(Đã dịch) Tiên Vận Truyện - Chương 1144: Lưng bạc vượn
Sau khi Quan Cửu nhận được tín hiệu cảnh báo khẩn cấp từ hai đội Triệu Giác và Trình Phổ, hắn lập tức chạy đi. Hắn biết, với thực lực của hắc phong sói, nếu để chúng dây dưa thì chỉ có đường chết. Vì vậy, hắn căn bản không dám nán lại xem kết quả trận chiến giữa hai đội kia với hắc phong sói ra sao, mà lẩn quanh một vòng lớn trong rừng, cuối cùng cũng trở về nơi Doãn Thắng và đồng đội đang ẩn nấp.
Thấy Quan Cửu an toàn trở về, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.
Vì sự xuất hiện của hắc phong sói, họ không dám lập tức rời khỏi nơi ẩn nấp này mà đành chờ đến gần rạng sáng mới dám lên đường.
Mục tiêu tiếp theo là sào huyệt Hắc Phong Điêu. Lần hành động thuận lợi vừa rồi đã khiến lòng họ thêm phần hăng hái, muốn săn được nhiều Hắc Phong Điêu hơn để kiếm đủ một mẻ!
Sở dĩ họ có kế hoạch này cũng bởi vì hiện tại nhiều đội săn chắc hẳn vẫn còn ở trong Phong Nguyên thành. Ở trong rừng, nhiều nhất cũng chỉ là một số đội săn đã có mặt sẵn, nên sự cạnh tranh nhờ đó giảm đi đáng kể.
Họ nhất định phải xuyên qua một khu rừng lớn mới đến được mục đích. Nếu là trước đây, họ sẽ không dám làm vậy, vì xuyên rừng ẩn chứa rủi ro rất lớn. Từng khu rừng đều đã có chủ, và cấp bậc dã thú ở đó thường rất cao. Trừ phi đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, thậm chí là đến để săn giết chúng, nếu không thì chỉ có thể đi vòng.
Tuy nhiên, lần này Quan Cửu và đồng đội tràn đầy tự tin, lại cho rằng hắc phong sói có lẽ đã rời đi, và ở khu vực rìa này không thể có quá nhiều dã thú cấp cao. Để tiết kiệm thời gian, họ liền quyết định xuyên rừng, nhanh chóng tiến lên.
Côn trùng kêu vang, chim hót ríu rít, cỏ cây tươi tốt như khoe sắc, một tiểu đội mượn sự che chở của chúng, cẩn trọng nhưng kiên định tiến về phía trước...
Ngụy Vinh mở đường, Đường Kinh thì dốc hết thần thức đến mức cao nhất, không ngừng tìm kiếm những nguy hiểm có thể xuất hiện. Doãn Thắng đoạn hậu, ở giữa có Quan Cửu, Lục Tuân, Tiểu Ngọc cùng những người khác. Mỗi người đều không dám nói chuyện, cố gắng nín thở.
Mặc dù bây giờ là ban ngày, nhưng trong rừng rậm Hắc Ngục vẫn âm u ẩm ướt, tầm nhìn cực thấp. Nếu không có sức mạnh thần thức cường đại, thì căn bản không thể cảm nhận được nguy hiểm từ xa.
"A? Đây là cái gì?!"
Quan Cửu chợt sững lại, phất tay ra hiệu cả đội nằm xuống.
Hắn nhìn chằm chằm phía trước, chỉ thấy một đạo linh quang yếu ớt từ đằng xa bay tới, chợt lóe đã ở ngay trước mặt hắn. "Tín phù?"
Vươn tay bắt được, khẽ cảm ứng, sắc mặt hắn đột biến, khẽ quát: "Phía trước có bầy vượn lưng bạc Hắc Ngục, lập tức ẩn nấp!"
Vừa dứt lời, đã nghe "Vèo" "Vèo" "Vèo", từng trận tiếng xé gió vang dội khắp rừng rậm!
"Không ổn! Là phi mâu!" Đường Kinh kêu lớn.
"Lá chắn bảo vệ!!!" Quan Cửu gầm lên.
Cả đội lập tức triển khai lá chắn hộ thân, tạo thành trận hình lá chắn, vừa chống đỡ những chiếc phi mâu, vừa di chuyển nhanh chóng!
