(Đã dịch) Tiên Vận Truyện - Chương 3071: Thôi Tây cứu binh
Tháp Lực và ba người kia kinh ngạc thốt lên, ngỡ rằng mình nghe nhầm, hơn nữa còn không hiểu ý của đối phương.
Lại nghe người của mạng lưới Dây Leo nói: "Các vị không hề nghe nhầm! Số tiền trong tài khoản của các vị đã tăng lên gấp đôi! Đây là tôi tăng miễn phí cho các vị, không cần phải trả bất kỳ khoản phí nào."
"Vậy thì ngại quá!" Ương Thố vội vã nói.
"Không cần khách sáo! Khi giao dịch với mạng lưới Dây Leo của chúng tôi, quý vị thường sẽ có những bất ngờ thú vị! Huống chi các vị lại là bạn tốt của Tiểu Lăng và Tiểu Lưu, nên thôi! Nên thôi!" Người của mạng lưới Dây Leo cười híp mắt nói.
Tháp Lực và ba người kia nghe vậy, lại từ chối vài lần, nhưng vì đối phương quá kiên quyết, đành chấp nhận và cuối cùng rời đi.
Về phần tấm bản đồ tinh không dẫn đến tinh đoàn Ẩm Thực kia, đương nhiên cũng đã nằm trong tay họ. Thế nhưng chỉ cần nhìn tấm bản đồ này, họ đã thấy choáng váng cả đầu. Quãng đường xa xôi như vậy, đối với họ mà nói đã vượt xa giới hạn chịu đựng, tất nhiên là sẽ không đi nữa.
Bốn người đành ngoan ngoãn quay về.
Điều họ không biết là, người của mạng lưới Dây Leo mà họ vừa hỏi thăm chính là Thôi Tây, người phụ trách chi nhánh mạng lưới Dây Leo này!
Gần đây Thôi Tây cũng chẳng mấy dễ chịu. Bởi vì lần trước, khi Sắt Tất Bắt và nhóm Phong Lôi Tử liên hệ với Ravi – người phụ trách nút mạng lưới Dây Leo gần tinh đoàn Ẩm Thực, Ravi đã cung cấp những tài liệu quang ảnh liên quan đến Thôi Tây. Mặc dù Ravi phủ nhận tính xác thực của tài liệu đó, nhưng dù sao trong phần tài liệu ấy vẫn xuất hiện Thôi Tây. Do đó, để đưa ra lời giải thích, Ravi tất nhiên phải báo cáo chuyện này lên tổng bộ, và từ đó họ đứng ra điều tra Thôi Tây.
Nếu thực sự Thôi Tây có vấn đề, trực tiếp tham gia kế hoạch cướp bóc đó, thì Thôi Tây chắc chắn sẽ bị mạng lưới Dây Leo trừng phạt!
Ngoài ra, nếu Thôi Tây không có vấn đề, mà là có người giả mạo anh ta, còn xâm nhập vào mạng lưới Dây Leo để liên hệ với khách hàng, và trực tiếp trừ tiền từ tài khoản, thì đó chính là vấn đề an ninh của mạng lưới Dây Leo!
Vì vậy, đối với tổng bộ mạng lưới Dây Leo mà nói, dù là trường hợp nào đi nữa, mạng lưới Dây Leo đều có sơ hở!
Đây là một chuyện khiến họ vô cùng đau đầu. Nếu chuyện này bị lộ ra ngoài, e rằng uy tín của mạng lưới Dây Leo sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng!
Có thể nói, chuyện này gần như là phiên bản của sự kiện mạng Awai bị cao thủ mạng Heck xâm nhập trước kia, hơn nữa thoạt nhìn còn nghiêm trọng hơn rất nhiều!
Heck xâm nhập chỉ là chiếm đoạt tài khoản người khác để trộm tiền. Nhưng chuyện này, nếu là có người giả mạo Thôi Tây gây án, thì không đơn giản chỉ là chiếm đoạt tài khoản, mà là trực tiếp xâm nhập vào hệ thống quản lý cốt lõi nội bộ của mạng lưới Dây Leo, giả mạo người phụ trách nút mạng để cung cấp kế hoạch hành động cho khách hàng, nhân cơ hội tống tiền từ họ!
