Hoàng hôn, Lương Điệp Loan.

Giữa rừng sâu mây phủ, những mái ngói xanh của nhà gỗ ẩn hiện, nơi vịnh nhỏ này không mang vẻ phồn hoa của Trung Châu mà tựa như một chốn tiên cảnh thoát tục.

Mũi thuyền cập bến, cọ xát vào những viên sỏi, phát ra âm thanh ken két.

Mộ Dung Tịnh Nhan bị tiếng động đánh thức, mơ màng mở mắt, chưa kịp nói gì đã ngáp một cái thật dài.

"A ~~~"

"Ưm? Đây là đâu thế này..."

Nghi hoặc cúi đầu nhìn bộ lông chồn đang khoác trên người, Mộ Dung Tịnh Nhan chậm rãi đứng dậy.

Chỉ thấy chân trời đã nhuộm màu hoàng hôn, bầu trời đêm lấp lánh muôn vàn tinh tú trên nền trời xanh thẫm, tựa hồ không chờ mặt trời đỏ khuất hẳn.

"Cứ tưởng ngươi ngủ say như chết rồi chứ."

Từ đầu thuyền vọng đến một tiếng nói, Chu Hoàn An đặt mái chèo trong tay xuống. Mái tóc màu cam của hắn đã điểm trắng vì tuyết rơi, hắn quay đầu nhìn vào trong khoang thuyền:

"Dọc đường ngươi cứ kêu đói đến nhức cả đầu, mà xuôi theo hạ du cũng chẳng có dịch trạm nào cả, nên chúng ta ghé đây mua chút thức ăn vậy."

Nghe lời này, Mộ Dung Tịnh Nhan lập tức tỉnh hẳn. Cái gì, tỉnh dậy là có thể ăn rồi à?

Tuyệt vời!

"Sư huynh chờ ta!"

Chu Hoàn An nhảy xuống thuyền, dọc theo bờ sông, nhanh chóng đi về phía Ngư trấn. Mộ Dung Tịnh Nhan thì vén vạt áo lông lên rồi vội vàng chạy theo sát.

Ánh chiều tà le lói, tuyết lớn đang dần tan chảy. Nơi vịnh nước cạn, dòng nước chảy nhẹ nhàng, trong suốt đến mức nhìn rõ tận đáy, có ánh lửa lập lòe bập bềnh trên mặt sông, cảnh tượng đẹp đến khó tả.

"Sư huynh!"

"Quần áo trên người ta là của huynh đúng không? Trả lại huynh này."

Nghe Mộ Dung Tịnh Nhan hỏi, Chu Hoàn An xua tay: "Không sao, ta hiện giờ đã đạt đến Thiên Phong cảnh giới, huyết mạch đã được kiểm soát, chút lạnh giá này chẳng đáng là gì."

"Không phải, không phải cái đó đâu."

"Huynh quay đầu nhìn ta xem."

Chu Hoàn An nghi hoặc xoay người, chỉ thấy Mộ Dung Tịnh Nhan đang kéo hai vạt áo lông chồn lên, dù vậy, vạt áo quá dài vẫn cứ lê trên những tảng đá ven sông.

Mộ Dung Tịnh Nhan cười cười:

"Bộ quần áo này quá lớn, huynh khoác lên vẫn đẹp hơn. Không sao đâu, ta tỉnh rồi nên không lạnh nữa."

"..."

Chu Hoàn An đón lấy áo lông chồn khoác lên người, không nói một lời, tiếp tục đi về phía làng chài.

"Đây là Lương Điệp Loan, cũng là nơi giao hội của Trung Châu, Phong Châu và Yển Châu. Từ sáu ải Thiên Phong ngự không mà đi về phía trước, nếu muốn về sơn môn, hầu như đều phải đi qua nơi này."

"Đi thêm ba ngàn dặm về phía nam nữa là có thể về đến tông môn."

Cái gì?

Ba ngàn dặm? ?

Mộ Dung Tịnh Nhan thầm hít sâu một hơi, ba ngàn dặm sao?

Cũng được, ngủ một giấc đến tối tăm mặt mũi, vô luận là bí tịch yêu nhân hay thánh huyết đều chưa kịp nghiên cứu, vừa hay có thể tìm hiểu rõ ràng trước khi đến Khí Kiếm Sơn Trang.