"Xùy" "Xùy" "Xùy"
Phi mâu như mưa trút xuống khu vực mọi người đang đứng. Có chiếc ghim trúng cây rừng, có chiếc chui vào lòng đất, có chiếc thì hung hăng đâm vào trận lá chắn, khiến linh quang lóe sáng liên hồi.
Dưới một đợt cường công của phi mâu, linh quang của trận lá chắn đã vô cùng yếu ớt. Chợt, Đường Kinh ở hàng đầu hừ một tiếng, chân khuỵu xuống, lá chắn trong tay vỡ tan, cả người lập tức ngã quỵ. Trận pháp xuất hiện một lỗ hổng lớn!
Tu vi của Đường Kinh chủ yếu tập trung vào thần thức, những trận chiến đấu thuần túy dựa vào sức mạnh như thế này vốn không phải sở trường của hắn, nên việc sơ hở xuất hiện đầu tiên từ vị trí của hắn cũng không có gì lạ.
Ngay khi hắn ngã xuống, lập tức có một chiếc phi mâu bay vào trong trận, gây ra tổn thương nghiêm trọng!
"Nhanh bù vào!!!" Quan Cửu điên cuồng hét lên.
Mấy người gần đó bất chấp những mũi phi mâu đâm xuyên gây đau đớn, lập tức thu nhỏ trận hình, bù đắp lỗ hổng lớn này, khiến trận lá chắn một lần nữa khép kín.
Rất nhanh, đội ngũ chuyển đến nấp sau một tảng đá lớn gần đó, thoáng thở phào nhẹ nhõm. Họ vội vàng cứu chữa cho Đường Kinh và những người bị thương khác. Tuy nhiên, Đường Kinh vì kiệt sức, lại bị một chiếc phi mâu đâm xuyên, đã thở thoi thóp!
Lục Tuân tinh thông y đạo, vội vã liều mình chữa trị cho Đường Kinh. Cộng thêm những người bị thương khác, cả đội vì thế không thể tiếp tục hành động, chỉ đành nhanh chóng bố trí trận pháp ẩn nấp ngay tại chỗ, căng thẳng cảm ứng động tĩnh phía trước.
Tộc vượn lưng bạc Hắc Ngục là một loại linh thú cực kỳ mạnh mẽ, sức chiến đấu mạnh hơn hắc phong sói. Khi gặp hắc phong sói, thường là hắc phong sói phải bỏ chạy trước.
Quan Cửu và đồng đội vô cùng kinh ngạc trước sự xuất hiện đột ngột của tộc vượn này ở đây, bởi vì lãnh địa của chúng ở sâu trong khu vực trung tâm. Thủ lĩnh của chúng có tu vi đạt tới cấp tám linh thú, tương đương với nhân tộc Xuất Khiếu cảnh, hơn nữa, linh thú cùng cấp có sức chiến đấu mạnh hơn rất nhiều so với yêu thú và nhân tộc!
Hiện tại, bầy vượn lưng bạc đã phát hiện ra họ. Tuy nhiên, chúng có nhiều thủ đoạn tấn công, và công kích bằng phi mâu lúc này là lối tấn công tầm xa, chứng tỏ chúng vẫn còn ở khá xa.
"Xem ra chúng ta đã đánh giá thấp hậu quả của trận chiến lớn lần trước. Rất nhiều dã thú cấp cao ở khu vực trung tâm đã chạy đến khu vực biên giới rồi!" Quan Cửu nhìn Lục Tuân đang ra sức cứu chữa, vừa thở dài nói.
"Đúng vậy, khi thấy hắc phong sói chúng ta đáng lẽ phải cảnh giác hơn, nhưng lại quá tham lam, giờ thì hậu quả..." Sắc mặt Lục Tuân rất tệ.
Hắn chợt phản ứng lại, vội vàng hỏi to: "Khoan đã, vừa rồi ai đã cảnh báo vậy?"
Quan Cửu vội vàng lấy ra tín phù, xem đi xem lại, vẫn không thể phát hiện đó là ai.
