(Đã dịch) Tiên Tử Như Thế Nào Là Phản Phái A - Chương 50: Di tinh giới
Cửu Nhạc phường tầng cao nhất.
Tiểu Thúy chầm chậm dẫn đường, Mộ Dung Tịnh Nhan cúi đầu lẳng lặng bước theo.
Dọc hành lang, hai bên tường là những bức bích họa liên hoàn, trước mỗi cánh cửa đều có nến thơm hình phượng hoàng, toát lên vẻ cổ kính.
Cuối cùng, thư sinh Khương Đào đã chờ sẵn từ lúc nào.
"Mộ Dung cô nương vừa rồi đã thể hiện một khúc ca da diết đến động lòng người, chân trời góc bể tìm tri âm, Khương Đào xin được bội phục."
"Chỉ là chút vận may, không đáng nhắc đến."
Khương Đào khẽ mỉm cười, nghiêng người nhường lối mà không nói thêm lời nào.
"Tổ mẫu cho mời."
Gật đầu ra hiệu, Mộ Dung Tịnh Nhan đẩy cánh cửa sơn xanh biếc bước vào.
Bên trong phòng, hương khói vấn vít, trên chiếc giường gỗ cũ kê cạnh cửa sổ, một lão ẩu tóc trắng xóa đang ngước mắt nhìn về phía nàng.
"Nha đầu, lại đây."
Mộ Dung Tịnh Nhan dừng lại một chút, rồi bước về phía trước.
"Vãn bối gặp qua Mông lão tiền bối."
Lão ẩu vỗ vỗ mặt bàn trà bên cạnh, ra hiệu Mộ Dung Tịnh Nhan ngồi xuống. Với vẻ mặt ôn hòa, bà nói: "Lão thân đã nghe Đào Nhi nói."
"Mộ Dung cô nương không phải tới thừa kế Cửu Nhạc phường này của lão thân, mà chỉ muốn gặp lão thân một lần thôi sao?"
Mộ Dung Tịnh Nhan sững sờ đôi chút, thấy Khương Đào đã báo trước với bà, liền thẳng thắn đáp lời:
"Cửu Nhạc phường của Mông lão tiền bối có vị trí vô cùng quan trọng tại Tuyên thành."
"Chỉ l�� tại hạ thân mang trọng trách, không thể ở lại Tuyên thành lâu. Nhưng trước khi rời thành, tại hạ có tâm nguyện muốn giải quyết tai họa do yêu nhân gây ra, để bách tính được thái bình."
Nghe đến đó, lão ẩu thở dài một tiếng, thần sắc trầm lắng nói:
"Mộ Dung cô nương có lòng, nhưng Cửu Nhạc phường của lão thân chẳng qua cũng chỉ là một quán hát vặt vãnh ở Nhai Châu mà thôi, làm sao có thể lọt vào mắt xanh của các vị tiên gia tử đệ như cô nương đây."
Mộ Dung Tịnh Nhan nhận ra điều bất ổn, lời nói của vị lão bà bà này tựa hồ có chút oán khí.
"Tiền bối không thể nghĩ như vậy. Mấy chục năm trời khổ công kinh doanh, hiện giờ bách tính trong thành, bất kể thân phận cao thấp, đều sẵn lòng ủng hộ và tán thưởng, như vậy đã là điều vô cùng đáng nể rồi."
Nghe được Mộ Dung Tịnh Nhan an ủi, sắc mặt lão ẩu cũng đã tốt hơn nhiều:
"Khúc Như Mộng Lệnh của cô nương, mặc dù diễn tấu tuy có phần vội vàng, nhưng cũng không phải cô nương nhà họ Diệp kia có thể sánh bằng. Nếu có điều gì muốn hỏi, cứ hỏi đi."
Lão ẩu ti���p tục hỏi, trong lời nói đã khôi phục lại vẻ khách khí như lúc mới vào.
Mộ Dung Tịnh Nhan liền tiếp tục nói:
"Chắc hẳn những tin tức mà Khương Đào công tử biết được, đều là từ Mông lão tiền bối mà ra."
"Xin hỏi nếu bốn ngày sau tấn công Khương gia, Mông lão tiền bối cho rằng với thực lực của các tu sĩ trong thành hiện tại thì có mấy phần thắng?"
