(Đã dịch) Tiên Vận Truyện - Chương 13: Xúi giục
Phanh!
Cánh cửa phía sau căn phòng cao cấp bật mở, một đôi nam nữ trung niên vội vã xông vào.
"Đừng khóc, đừng sợ, có chúng ta ở đây rồi..." Người phụ nữ an ủi.
"Hừ... Ai dám khi dễ Tiêm Nhi của chúng ta, ta sẽ không bỏ qua dễ dàng thế đâu!" Người đàn ông gầm lên, đôi mắt trừng trừng nhìn Lý Uy, như muốn phun lửa.
"Các... các ngươi làm sao vào được?" Tiêm Tiêm ngừng bặt tiếng khóc, kinh sợ hỏi.
"Không vào đây, ta sợ ngươi sẽ bị người khác làm..." Người đàn ông vừa nói, vừa liếc nhìn Lý Vận.
"Hì hì," Lý Vận khẽ cười một tiếng, "Ngươi cứ yên tâm đi, Tiêm Tiêm tiểu thư chẳng lẽ lại ngu ngốc như các ngươi, lúc này còn giăng lưới tự đưa mình vào tròng?"
"Ngươi?!" Người đàn ông nhất thời nghẹn lời.
"Được rồi, Tiêm Tiêm tiểu thư, đừng diễn kịch nữa, cũng đừng giãy giụa vô ích. Với sự thông tuệ của ngươi, chẳng khó mà tưởng tượng được lúc này trong ngoài Thính Triều Các đã sớm giăng một lưới trời lồng đất. Ngươi tốt nhất thành thật giao nộp đi, nếu không tự gánh lấy hậu quả."
"Ngươi... Ngươi cái tên tiểu ma quỷ này, ta hận ngươi!" Tiêm Tiêm cau mày, giận dữ nói.
"Ma quỷ thì chẳng nghĩ đến chuyện cứu người đâu, nếu không thì ngươi bây giờ e rằng cũng phải đối mặt với những kẻ ác nhân thực sự kia, chờ bị người ta khinh thường. Ta nghĩ, bài thơ ca ngươi chuẩn bị cho ta, e rằng vẫn không thể khiến mọi người phục đâu nhỉ."
"Ngươi? Ngươi làm sao biết được...?!" Tiêm Tiêm kinh ngạc.
"Chuyện đó có gì khó? Cả trường chỉ có mỗi ta là một đứa trẻ mười tuổi. Ngươi đưa ra Dĩ Thi Hội Hữu (lấy thơ kết bạn), mục tiêu đương nhiên là nhắm vào ta. Chỉ có như vậy, ngươi mới có thể tránh khỏi bị người khác khinh thường, bảo toàn trong sạch của mình," Lý Vận cười nói.
"Ta cũng không biết người được chọn lại là ngươi," Tiêm Tiêm biện hộ.
"Với địa vị của ngươi ở Thính Triều Các, nếu có thêm hai vị sau lưng ngươi giúp đỡ, ngươi muốn biết đánh số của ta thì dễ như ăn một bữa sáng."
"Cái này... Vậy làm sao ngươi biết ta đã chuẩn bị một bài thơ ca?"
"Ngươi đương nhiên lo lắng ta không viết được thơ hay, lại lo lắng sau khi chọn trúng ta thì nên làm sao để mọi người phục. Bởi vậy, ngươi nhất định đã sớm chuẩn bị một bài thơ tự nhận là rất hay, định đến lúc đó sẽ đem ra biểu diễn. Đáng tiếc, trình độ thơ ca của bản thân ngươi có hạn, bài thơ đã chuẩn bị cũng không phải là cấp độ cao. Điều ngươi càng không ngờ tới chính là, tại hiện trường lại còn có Tiểu Thi Thánh và Tiểu Thi Tiên Lê Cương, Bạch Lý. E rằng bài thơ đó của ngươi vừa đọc lên, ngay tại chỗ sẽ bị người ta vạch trần âm mưu!"
"Cái này... Công tử đại tài, bài thơ kia của ngươi thật sự khiến ta phải kinh ngạc và thán phục. Ta nghĩ không lâu sau đó, bài thơ này cũng sẽ được lan truyền rộng rãi, nói không chừng Thính Triều Học Viện sẽ đến mời ngươi về viện của họ," Tiêm Tiêm u sầu nói.
"Khi ngươi phát hiện ra thơ ca của ta, như nhặt được báu vật, căn bản không còn muốn đi xem thơ ca của những người khác nữa, mà vội vàng soạn nhạc khúc mới, biểu diễn ngay tại chỗ. Đây cũng là lý do vì sao việc kiểm duyệt thơ lại nhanh đến vậy."