Đến gần hơn, Mộ Dung Tịnh Nhan phát hiện Ngư trấn này mặc dù nằm tựa núi kề sông, nhưng lại vô cùng ồn ào náo nhiệt.

Trong trấn, tiếng rao hàng ồn ã vang khắp bốn phía, hai bên đường đều là những tửu lầu đông đúc của ngư dân. Nhiều tiểu nhị trông như thương nhân đang nghỉ chân trò chuyện dưới các quán trọ, lại càng có rất nhiều hiệp khách lưng mang đủ loại binh khí, uống đến mặt đỏ bừng.

Hai văn nhân say bí tỉ đang dìu nhau lảo đảo đi tới, khi nhìn thấy chiếc mặt nạ trên mặt Mộ Dung Tịnh Nhan, lập tức tỉnh rượu được vài phần, vội vàng đi đường vòng tránh đi.

"Từ đâu ra quái nhân? ?"

"Cái mặt nạ này trông đáng sợ quá!"

Chu Hoàn An liếc mắt một cái, rồi nhấc chân bước vào Ngư trấn.

Hai người đi dạo trên phố, tìm kiếm mãi gần nửa ngày, cho đến khi Mộ Dung Tịnh Nhan thực sự không nhịn được mới lên tiếng hỏi:

"Sư huynh, chúng ta đang tìm cái gì vậy?"

Chu Hoàn An nhướng mày, thở dài nói: "Ta nhớ lần trước tới đây, bên đường có khá nhiều hàng rong, sao lần này lại không thấy gì cả?"

"... ?"

Mộ Dung Tịnh Nhan nghiêng đầu, tựa hồ đang nghĩ rốt cuộc tên gia hỏa này bị làm sao.

Quan môn đệ tử của lão quái vật ở Khí Kiếm Sơn Trang, cao thủ Thiên Phong cảnh giới, có tư chất tiên ma, là trụ cột tương lai của Đại Diễn,

bất kỳ danh xưng nào trong số đó cũng đủ khiến người ta kinh sợ, nhưng tại sao hắn lại cứ thích ăn quán ven đường thế này chứ.

"Sư huynh, huynh xem, hai bên đường đều là tửu lầu, hay là ghé vào thử?"

Chu Hoàn An đảo mắt một lượt, thở dài một tiếng:

"Ngươi không hiểu đâu, những nơi ngon nhất ở mọi vùng đất, thực ra chính là ở những quán lề đường này."

Mộ Dung Tịnh Nhan gật đầu: "Cũng đúng, có một kiểu... đặc biệt "yên hỏa khí"?"

"Đúng!"

Chu Hoàn An đột nhiên quay đầu nhìn Mộ Dung Tịnh Nhan, tiếng phụ họa đột ngột của hắn khiến những người qua đường xung quanh đều nghiêng đầu nhìn tới.

"Chính là yên hỏa khí!"

"A, sao ngươi lại biết từ này?"

Thấy ánh mắt hồ nghi của Chu Hoàn An, Mộ Dung Tịnh Nhan nhún vai xòe tay: ""Yên hỏa khí" thì là "yên hỏa khí" thôi mà, cái này có gì mà phải biết hay không biết chứ."

Thấy Chu Hoàn An có chút ngẩn người, Mộ Dung Tịnh Nhan đưa tay lắc lắc trước mặt hắn.

"Hay là nhanh lên tìm một chỗ ăn cơm đi!"

"Ta mời khách, ta mời khách!"

Chu Hoàn An hoàn hồn, hỏi ngược lại: "Ngươi có tiền sao?"

"Đương nhiên."

Mộ Dung Tịnh Nhan từ trong tay áo lấy ra một cái túi vải màu đen, ngẩn người một lát rồi vội vàng nhét trở lại, sau đó lập tức lấy ra một cái túi tiền màu vàng nhạt.

"Đây là lúc rời Tuyên Thành, chưởng quỹ khách sạn đã lén đưa cho ta chút tiền cảm ơn, ta thấy cũng không nhiều lắm nên đã nhận lấy."

Chu Hoàn An xích lại gần hơn: "Ngươi là nói, đây là do người khác đưa cho."