Lão ẩu lắc đầu:
"Gần như không có phần thắng nào. Nếu không lão thân cũng đã không để Đào Nhi rời khỏi Tuyên thành rồi."
"Yêu nhân đó hiện giờ đang ở cảnh giới Thiên Phong tầng ba. Nếu hắn liều mạng khởi động sát trận của Khương gia ta, trừ những cao thủ cảnh giới Thiên Phong từ tầng ba trở lên có cơ hội giữ được mạng, những người khác đều sẽ chết hết."
Nghe được lời này, Mộ Dung Tịnh Nhan vẫn chưa từ bỏ ý định:
"Không biết Mông lão tiền bối còn có biện pháp nào khác, có thể hóa giải sát trận của Khương gia này không?"
Lão ẩu đột nhiên vươn tay nắm lấy cổ tay Mộ Dung Tịnh Nhan. Cho dù năm tháng đã hằn sâu nơi khóe mắt bà, người ta vẫn có thể nhìn ra phong thái thời trẻ của bà.
"Nha đầu, lão thân không cần biết ngươi là thật lòng thiện lương, hay là đang ngấp nghé cái gọi là thánh huyết kia."
"Mau đi đi, trên đời này không có gì quan trọng hơn việc được sống sót đâu."
Nghe được câu nói cuối cùng này, trong lòng Mộ Dung Tịnh Nhan không khỏi ấm áp.
Bởi vì cái ngữ khí, cái tư thế này, quả thực y hệt bà ngoại của nàng.
Nắm lấy tay lão ẩu, Mộ Dung Tịnh Nhan gật đầu:
"Vãn bối sẽ ghi nhớ. Nếu thực sự không có biện pháp đối phó yêu nhân này, vãn bối sẽ lập tức rời khỏi Tuyên thành. Chỉ là trước khi đi..."
"Không." Lão ẩu cắt ngang lời Mộ Dung Tịnh Nhan.
"Người trong thành này, dù sao cũng như ta, không thể rời đi được. Họ còn có thể đi đâu? Ra khỏi Tuyên thành này chẳng khác nào lang thang khắp nơi. Ở lại đây còn có chút hy vọng, họ sẽ không nghe lời ngươi đâu."
"Nhưng ngươi, phải nghe lời lão thân, mau rời đi."
Mộ Dung Tịnh Nhan chốc lát không nói nên lời, nhưng lời lão ẩu nói lại khiến nàng không cách nào phản bác.
Nhai Châu vốn đã cằn cỗi, đi từ thành này đến thành khác thường phải trèo đèo lội suối, chẳng mấy khi có quan đạo lớn. Chưa kể trong núi còn có mãnh thú, hổ báo, chỉ riêng việc gặp bọn cướp trên đường thôi cũng đủ chết mười lần rồi.
Về phần đi đến các châu khác, Vệ Đạo ty lục phân thiên địa trận thì không phải ai cũng có thể sử dụng được.
Tuyên thành là tịnh thổ duy nhất của châu này, không ai nguyện ý rời đi.
Thật muốn đi?
Mộ Dung Tịnh Nhan rất do dự.
Thánh huyết của Chu Hoàn An còn chưa lấy được, nàng làm sao cam tâm rời đi chứ? Huống hồ, cho dù nàng muốn rời thành cũng không phải dễ dàng như vậy.
Ngay lúc Mộ Dung Tịnh Nhan đang lưỡng nan, lão ẩu tựa hồ đột nhiên nhớ ra điều gì đó, một tay vỗ trán mình.
"Nhìn cái trí nhớ của lão thân này. Hôm nay đã nói ai có thể giành hạng nhất thì sẽ đem bảo vật này của ta trao cho nàng."
"Ấy ấy ấy, vãn bối chưa thể tiếp quản Cửu Nhạc phường này, nhận lấy thì ngại lắm."
"Không sao, nếu Tuyên thành này cũng sắp mất rồi, còn cần nhạc phường này làm gì nữa chứ."
"Ngài còn có cháu trai trưởng mà, b��o vật này phải truyền lại cho cháu trai trưởng của ngài chứ!"