Trong một vụ án như vậy, toàn bộ mạng lưới Dây Leo cũng trở thành công cụ gây án và đồng lõa của người này, mà chính họ lại hoàn toàn không hay biết suốt hàng nghìn năm. Nếu không phải có người tiết lộ, mạng lưới Dây Leo đến bây giờ vẫn còn mù tịt.
Tổng bộ mạng lưới Dây Leo lập tức gửi cho Thôi Tây một lệnh điều tra, yêu cầu anh ta tự mình tiến hành điều tra ngay lập tức. Bất kể là tình huống nào, cũng phải cung cấp những chứng cứ thuyết phục nhất, nếu không chính là tội tư lợi!
Khi tin tức này đến tai Thôi Tây, anh ta lập tức ý thức được rắc rối lớn rồi!
Nếu như mình không đưa ra được bằng chứng, thì bị tổng bộ sa thải là chuyện nhỏ, không cẩn thận sẽ mang tiếng tư lợi. Đến lúc đó, không chỉ bị trừng phạt nghiêm khắc, mà còn có thể ảnh hưởng đến danh tiếng của mình, sau này cũng không còn cách nào dễ dàng tìm được công việc!
Điểm này trong các thế lực mạng lưới đều có tiền lệ. Bất kể thế lực nào, đối với cấp dưới, điều họ coi trọng nhất không phải là năng lực, mà là trung thành!
Đúng vậy, trung thành thực sự nên đứng hàng đầu. Nếu trung thành, dù năng lực có thiếu sót, cũng có thể dần dần bù đắp được. Nhưng nếu thiếu hụt trung thành, thì năng lực càng mạnh, sức phá hoại lại càng lớn!
Có lúc thậm chí sẽ khiến cả mạng lưới gần như tê liệt, kêu trời không thấu, gọi đất chẳng hay, tổn thất vô cùng thảm trọng.
Chính bởi vì trước đó có quá nhiều ví dụ như vậy, nên các thế lực cũng rất coi trọng vấn đề trung thành của cấp dưới, mà tư lợi không nghi ngờ gì nữa là một biểu hiện của sự không trung thành!
Sau khi nhận được lệnh điều tra, Thôi Tây vội vàng bắt đầu thu thập chứng cứ cho mình. Nhưng muốn thu thập bằng chứng của một nghìn năm trước thì khó khăn đến nhường nào?
Có ai có thể chứng minh anh ta đã làm gì vào lúc đó?
Anh ta rất nhanh nghĩ đến tài liệu hệ thống lúc bấy giờ, nhưng việc bảo tồn tài liệu hệ thống cũng có vấn đề. Bởi vì có rất nhiều tài liệu không quá quan trọng sẽ bị hủy sau một thời gian lưu trữ nhất định, đây là cách hoạt động chung trong các thế lực mạng lưới.
Thế nhưng tổng bộ mạng lưới Dây Leo chỉ muốn kết quả. Nếu ngươi không đưa ra được bằng chứng xác thực nhất, vậy thì xin lỗi, ngươi chắc chắn là tư lợi!
Kết quả là, khi anh ta nhanh chóng lục tìm tài liệu, phát hiện quả nhiên không có tài liệu thường ngày của khoảng thời gian đó!
Bình thường mà nói, lúc đó anh ta hẳn đang trong ca trực bình thường, xử lý một số công việc hành chính mang tính chức vụ. Những tài liệu như vậy có thể được lưu trữ một thời gian, nhưng vì quá đỗi thường nhật và vụn vặt, lại chiếm dụng không gian lưu trữ lớn, trong khi không gian lưu trữ lại cực kỳ có hạn và quý giá. Cho nên những tài liệu như vậy sau khi được hệ thống bảo tồn một thời gian sẽ tự động bị xóa bỏ, chỉ có những sự kiện quan trọng được ghi chú đặc biệt mới được bảo tồn lâu dài.
