"A Đường, con đã đi đâu vậy!"
Huyết Y nhìn Bạch Ngọc Đường đang nép trong lòng, trong giọng nói mang chút trách cứ nặng nề, nhưng càng nhiều hơn là sự nhẹ nhõm.
Có chiếc áo choàng ấm áp, thần sắc Bạch Ngọc Đường mới dịu đi đôi chút. Từ đỉnh núi đi xuống, nàng dường như càng bị cái lạnh khủng khiếp hơn. Ra khỏi sơn động chưa đến một dặm đường, nàng đã suýt ngất lịm đi vì lạnh rồi.
"Đồ nhi."
"Con nghe nói trên núi có nhiều kỳ hoa, nên đã đến hái."
"Kỳ hoa ư?"
Mày kiếm Huyết Y dựng đứng lên, cảnh giác nhìn xung quanh trong bão tuyết, trầm giọng hỏi:
"Con nghe ai nói?"
Kéo nhẹ ống tay áo Huyết Y, Bạch Ngọc Đường nói khẽ:
"Con đọc được trong sách."
Nghe vậy, thần sắc Huyết Y hơi dịu lại, thở dài, hỏi: "Vậy con có tìm thấy không?"
"Đồ nhi cho rằng, hẳn là đã tìm thấy rồi."
Thấy Bạch Ngọc Đường môi run rẩy, Huyết Y không nói thêm gì nữa, xoay người, vẫy tay với con hắc mã cách đó không xa, nói khẽ: "Ngủ đi, ngủ một chút là ổn rồi."
"Sư phụ sẽ đưa con về."
Trong thức hải, có người đang yên lặng quan sát tất cả.
Tịnh Nhan áo tím xếp bằng trên mặt Kính hồ lấp lánh, lặng lẽ nhìn Bạch Ngọc Đường và Huyết Y rời đi cùng nhau. Và khi Bạch Ngọc Đường nh���m mắt trong lòng Huyết Y, mặt hồ trước mắt lập tức biến thành một màu đen kịt.
Mà phía sau hắn, một giọng nói mỉa mai nhẹ nhàng vang lên:
"Ngươi định đứng ngoài quan sát đến bao giờ?"
Tịnh Nhan áo tím liếc mắt qua. Phía sau, cách đó không xa, trên cột trụ hành lang, Thái tử Mộ Dung với long bào đen đang khoanh tay đứng đó, lạnh lùng nhìn.
"Vội cái gì."
Tịnh Nhan mở miệng, đối chọi gay gắt nói:
"Ngươi cho rằng ta sẽ giống ngươi mà 'huyên tân đoạt chủ' ư?"
"Ngươi không biết phải trái!"
Trong thức hải, hai người bọn họ nương tựa vào nhau, giao thoa, khó lòng tiêu diệt. Dù hắn hận kẻ đến sau – cái hồn phách kia – đến tận xương tủy, nhưng vì cùng là phân thân hồn phách, hắn căn bản không cách nào giết chết đối phương.
Bất quá, dù sao mình cũng có hai hồn sáu phách, kẻ tiêu người trưởng, sớm muộn gì cũng có một ngày mình sẽ ngóc đầu trở lại.
Giọng Tịnh Nhan áo tím vang lên, cắt ngang suy nghĩ của hắn.
"Mù quáng tỉnh lại sẽ chỉ khiến Huyễn Hóa giới này càng thêm khó lường, khó nắm bắt. Hãy đợi Huyễn Hóa giới này tự mình diễn hóa xem sao."
"Ngươi không cảm thấy, có gì đó kỳ lạ ư?"
Sắc mặt Long bào Mộ Dung lạnh nhạt, chẳng hề để ý hỏi:
"Chỗ nào kỳ lạ?"
Hai năm qua hắn dù vẫn luôn ngủ đông, nhưng trong bóng tối vẫn nhìn thấy mọi chuyện xảy ra, tự nhiên sẽ hiểu rõ những gì đã xảy ra trong Huyễn Hóa giới lần trước.
"Huyễn Hóa giới nơi đây, lại có thể kết hợp với lần trước."
"Là trùng hợp thôi sao?"
Lần trước có sư huynh ở bên cạnh, Mộ Dung Tịnh Nhan còn chưa lo lắng đến vậy.
Nhưng lần này bên cạnh lại là Thẩm Phong Trầm. Hắn liệu có bị kéo vào Huyễn Hóa giới không?
Hơn nữa, ý thức bị chiếm đoạt của mình là vì biết Chu Hoàn An chính là Huyết Y, nhưng Huyết Y hầu lần này lại là Huyết Y thật.
"..."
Long bào Mộ Dung cũng không nói tiếp, nhưng ánh mắt cũng hướng về Kính hồ.
Ngay lúc này, mặt hồ lại một lần nữa hiện lên hình ảnh.
Trong Huyễn Hóa giới.
Trên lưng ngựa, Bạch Ngọc Đường từ từ mở mắt. Đập vào mắt là một thanh trường kiếm trần trụi đang rung động, mũi kiếm sắc bén đến mức khiến màng mắt nàng đau nhói.
Dời tầm mắt đi, nàng nhìn về phía chủ nhân thanh trường kiếm, chính là Chu Hoàn An đang thúc ngựa lao đi vun vút.
Nhìn cảnh sắc xung quanh, đỉnh tuyết dần lùi xa, xác nhận họ đang xuống núi, hướng về Hoa Thành.
"Sư phụ."
Bạch Ngọc Đường đột nhiên mở miệng, đứng dậy nghiêng đầu nhìn v�� phía Chu Hoàn An:
"Người không trách con chứ?"
Thấy Bạch Ngọc Đường thức tỉnh, Huyết Y cũng cúi đầu nhìn nàng.
Một lúc lâu sau, hắn khẽ cười mũi một tiếng, xoa đầu Bạch Ngọc Đường:
"Cử chỉ này của công chúa là vì Đại Yến, sư phụ làm sao trách con được."
Lòng Bạch Ngọc Đường lập tức ấm áp: "Sư phụ, con thật sự đã tìm được bông hoa đó, lát nữa người nhất định sẽ kinh ngạc!"
Ha ha ha ha.
Nghe vậy, Huyết Y gỡ bầu rượu mạnh buộc bên hông xuống: "Nếu vậy, Kỳ Vương ca ca của con thật sự phải cảm tạ con nhiều lắm."
"Sư phụ, có người thật tốt..."
Bạch Ngọc Đường giờ phút này tựa vào lồng ngực Huyết Y, nhìn cảnh hoàng hôn núi tuyết tuyệt đẹp. Tuyết bạc rơi lả tả trên vai hai người, khiến khung cảnh phương Bắc này trở nên tĩnh mịch và trang nghiêm.
"Mỗi lần sư phụ đều sẽ không trách A Đường, sẽ chỉ đưa con về nhà."
Huyết Y nhấp một ngụm rượu đầy đau xót. Trên không, diều hâu vẫn lượn vòng, mái tóc bạc sau đầu hắn bay tán loạn, ngữ khí rất nhẹ:
"Có sư phụ tại."
"Sẽ mãi mãi bảo hộ công chúa, đời đời kiếp kiếp."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ và lan tỏa.