"Ôi..."
Tiêm Tiêm thở dài một tiếng, đứng dậy than rằng: "Cao lão bá, Lý nãi nãi, hai người lui xuống đi."
"Tiểu thư?!"
"Lui xuống đi, chúng ta không còn cơ hội nào nữa. Đêm nay chúng ta đã thất bại thảm hại, đừng vùng vẫy vô ích nữa."
"Hừ..."
Cao lão bá và Lý nãi nãi cuối cùng cũng lui xuống, bầu không khí căng thẳng trong phòng liền dịu đi.
"Được rồi, ta vốn là Thập Nhị Công chúa của Nam Việt đế quốc, tên là Vân Thường công chúa. Vì mẫu thân Vân phi thất sủng, bị đày vào lãnh cung, nên từ nhỏ ta đã bị âm thầm đưa đến Thính Triều Các này, phụ trách tìm hiểu tình hình và một số tin tức bí mật của Thiên Long đế quốc, để chờ tương lai có cơ hội nội ứng ngoại hợp, chuẩn bị cho việc Nam Việt đế quốc giành lấy Thiên Long đế quốc," Tiêm Tiêm kể lại.
"Công chúa! Không thể nói nữa!" Cao lão bá lớn tiếng nói.
"Không! Ta đã chịu đựng đủ rồi! Chúng họ bất nhân, thì ta bất nghĩa. Trong mắt họ, chúng ta chỉ là mấy quân cờ có thể bị vứt bỏ bất cứ lúc nào mà thôi, căn bản chẳng là gì cả. Lý công tử nói đúng, nếu muốn cứu Ngô Bình và bảo toàn chính mình, bây giờ chúng ta nhất định phải đầu nhập vào Thiên Long. Nếu không, Ngô Bình hẳn phải chết không nghi ngờ, còn đối với những người ở Nam Việt đế quốc mà nói, cái chết của Ngô Bình chẳng qua chỉ là cái chết của một con sâu cái kiến mà thôi. Chúng ta những người ở đây, cùng chịu đựng gian khổ, chịu nhục nhã, đổi lấy lại là một kết cục như vậy, lòng ta khó chịu vô cùng! Tiêm Tiêm xin lỗi các ngươi!"
"Công chúa! Đây đều là chúng ta tự nguyện mà...!" Lý nãi nãi khóc ròng nói.
"Chính bởi vì như thế, ta mới không thể tiếp tục như vậy. Ta phải tìm được con đường mới, để các ngươi có cuộc sống tốt hơn, chứ không phải như bây giờ, để các ngươi sống trong căn nhà nhỏ tồi tàn ở nhà bếp hậu viện, làm những công việc tạp dịch mà hạ nhân mới làm. Dựa theo khả năng của các ngươi, các ngươi vốn có thể có một cuộc sống hạnh phúc vô ưu vô lo, thế nhưng vì ta mà gặp những khổ nạn này, ta..."
"Công chúa! Đừng nói nữa!"
Lý nãi nãi và Tiêm Tiêm ôm nhau khóc thành một đoàn, Cao lão bá cũng chảy xuống dòng nước mắt nóng, tình cảnh thật động lòng người.
BA~! BA~! BA~!
Lý Vận vỗ tay mấy cái, cười nói: "Được rồi! Bây giờ không phải là lúc các ngươi thể hiện tình cảm. Nhanh chóng thành thật giao nộp tình báo của Nam Việt đế quốc đi, đặc biệt là những tình báo bất lợi cho Thiên Long đế quốc, càng phải viết ra không sót một điểm nào. Chỉ có lấy công chuộc tội, thành chủ đại nhân mới có thể chiếu theo luật pháp đế quốc mà đặc xá tội lỗi của các ngươi, phóng thích Ngô Bình. Thành chủ đại nhân, ngài nói có đúng không?"
Hoàng Vũ khẽ giật mình, vội vàng nói: "Cái này đương nhiên, cứ theo lời công tử mà xử lý."
Đêm nay ở đây chứng kiến Lý Vận tạo ra một loạt kỳ tích, Hoàng Vũ đã thông suốt, sớm đã tâm phục khẩu phục. Giờ phút này, những lời Lý Vận nói ra, đều được tuân theo.
Lý Uy ở một bên giữ vẻ bình thản, kỳ thực nội tâm như sóng cả cuồn cuộn, vô cùng kích động. Không ngờ Lý Vận trong lúc lơ đãng, lại vô tình vạch trần một vụ án gián điệp xuyên quốc gia lớn, còn thành công thuyết phục phần tử gián điệp, lập được công lao to lớn cho Thiên Long đế quốc.