Cứ như vậy, bằng chứng tốt nhất có thể chứng minh anh ta đã làm gì lúc đó đã biến mất!
Khoảng thời gian này, Thôi Tây có thể nói là sống trong một ngày dài như một năm. Mỗi ngày anh ta đều vò đầu bứt tai, điên cuồng tìm kiếm khắp nơi những tài liệu còn sót lại, liên hệ bất cứ ai có thể làm chứng cho những gì anh ta đã làm lúc đó. Nếu không phải vậy, với thân phận là người phụ trách nút mạng, làm sao anh ta lại xuất hiện ở đại sảnh làm việc của nút mạng để tiếp đón bốn người Tháp Lực này?
Tuy nhiên, sự xuất hiện của bốn người Tháp Lực đã mang lại cho Thôi Tây một bất ngờ lớn!
Bốn người họ giống như thần binh từ trên trời giáng xuống, cứu Thôi Tây thoát khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng!
Từ lời kể của bốn người không khó để biết, Lăng Đạo Tử cùng Lưu Phong đã xuất hiện ở gần vùng tinh vực này một nghìn năm trước. Hơn nữa, dù khi đó chỉ khoảng một trăm tuổi, nhưng họ đã sở hữu năng lực mạnh mẽ, có thể cứu Hắc Thần tộc của họ thoát khỏi nguy cơ!
Nếu xâu chuỗi các sự kiện lại, gần như có thể dựng nên một câu chuyện khá hợp lý: Lúc đó, Hắc Thần tộc nơi bốn người Tháp Lực sinh sống chắc chắn gặp phải rắc rối gì đó, có lẽ chính là sự xâm lấn của các tổ chức mạo hiểm như hạm đội Kinh Nam Phương, hạm đội Hồng Đầu Quỷ và hạm đội Duệ Tân Xương, khiến họ đối mặt nguy cơ bị thuộc địa hóa. Và thật trùng hợp, Lăng Đạo Tử cùng Lưu Phong đã chứng kiến điều này!
Họ vì cứu Hắc Thần tộc, đã bày ra một kế sách tài tình, khiến ba hạm đội này xảy ra xung đột, bắt đầu cuộc truy đuổi xuyên tinh không. Cuối cùng, Kinh Nam Phương và Hồng Đầu Quỷ cả hai đều rơi vào vùng tinh tế hỗn loạn, còn Duệ Tân Xương mặc dù may mắn thoát được, nhưng lại mất đi chiếc phi thuyền tài sản quan trọng nhất, và còn nợ Lăng Đạo Tử một khoản lớn, cho đến một nghìn năm sau mới trả hết!
Một kế hoạch hoàn hảo như vậy, nếu không phải có sự can thiệp của mạng lưới Dây Leo, thì Thôi Tây cũng phải dành cho Lăng Đạo Tử và Lưu Phong một lời khen ngợi lớn!
Nhắc mới nhớ, Thôi Tây rất rõ tình hình khu vực này. Nơi đây thuộc về vùng tinh vực hoang vu, tồn tại một số người Hắc Thần tộc khá lạc hậu. Thực chất tin tức này cũng do anh ta tung ra. Nếu không phải anh ta truyền ra tin tức này, cũng sẽ không có các hạm đội mạo hiểm như Kinh Nam Phương, Hồng Đầu Quỷ, Duệ Tân Xương và Hắc Môi đến đây tìm kiếm cơ hội thuộc địa hóa.
Ngoài ra, Thôi Tây cũng nhận ra ngay nhóm Tháp Lực thuộc về những người Hắc Thần tộc lạc hậu, bởi vì họ đã mở tài khoản và giao dịch tiền bạc thông qua anh ta, từ thông tin đó cũng có thể thấy rõ sự thật đơn giản này.
Thôi Tây hiểu rõ trong lòng, chỉ cần có thông tin này, anh ta hoàn toàn có thể lật ngược tình thế!
Trong tâm trạng phấn khích, anh ta hào phóng tăng gấp đôi số tiền trong tài khoản của Tháp Lực và những người khác, như là mua một tin tức cứu mạng từ họ!