"Chẳng lẽ lại giống như lần trước ta cảnh báo cho người khác sao? Vừa phát tín phù liền bỏ chạy ư?!" Quan Cửu lẩm bẩm.
"Đội trưởng, bây giờ phải làm sao?" Tiểu Ngọc vội hỏi.
"Ở trong rừng thì không thể thoát khỏi vượn lưng bạc được. Chúng ta đành cược là chúng chưa phát hiện ra chúng ta, dù sao thì trận pháp ẩn nấp của chúng ta vẫn rất cao cấp!" Quan Cửu thở dài nói.
"Không được! Chúng ta cứ thế biến mất, chúng nhất định sẽ đoán được chúng ta đã dùng trận pháp ẩn nấp. Nhất định phải có người dẫn dụ chúng!" Lục Tuân nói.
"Có lý! Ta sẽ đi!" Doãn Thắng nói.
"Không được, một mình ngươi Nguyên Anh, sẽ nhanh chóng bỏ mạng! Để ta ra ngoài dẫn dụ chúng!" Quan Cửu lớn tiếng nói.
"Không thể!" Mọi người kinh hãi kêu lên.
Mặc dù tu vi của Quan Cửu cao, nhưng hắn là đội trưởng. Nếu có bất kỳ sơ suất nào, thì đội này sẽ tan rã!
"Ta đi! Các vị bảo trọng!"
Bóng người chợt lóe, Doãn Thắng xông ra trận pháp, vừa chạy như điên, vừa chém phá, tàn phá cây cối, tạo ra ảo giác có nhiều người đang bỏ chạy, rất nhanh liền khuất dạng.
"Doãn Thắng!!!" Mọi người đau đớn kêu lên một tiếng, nước mắt nóng hổi lăn dài trên má.
Một tu sĩ Nguyên Anh nhỏ bé, làm sao có thể thoát khỏi bầy vượn lưng bạc đã quen sống trong rừng sâu?!
Mọi người biết Doãn Thắng chuyến này lành ít dữ nhiều, trong lòng không khỏi vô cùng đau xót. Thế nhưng, trong đội thì thế nào cũng phải có người hy sinh. Nếu không phải Doãn Thắng, thì có thể là người khác, mà bất kể là ai, cũng không ai muốn phải mất đi.
Bây giờ, Doãn Thắng đã xông ra ngoài. Nếu những người khác lại xông ra, thì sự hy sinh của hắn sẽ không còn giá trị. Vì vậy, mặc dù trong lòng đau khổ, mọi người chỉ có thể cố nén đau thương, không còn dám có bất kỳ động tác nào.
Không lâu sau, bầy vượn lưng bạc từ xa đã xuất hiện. Chúng liếc nhìn tình hình nơi đây, không hề dừng chân, lập tức truy đuổi theo hướng Doãn Thắng bỏ chạy. Dọc đường, chúng tung lên vô số bụi đất, khiến cả khu rừng trở nên hỗn loạn!
"Hô——"
Mọi người nhìn cảnh này, không khỏi thở phào nhẹ nhõm một hơi. Nhưng vừa nghĩ đến tình cảnh hiện tại của Doãn Thắng, họ lập tức lại vô cùng lo lắng. Phải biết, đám vượn lưng bạc này có số lượng gần một trăm con, sức chiến đấu cực mạnh. Ngay cả một cường giả Âm Dương cảnh, thậm chí Xuất Khiếu cảnh, e rằng cũng khó thoát khỏi móng vuốt và nanh nhọn của chúng!
Thế nhưng, lúc này đã quá muộn. Giờ đây họ chỉ có thể âm thầm cầu nguyện cho Doãn Thắng trong lòng.
Vì trong vòng một ngày liên tiếp xuất hiện hắc phong sói và vượn lưng bạc, hơn nữa có người bị thương, có người "hy sinh", Quan Cửu và Lục Tuân gần như đã khiếp vía, không còn dám hành động. Vì vậy đành ngoan ngoãn ẩn mình trong trận pháp, tạm thời lánh nạn.
Doãn Thắng một đường chạy như điên, vừa chém phá, vừa gào thét loạn xạ... mọi hành động đều nhằm mục đích thu hút sự chú ý của vượn lưng bạc. Không nghi ngờ gì nữa, hắn nhanh chóng bị bầy vượn lưng bạc để ý tới, và chúng ngày càng áp sát!
