(Đã dịch) Tiên Vận Truyện - Chương 3953: Bá Nhan
Lăng Đạo Tử quả nhiên không hề chém gió, trận pháp siêu cấp này thực sự đã thành công ngăn chặn Đóa La thuật. Nghĩ đến đây, Đồng Nghị lập tức tràn đầy tự tin!
Hắn hít sâu một hơi, định mở lời khiêu khích vài câu thì chợt nghe một giọng nói từ xa vọng đến, rồi dần gần hơn: "Ngươi là ai? Đến từ đâu? Đang làm gì đấy?!"
Mọi người nghe tiếng đều quay đầu lại, phát hiện bên ngoài thành, cách Đóa La thuật không xa, chẳng biết từ lúc nào lại xuất hiện một người trung niên mặc huyền bào. Người này có vẻ ngoài rất xuất chúng: dáng người hùng vĩ, đầu cạo tóc tấc, mày rậm mắt to, râu quai nón ôm lấy má, còn có một bộ râu cằm vuông vắn. Gương mặt này không giống người Thiên Cương tinh, bởi cư dân Thiên Cương tinh thường thích để tóc dài và búi gọn, nhưng người này lại cắt tóc tấc. Dù vậy, kiểu tóc này lại rất hài hòa với toàn bộ diện mạo, nói anh ta đẹp ngang ngửa Đồng Nghị cũng không quá lời...
Đóa La thuật vừa nghe liền nhận ra người đến đang nhằm vào mình. Vốn đang ôm một bụng lửa giận, nhưng khi nhìn kỹ lại, phát hiện người này cũng là một mỹ nhân, hắn không khỏi nảy sinh tà tâm, cất lời: "Ngươi lại là ai? Đến từ đâu? Đang làm... chờ đã, ngươi là người Hắc Động tộc?!"
Linh giác hắn vốn vô cùng bén nhạy, chỉ vừa trò chuyện đã phát hiện ra vấn đề. Hóa ra, người tới cũng là một thành viên Hắc Động tộc, và là đồng tộc nên họ nhanh chóng cảm ứng được lẫn nhau.
"Không sai! Chẳng lẽ ngươi là Thái Lão Hắc Động? Khí tức không giống lắm nhỉ?" Người đàn ông râu cằm vuông vắn nghi ngờ hỏi.
"Cái gì mà Thái Lão Hắc Động? Hoàn toàn không liên quan đến ta! Ngươi là... người Thiên Cương Hắc Động tộc?!" Đóa La thuật phản ứng kịp, hỏi lại.
"Ngươi biết Thiên Cương Hắc Động tộc ư?" Người đàn ông râu cằm vuông vắn kinh ngạc nói.
"Hừ, biết Thiên Cương Hắc Động tộc thì có gì đáng tự hào? À, ta hiểu rồi, chắc chắn ngươi là chỗ dựa phía sau cho tên tiểu tử kia, đúng không? Nói đi, ngươi để mắt tới Kiến Dương tộc chúng ta và ta từ bao giờ?!" Đóa La thuật lớn tiếng quát hỏi.
"Kiến Dương tộc? Kiến Dương Hắc Động ở đâu? Sao ta chưa từng nghe nói đến?" Người đàn ông râu cằm vuông vắn ngạc nhiên nói.
"Cái gì?! Ngươi không biết ư?" Đóa La thuật sững sờ.
"Dĩ nhiên không biết! Nhưng ta quả thực phát hiện tung tích và khí tức của ngươi khi ngươi tiến vào Thiên Cương tinh nên mới theo tới. Gần đây trùng hợp là đến phiên ta trực ở phụ cận, nhiều năm như vậy cũng không có người Hắc Động tộc nào khác đi qua đây, ngươi thế mà lại là người đầu tiên!" Người đàn ông râu c���m vuông vắn nói.
Đóa La thuật nghe vậy liền hiểu ra. Người đàn ông râu cằm vuông vắn này chính là một trong số những hộ tinh nhân của Hắc Động tộc. Đối với những hành tinh trọng yếu dưới quyền quản lý của mình, Hắc Động tộc đều sẽ cử người đến canh giữ, đề phòng bất trắc. Với một hành tinh trọng yếu như Thiên Cương Bảo Tinh, việc phái hộ tinh nhân đến trấn giữ là điều hiển nhiên. Hắn chỉ tự trách bản thân quá phách lối, không ngờ lại quên mất điều này, ngang nhiên đáp xuống Thiên Cương tinh. Khí tức đặc trưng của người Hắc Động tộc trên người hắn cũng không hề được thu liễm, vì vậy việc bị người râu cằm vuông vắn phát hiện là lẽ đương nhiên.
Tuy nhiên, thông thường mà nói, người Hắc Động tộc rất ít công khai lộ diện ở những hành tinh họ canh giữ. Đây là một trong những quy tắc làm việc của Hắc Động tộc, cũng là cách hành xử khá phổ biến trong vũ trụ. Các chủng tộc cao cấp thường tự trọng thân phận, hiếm khi lộ diện công khai trước mặt các chủng tộc cấp thấp để tránh làm nhiễu loạn trật tự sinh hoạt bình thường của họ. Vì thế, người râu cằm vuông vắn cũng không tùy tiện ra tay, mà lén lút đi theo hắn từ phía sau, muốn xem rốt cuộc hắn đến đây làm gì. Mãi đến khi hắn gây ra động tĩnh lớn, người đó mới buộc phải hiện thân chất vấn vào lúc này.