Rất nhanh, Tiêm Tiêm liền viết ra những tin tức quan trọng liên quan đến Nam Việt đế quốc, giao cho Hoàng Vũ.
Hoàng Vũ đôi mắt híp lại thành một đường, chăm chú nắm chặt bản khẩu cung này trong tay, nội tâm kịch liệt, thầm nghĩ: "Bản khẩu cung này, chính là cái bậc thang để ta thăng quan phát tài đây."
Hắn nghĩ ngợi một lát, hỏi: "Tiêm Tiêm tiểu thư... Vân Thường công chúa, sau này các ngươi có tính toán gì không?"
"Chúng ta..." Tiêm Tiêm khẽ giật mình.
"Thế này đi, nếu tạm thời chưa có nơi nào để đi, chi bằng vẫn cứ ở lại Thính Triều Các. Thứ nhất là e rằng Nam Việt đế quốc của các ngươi sẽ phát hiện vấn đề, thứ hai cũng có thể tiếp tục cung cấp tin tức cho Thiên Long ta. Yên tâm, chỉ cần các ngươi chịu cung cấp tin tức, ta sẽ trọng thưởng hậu hĩnh. Ngoài ra, ta sẽ giao cho Ma Ma, để cuộc sống và an toàn sau này của các ngươi đều được đảm bảo," Hoàng Vũ nói.
Tiêm Tiêm suy nghĩ một chút, rồi gật đầu đồng ý.
"Được! Không lâu sau đó, ta sẽ phái người đem Ngô Bình trả lại. Chẳng qua, các ngươi vẫn nên khuyên hắn đừng động đến Trần Hổ nữa, đó thuần túy là tự tìm đường chết. Với sự cường thế của Trần Cương Bá, cho dù là ta, hắn cũng chẳng để vào mắt đâu."
"Đa tạ đại nhân! Chúng ta nhất định sẽ cố gắng hết sức."
...
Ánh trăng như nước, lặng lẽ chảy trôi trên hậu viện Lý gia.
"Vận Nhi, mau ăn bánh đi con, đây là bánh mẹ tự tay làm," Tam phu nhân nói.
"Ngon lắm ạ."
"Đó là đương nhiên. Chẳng qua, con vẫn chưa nói cho mẹ biết đêm nay Thính Triều Các xảy ra chuyện gì, sao cha con và con đến bây giờ mới về?"
"Để cha nói đi, con hơi đau đầu, phải về ngủ thôi."
"Lại đau đầu à, có nghiêm trọng không?!" Tam phu nhân lo lắng hỏi.
"Không sao đâu mẹ, con quen rồi, ngủ một giấc là khỏi thôi."
"Được, vậy con về nghỉ ngơi đi."
Lý Vận từ Thính Triều Các trở về trên đường, đã cảm thấy mơ hồ đau đầu. Vừa rồi cố nén đau đớn nói chuyện với mẫu thân xong, hắn vội vàng trở về phòng riêng của mình.
"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Chứng đau đầu này thỉnh thoảng lại tái phát, với lại dường như cứ đến đêm trăng tròn là lại đau dữ dội hơn, chuyện này đã kéo dài mấy năm rồi!" Lý Vận vừa trằn trọc không yên trên giường, vừa lầm bầm lầu bầu.
"Tuy ta rất thích bài thơ 'Minh nguyệt bao lâu hữu' (Trăng sáng bao lâu có), nhưng tuyệt nhiên chẳng hề thích ánh trăng sáng hiện tại. Cứ nhìn thấy nó là lại đau đầu! Thật hy vọng nó mãi mãi đừng xuất hiện..." Lý Vận lẩm bẩm trong miệng.
Đối với Lý Vận mà nói, từ nhỏ trong lòng hắn đã chôn giấu một bí mật, và bí mật này chỉ có mỗi mình hắn biết. Bởi vì hắn kỳ thực là đến từ một thế giới khác, đó là một thế giới văn minh khoa học kỹ thuật của loài người. Quy tắc thiên địa ở đó hoàn toàn khác với dị giới đại lục này.
Ở nơi đó, loài người đã tiến vào thời đại văn minh cấp hai, cũng có nghĩa là loài người có thể hoàn toàn sử dụng năng lượng của các hằng tinh, tiến hành thăm dò và thực dân hóa sâu bên trong các vì sao.