Số tiền này đối với người Hắc Thần tộc mà nói là kiếm được sau bao vất vả cực nhọc, nhưng đối với một người phụ trách nút mạng lưới Dây Leo như Thôi Tây, đó chỉ là một khoản chi nhỏ mà thôi, hơn nữa bản thân anh ta thấy vô cùng đáng giá!
Để chứng minh suy luận của mình, Thôi Tây dứt khoát quyết định, tự mình lặng lẽ theo dõi nhóm Tháp Lực trở về bộ tộc, để chứng minh họ đến từ những bộ lạc Hắc Thần t���c lạc hậu đó.
Năng lực của Thôi Tây vượt xa bốn người Tháp Lực và Ương Thố. May mắn anh ta không có ác ý, nếu không nhóm Tháp Lực chắc chắn còn không ra khỏi được hành tinh này.
Họ tất nhiên rất nhớ đến vấn đề an toàn, luôn cảnh giác xem có bị bám đuôi hay không. Suốt dọc đường đi cẩn thận, sau khi rời cảng vũ trụ mới thực sự yên tâm.
Bốn người nhàn nhã điều khiển một chiếc thuyền nhỏ, nhưng đề tài vẫn không thể rời bỏ cảnh tượng vừa chứng kiến.
"Ai, không được đi tinh đoàn Ẩm Thực thật là một thiệt thòi lớn!" Ổ Quay Lớn thở dài một tiếng nói.
"Ai nói không phải? Vừa ngon lại vừa thú vị, chuyện tốt đẹp như vậy mà họ lại bỏ rơi chúng ta!" Chuyển Núi bực tức nói.
"Cũng không thể nói như vậy mà..." Ương Thố nói.
"Tại sao không thể nói như vậy?" Tháp Lực hỏi.
"Họ muốn là du lịch vũ trụ, còn chúng ta lúc đó vẫn cần bảo vệ bộ tộc! Chẳng lẽ họ lúc đó gọi chúng ta đi cùng, chúng ta sẽ thực sự bỏ đi sao?" Ương Thố hỏi ngược lại.
"Cái này..." Ba người ngẩn người, nhất thời á khẩu không nói nên lời.
Ương Thố nói tiếp: "Chúng ta từ nhỏ lớn lên trong bộ tộc, bây giờ bộ tộc gặp đại nạn, hơn nữa còn là tai họa diệt tộc, chúng ta không thể nào bỏ mặc an nguy của bổn tộc mà theo chân họ đi du ngoạn! Tiểu Lăng và Tiểu Lưu tất nhiên cũng biết điều này, cho nên họ mới không gọi chúng ta đi cùng, tránh cho chúng ta phải đưa ra lựa chọn phiền toái hơn. Hơn nữa..."
"Còn gì nữa?"
"Hai người họ lúc đó rời đi, làm sao biết trên lộ trình hàng trăm vạn năm đó lại tồn tại một tinh đoàn Ẩm Thực?" Ương Thố nói.
"Đúng vậy..." Ba người bừng tỉnh, không khỏi thấy hành động lặng lẽ rời đi của Lăng Đạo Tử và Lưu Phong trở nên hợp lý.
"Được rồi, vậy ta liền tha bổng cho bọn họ!" Tháp Lực la lớn.
Chợt, một âm thanh vang lên: "Hắc hắc, ngươi muốn xá tội cho chúng ta về chuyện gì?"
"Lăng Đạo Tử?!" Bốn người sửng sốt một chút, kinh hô một tiếng.
"Đúng vậy, là ta!"
"Tiểu Lăng! Các ngươi chẳng phải đang ở tinh đoàn Ẩm Thực sao?!" Ương Thố khiếp sợ hỏi.
"Chúng ta thực sự đang ở tinh đoàn Ẩm Thực, hơn nữa mới vừa hưởng thụ xong món trứng cá tầm muối tím của tiền bối Popov đó!" Tiểu Tinh đắc ý nói.
"Trời ạ..." Bốn người kêu lên đầy vẻ ngưỡng mộ.
***
Mọi quyền lợi và công sức biên tập dành cho bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.