Khi con vượn đầu đàn phát hiện trước mặt mình chỉ có một tên nhân tộc, nó mới biết mình đã bị lừa. Tức giận ngửa mặt lên trời gầm thét, nó ngay lập tức ra lệnh phải bắt sống Doãn Thắng, hành hạ cho thỏa thích!
"Vèo" "Vèo" "Vèo"
Phi mâu như mưa bay tới hướng hắn, nhưng không phải nhắm thẳng vào hắn, mà lướt qua xung quanh, khiến hắn sợ đến tái mặt, toàn thân run rẩy, như sắp ngã quỵ!
Mặc dù tu vi thật sự của hắn là Hóa Thần hậu kỳ, nhưng trước mặt đám vượn lưng bạc này hoàn toàn không đáng kể. Lúc này hắn chỉ có thể chịu đựng sự trêu đùa của bầy vượn, liều mạng chạy trốn và né tránh.
Chợt, con vượn đầu đàn tự mình vớ lấy một chiếc phi mâu, quất "Hô——" một tiếng, mang theo luồng khí lưu cuồn cuộn, lao về phía Doãn Thắng!
Phi mâu chưa tới, nhưng khí thế của nó đã khiến thân hình Doãn Thắng gần như đông cứng, hoàn toàn không thể nhúc nhích, tựa như bị phong tỏa vậy.
"Thôi vậy..."
Doãn Thắng vùng vẫy một cái, phát hiện hoàn toàn vô dụng. Hắn biết rằng thời khắc cuối cùng của mình đã đến, lòng thầm than một tiếng bi ai, ánh mắt lộ ra vẻ không cam lòng.
Từng cảnh tượng từ khi tu chân đến nay nhanh chóng lướt qua trong đầu hắn như chớp giật: thời niên thiếu thơ dại, thời thanh niên vật lộn, thời trưởng thành khổ tu, và cuộc đời săn thú lúc tráng niên. Cuối cùng, thế mà hình ảnh trong đầu hắn lại dừng lại ở cảnh cùng Lưu Phong đối ẩm trên lầu hai đại tửu lâu Phong Nguyên!
Doãn Thắng không nghĩ tới mình lại nhớ đến chuyện này cuối cùng. Chẳng lẽ không phải là những khoảnh khắc đồng cam cộng khổ với huynh đệ sao? Tại sao lại là Lưu Phong chứ?
Khi suy nghĩ của hắn dừng lại ở cảnh tượng này, trên mặt hắn lại hiện lên một nụ cười, trong khi chiếc phi mâu kia đã nhanh chóng tiếp cận cơ thể hắn. Làn linh phong rít gào đã xé nát bào phục trên người hắn, để lại từng vết máu trên da thịt. Cảm giác đau đớn khiến đầu óc hắn trống rỗng...
Chờ đến khi tỉnh lại, hắn phát hiện mình đang ở một nơi vô cùng kỳ lạ, khắp nơi đều là sương mù mông lung. Không khí vô cùng trong lành, nhưng nhìn kỹ thì lại trắng xóa một màu!
"A? Ta không phải đã chết rồi sao? Nơi này... Chẳng lẽ chính là minh giới?" Doãn Thắng hơi bối rối, không ngờ minh giới lại là thế này.
Thế nhưng, điều khiến hắn hoang mang là, áp lực không khí nơi đây cực lớn, đến mức việc đi lại của hắn cũng trở nên khó khăn. Muốn đến chỗ Minh Vương báo danh dường như phải đi rất xa, hơn nữa, chẳng lẽ không nên có tiểu quỷ dẫn đường sao?
"Không đúng, tại sao ta ngay cả bào phục cũng không còn? Vết thương trên người... Tại sao không có?!" Doãn Thắng bỗng nhiên lại phát hiện điểm khác lạ.
Cố gắng hồi tưởng lại, hắn nhớ chiếc phi mâu kia tuyệt đối có thể lấy mạng mình, mà bản thân lúc đó đã phải chịu tổn thương kinh khủng...
...
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và nó chứa đựng những nỗ lực chỉnh sửa không ngừng nghỉ.