Chẳng qua, Lý Vận chỉ là một học sinh phổ thông sắp tốt nghiệp. Thường ngày, một mặt vừa phải hoàn thành việc học, một mặt vừa phải tìm một công ty thực nghiệp liên sao để thực tập, tích lũy kinh nghiệm.
Ban ngày, ngoài học tập và làm việc, hắn thích đọc tiểu thuyết, đặc biệt là các thể loại trinh thám suy luận. Đến buổi tối lại vui chơi game online, đặc biệt là một siêu game thực dân liên sao mà hầu như toàn bộ nền văn minh nhân loại đều chơi trên mạng lưới liên lạc. Lý Vận có thiên phú rất lớn trong lĩnh vực này, là một cao thủ. Lúc đó hắn đã đăng nhập vào cấp độ cao nhất của trò chơi, tham gia vào một dự án có thể nói là do trí não của một nền văn minh nào đó phát triển. Trí não này có ý đồ tập trung tất cả tri thức và khả năng phát triển của toàn bộ nền văn minh trong vô số vạn năm lại một chỗ, để trở thành một mô hình phát triển thuộc địa tinh cầu, nhằm giúp mọi nền văn minh khuếch trương sâu trong vũ trụ.
Không ngờ, ngay khi trí não xây dựng thành công và đang thử vận hành, vì lượng năng lượng cần thiết quá mức khổng lồ, nguồn năng lượng cung cấp không đủ dẫn đến sự cố sập hệ thống.
Cũng chính là sau sự cố lần này, hắn đã xuyên qua một lỗ đen, bất ngờ xuyên không đến Huyền Linh đại lục, thậm chí còn đầu thai vào nhà họ Lý, trở thành con trai của Lý Uy là Lý Vận.
Tên thì vẫn giống với tên cũ của hắn, nhưng lại là một đứa trẻ con, điều này khiến hắn buồn bực không nguôi.
Mấy năm đầu hắn đương nhiên chưa thể làm gì, chỉ có thể tĩnh dưỡng linh hồn ở đó, dần dần phục hồi trí nhớ.
Lớn hơn một chút, hắn bắt đầu điên cuồng tìm hiểu về thế giới mới này. Kết quả hắn kinh ngạc nhận ra, tuy quy tắc thiên địa ở thế giới này rất khác biệt, nhưng con người nơi đây lại vô cùng giống với một nền văn minh cổ võ được ghi chép trong thế giới cũ của hắn, thậm chí cả chữ viết và ngôn ngữ cũng có chút tương tự. Điều này tạo cho hắn cảm giác thân thuộc, dần dần yêu thích nơi đây.
Đương nhiên, đây chỉ là những gì hắn hiểu được cho đến hiện tại. Theo những gì ghi lại trong một số thư tịch của Lý gia, Huyền Linh đại lục rộng lớn bao la, có vô vàn hình thái sinh mệnh, loài người chẳng qua chỉ là một trong số đó.
Thiên Long đế quốc chẳng qua chỉ là một tiểu quốc bé nhỏ không đáng kể trên đại lục này, mà Thính Triều Thành cũng chỉ là một thành trì của Thiên Long đế quốc. Những thành trì như vậy, trong đế quốc chỉ được xem là thuộc hàng trung đẳng trở lên, trên bản đồ đế quốc thì nhiều vô số kể, chi chít như sao trời.
Lý Vận quyết định sau này sẽ đi du ngoạn trên đại lục này, điều kiện tiên quyết đương nhiên là phải hòa nhập vào cuộc sống nơi đây.
Trong quá trình giao lưu với Lý Uy, hắn dần dần yêu thích việc điều tra phá án. Ngoài việc có thể tăng thêm kiến thức, đối với một người thích tiểu thuyết trinh thám, lại là siêu cao thủ game như hắn mà nói, đây hoàn toàn là dịp để phát huy sở trường. Khả năng suy luận mạnh mẽ khiến hắn thường có thể suy một ra ba, rất nhanh đã vô tình vượt xa Lý Uy.
Biểu hiện thần kỳ đêm nay, đối với hắn mà nói, kỳ thực rất đỗi bình thường.
Điều khiến hắn phiền muộn và bực bội là chứng đau đầu này. Mấy năm qua nó đã hành hạ hắn chết đi sống lại, biến hắn từ một thiên tài trở thành một kẻ vô dụng, có thể nói chính là nhờ nó mà ra.
Ngay khi Lý Vận đang chịu đựng cơn đau như xé tâm can, bỗng nghe thấy một giọng nói, "Chủ nhân! Chủ nhân!"
--- Bản văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.