"Ừm, đưa."

Bá!

Chờ Mộ Dung Tịnh Nhan phản ứng lại thì túi tiền đã nằm trong tay Chu Hoàn An. Hắn ước lượng một chút, khóe miệng lộ ra ý cười, hài lòng gật đầu lia lịa.

"A Nhan à, hôm nay sư huynh sẽ dẫn ngươi đi khai vị một bữa."

Nhìn Chu Hoàn An cầm túi tiền, nghênh ngang đi về phía quán tửu lầu lớn nhất gần bờ vịnh kia, Mộ Dung Tịnh Nhan dưới lớp mặt nạ lập tức ngây người.

Sao mà vị sư huynh này càng ngày càng khó mà nhìn thấu thế nhỉ?

A Nhan?

Thế mà ngay cả cách xưng hô cũng thay đổi. Hắn nói muốn ăn quán ven đường, chẳng lẽ không phải vì không có tiền sao?

Mộ Dung Tịnh Nhan bước nhanh đuổi kịp Chu Hoàn An, trong lòng cũng thầm cười trộm.

Thực ra chưởng quỹ đã đưa cho nàng tận ba túi bạc. Vừa rồi nàng cố ý lấy ra túi ít nhất, nên dù Chu Hoàn An có cầm đi cũng không đau lòng.

Quan Điệp Lâu.

Hai người đi vào quán tửu lầu náo nhiệt nhất ở Lương Điệp Loan này, theo cầu thang đi thẳng lên lầu hai, sau một hồi quan sát, Mộ Dung Tịnh Nhan nhắm ngay một cái bàn ở trong cùng.

Từ vị trí đó, vừa vặn có thể phóng tầm mắt ngắm nhìn cảnh hoàng hôn trên vịnh sông.

Chu Hoàn An cũng hết sức hài lòng với vị trí đó.

"Nghe nói, khi đêm xuống thật sâu, nếu may mắn tột cùng, sẽ có thể nhìn thấy cảnh đẹp tuyệt sắc của những chú hàn điệp bay lượn trong gió sông."

"Đây cũng là nguồn gốc ba chữ Quan Điệp Lâu."

Đúng lúc Mộ Dung Tịnh Nhan vừa mới ngồi xuống, từ xa đã thấy chưởng quỹ lập tức chạy tới, cúi người liên tục xin lỗi:

"Ôi, hai vị khách quý!"

"Ôi, vị trí bàn này thật không ổn rồi ạ, đã được khách quý khác đặt trước rồi ạ. Hay là để tiểu nhân đưa hai vị xuống lầu một, đảm bảo sẽ sắp xếp cho quý khách một vị trí không kém hơn chỗ này đâu ạ."

Mộ Dung Tịnh Nhan im lặng. Rốt cuộc là sao thế này, chẳng lẽ lần nào mình cũng kém may mắn như vậy sao? Mông còn chưa ngồi ấm chỗ.

Chẳng lẽ mình có cái thể chất đặc biệt là luôn chọn trúng chỗ đã có người đặt trước sao?

Chu Hoàn An nghe vậy, liếc mắt sang một bên, chậm rãi đặt hắc đao lên bàn.

"Khách quý?"

Hắn ánh mắt lãnh đạm, hỏi ngược lại: "Là thế tử hoàng tộc sao? Nếu phải, chúng ta sẽ đi." "Nếu không phải, thì chọn món và mang thức ăn lên đi, tối nay cái bàn này chắc chắn phải để ta ngồi."

Nghe lời này, không chỉ chưởng quỹ mà ngay cả Mộ Dung Tịnh Nhan cũng biến sắc. Sư huynh của nàng mặc dù không chịu thỏa hiệp, nhưng cũng sẽ không ăn nói sắc bén như vậy mới đúng.

Ho khan hai tiếng, chưởng quỹ ra hiệu cho tiểu nhị đến gọi món, rồi vội vàng cúi mình nhận lỗi và rời đi.

Chu Hoàn An chậm rãi ngồi xuống, nhìn Mộ Dung Tịnh Nhan nói:

"Thất thần làm gì, gọi món đi."

Bản dịch thuật này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ để chúng tôi tiếp tục hoàn thiện.