"Ôi dào, cái thằng nhóc đó có làm được trò trống gì đâu, làm sao bằng ngươi được! Ngươi cứ cầm lấy đi."
"Vãn bối sao dám chứ."
"Đã cho ngươi thì cứ cầm lấy đi, cái đứa nhỏ này."
Mộ Dung Tịnh Nhan mặc dù trong lòng rất muốn có, nhưng vì được giáo dục cẩn thận, nàng phải học cách từ chối khéo léo trước. Sau ba lần từ chối qua lại, cuối cùng nàng mới "miễn cưỡng" nhận lấy bí bảo.
Lão ẩu hiển nhiên rất hài lòng với cách ứng xử này, ngay lập tức, sắc mặt bà nở rộ nụ cười tươi roi rói, đến nỗi Khương Đào đang đứng ở cửa ra vào, nghe thấy tiếng cười cũng lộ vẻ mặt nghi hoặc.
"Ha ha, Mộ Dung cô nương có biết bảo vật này là gì không?"
"A ha ha ha a... Cái này, cái bảo vật này..."
Mộ Dung Tịnh Nhan khóe miệng mang theo nụ cười gượng, hai mắt nàng ngẩn ra nhìn vào vật đang nằm trong lòng bàn tay mình.
Đây là một chiếc nhẫn tối đen, trông cứ như bị dầu cống ngầm thấm đi thấm lại vậy. Đó là chiếc nhẫn lão ẩu vừa tiện tay tháo ra từ ngón út của bà, vẫn còn hơi ấm.
Có lẽ vì bà đã già, tay có phần thô ráp, chiếc nhẫn nhỏ bé này cứ thế mà rút mãi mới ra.
"Chỉ là thứ đồ chơi này thôi ư?"
"Có thể giết Thiên Phong ư?"
Mộ Dung Tịnh Nhan đầy bụng hoài nghi. Để giết cao thủ Thiên Phong, chẳng phải phải là thứ ám khí như Bạo Vũ Lê Hoa Châm, Diêm Vương Thiếp sao? Chiếc nhẫn này mà rơi xuống đất, e rằng chẳng ai thèm nhặt lên.
Lão ẩu lại cúi người cẩn thận giới thiệu:
"Chiếc nhẫn này có tên là Di Tinh Giới."
Lão ẩu kiên nhẫn giải thích thêm:
"Chiếc nhẫn này sinh ra thành đôi, là cực phẩm linh bảo hiếm có, có tên là Di Tinh. Chỉ cần một bên người tu vi thấp hơn vận dụng chiếc nhẫn này để tạm mượn huyết khí linh lực, chủ nhân của chiếc nhẫn còn lại tâm niệm cảm ứng, sau khi đồng ý, liền có thể trong thời gian ngắn chuyển giao huyết khí để thúc đẩy tu vi."
"Chỉ là nếu vận dụng như vậy, người tu vi yếu hơn sẽ bị tổn hại gân mạch, sự chênh lệch thực lực càng lớn thì tổn hại càng nghiêm trọng. Nhớ kỹ, một năm chỉ có thể dùng một lần."
Mộ Dung Tịnh Nhan lập tức bừng tỉnh đại ngộ.
Xem ra là thế, năm xưa Khương lão bà bà căn bản không phải dựa vào pháp bảo gì để đánh chết, mà là dựa vào tu vi mượn được để giết chết vị Thiên Phong kia.
Chẳng trách bà lại dùng thủ đoạn lôi đình để khiển trách, rồi lại không tiếp tục tìm phiền phức cho Triệu gia. Đằng sau lại là chân tướng như vậy.
Bất quá...
Mộ Dung Tịnh Nhan nắm chặt chiếc nhẫn trong tay, hỏi: "Chỉ là tiền bối, chiếc nhẫn này nếu sinh ra thành đôi, một chiếc ở đây, chiếc còn lại thì ở..."
"Vãn bối cho dù cầm chiếc này, cũng e rằng chẳng có tác dụng gì mới phải."
Lão ẩu thở dài, nàng quay người lục tìm, cuối cùng lấy ra một chiếc hộp nhỏ xíu.
Mở nắp hộp ra, bên trong bất ngờ trưng bày một chiếc nhẫn trông thô hơn chút. Nói là nhẫn, nhưng thực ra lại giống một chiếc ban chỉ hơn.
"Cái này..."
Mộ Dung Tịnh Nhan nhìn thấy chiếc ban chỉ này, kết hợp với thần sắc trầm lắng của lão ẩu, lập tức hiểu rõ.
"Năm xưa mượn tu vi một lần đó, không bao lâu sau, hắn liền tới..."
"Lão thân cứ ngỡ h���n tới thăm hỏi tình hình sức khỏe của ta, ai ngờ hắn lại tự mình mang thêm một chiếc nhẫn khác tới, đem chiếc ban chỉ này cũng lưu lại cho ta. Hắn lại tự cho mình là người cô độc, haiz..."
"Di Tinh Giới gì chứ, căn bản đó chính là Dời Tâm Giới."
Đem ban chỉ lấy ra, trên mặt lão ẩu đã không còn nhìn ra cảm x��c gì, chỉ là khẽ cười:
"Những chuyện xưa cũ rích này ta kể cho ngươi nghe, đừng bận tâm làm gì. Chiếc nhẫn này ngươi cứ cầm lấy đi, trên con đường tu tiên có lẽ sẽ cần dùng đến."
Mộ Dung Tịnh Nhan cũng không từ chối. Xem ra điều kiện sử dụng của chiếc nhẫn này quả thực khá đặc thù. Nếu sử dụng thỏa đáng có thể trấn nhiếp địch nhân, nhưng ngược lại cũng rất dễ trở thành thứ vô dụng.
"Vậy vãn bối xin nhận lấy, đa tạ tiền bối đã thành toàn."
Dưới ánh mắt mong chờ của lão ẩu, Mộ Dung Tịnh Nhan chầm chậm đeo chiếc nhẫn lên ngón trỏ trái. Chỉ là khi chiếc nhẫn vừa vặn đeo vào, một màn thần kỳ đã xảy ra.
Chỉ thấy lớp dơ bẩn trên mặt nhẫn như băng tuyết tan rã. Bên trong, phần lõi trắng ngà đổi màu, cuối cùng hóa thành hổ phách trong suốt pha chút hồng.
Dưới ánh nắng, chiếc nhẫn lấp lánh tỏa sáng, đẹp vô cùng.
Lão ẩu cũng lộ ra vẻ kinh ngạc, lẩm bẩm nói: "Năm xưa ta nghe hắn nói, linh bảo nếu đã nhận chủ thì sẽ thay đổi hình dạng. Không ngờ nó lại nhận ngươi làm chủ, thật sự là không hề đơn gi���n."
Mộ Dung Tịnh Nhan cũng liên tục ngắm nhìn bàn tay mình. Trên ngón tay trắng nõn thon dài của nàng, chiếc nhẫn màu hồng lấp lánh như nước, quả thực cao quý không tả nổi.
"Chiếc nhẫn này được đấy, tạo hình tuy khiêm tốn nhưng lại cao quý khôn tả, rất thích hợp với thân phận thâm tàng bất lộ của ta."
"Chiếc nhẫn này, cùng Linh Dẫn Thần Lăng ở cổ tay ngươi, lại vô cùng xứng đôi với nhau?"
Đột nhiên, lão ẩu mở miệng khiến Mộ Dung Tịnh Nhan dừng động tác trên tay lại.
"Cuối cùng cũng hỏi đến cái này sao?"
Mộ Dung Tịnh Nhan đặt tay trái lên bàn, hỏi: "Tiền bối nhận ra đây là Linh Dẫn Thần Lăng sao?"
"Ha ha, bí bảo của Khương gia ta, lẽ nào lại không nhận ra được chứ."
"Cô nương đeo nó làm trang sức, không phải là muốn gây sự chú ý của lão thân đó chứ?"
Trong lúc nói chuyện, lão ẩu đặt tay lên cổ tay Mộ Dung Tịnh Nhan, nheo mắt lại, cẩn thận quan sát:
"Vậy là, ngươi đã gặp huynh trưởng của lão thân?"
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ quyền sở hữu, mọi sự sao chép cần được sự đồng ý.