Nghĩ tới đây, Đóa La thuật không khỏi có chút âm thầm hối hận. Vừa rồi lỡ miệng nói ra Kiến Dương Hắc Động, chẳng phải là tự làm lộ tông tích của mình sao?
Cũng may người này tự mình nói không biết Kiến Dương Hắc Động ở đâu, chuyện vẫn còn có thể cứu vãn được. Chờ đã, nếu đúng như lời hắn nói, vậy người này không thể nào là kẻ đứng sau Đồng Nghị, bởi vì người kia không chỉ biết Kiến Dương Hắc Động mà còn tường tận cả ông nội Bá Đột Lỗ của hắn, cùng với tình hình của hắn!
"Ha ha, tại hạ Đóa La thuật, không biết huynh đài xưng hô như thế nào? Huynh đài có lẽ đã hiểu lầm, ta chỉ là đi ngang qua đây, thấy hành tinh này khá có đặc điểm nên mới ghé vào xem. Không có chào hỏi huynh đài trước quả thật là lỗi của ta, xin lỗi hắc!!!" Đóa La thuật nặn ra một nụ cười trên mặt, nói.
"Thì ra là Đóa huynh, tại hạ Bá Nhan. Nhìn Đóa huynh vừa rồi tựa hồ cực kỳ phẫn nộ, còn đem... dãy núi kia thu vào trong cơ thể. Không biết là vì nguyên do gì?" Bá Nhan hỏi.
"Cái này... Bá huynh có chỗ không biết. Vừa rồi có một con hồ ly tinh trong thành chạy ra, thấy ta có chút nhan sắc liền dám xông lên quấy rầy. Ta bèn nhổ dãy núi ra để dọa chúng lui, vậy mà bây giờ chúng lại dùng trận pháp chặn ta ngoài thành, không cho ta vào trong dạo chơi. Ngươi nói xem, có tức không chứ?! Hừ!!!" Đóa La thuật tức giận hừ một tiếng.
"Cái gì?!" Bá Nhan nghe xong trợn mắt há mồm. Hắn không ngờ lại có chuyện như vậy xảy ra: một người Hắc Động tộc lại bị một con hồ ly tinh quấy rầy! Chuyện này mà nói ra chắc chắn sẽ khiến người ta cười rụng răng. Khó trách Đóa La thuật lại tức giận đến thế, đến nỗi phải nhổ cả dãy núi ra để dọa đám người kia. Nếu là hắn... Thôi, hắn chắc chắn sẽ không thèm chấp nhặt với một con hồ ly tinh đâu, phải không?
"Không được, hôm nay ta nhất định phải vào trong thành dạo một vòng. Không biết Bá huynh có thể giúp một tay không?" Đóa La thuật thuận thế nói.
Vừa rồi, hắn đã dùng vô số biện pháp nhưng không tài nào phá vỡ được trận pháp này. Hắn đang nghĩ liệu có nên dùng thủ đoạn bạo lực nhất để phá tan trận pháp. Nhưng giờ đây Bá Nhan lại ở đây, chiêu này e rằng không dùng được nữa. Vì vậy, hắn dứt khoát lợi dụng Bá Nhan để phá trận. Nghĩ bụng Bá Nhan là người địa phương, nói không chừng hắn thực sự có cách. Hơn nữa, lợi dụng cơ hội này cũng có thể thăm dò bản lĩnh của Bá Nhan. Nếu không được, bắt hắn đi cũng là một lựa chọn tốt!
Cũng đừng xem thường hộ tinh nhân, đây là một công việc tốt: không cần làm gì nhiều mà vẫn có thể đạt được chiến công, hơn nữa thỉnh thoảng còn có những thu hoạch ngoài ý muốn. Vì vậy, thông thường mà nói, những hộ tinh nhân của Hắc Động tộc đều có tu vi cảnh giới và địa vị không tệ, rất nhiều người trong số họ là đệ tử tinh anh trong tộc. Mà Thiên Cương Bảo Tinh hiển nhiên là hành tinh trọng điểm trong số các hành tinh trọng điểm, người bảo vệ nó tối thiểu cũng phải là đệ tử nòng cốt, thậm chí có thể là đệ tử nòng cốt cấp bậc trưởng lão. Bởi thế, Đóa La thuật tuyệt đối không dám xem thường Bá Nhan.
Tuy nhiên, với tư cách đệ tử nòng cốt của Kiến Dương Hắc Động, Đóa La thuật tự nhận vẫn có thể lấn át Bá Nhan một bậc. Hắn nghĩ, nếu Bá Nhan thực lực quả thực kém hơn, vậy hắn cũng sẽ không khách khí. Một mỹ nhân tự dâng tới cửa thế này, lẽ nào còn phải tốn công khắp nơi tìm kiếm sao?
Bá Nhan đối với lời Đóa La thuật nói có chút nửa tin nửa ngờ, nhưng trên tay lại không có chứng cứ gì. Nếu như hắn nghe được lời Đồng Nghị vừa nói thì hẳn đã cảnh giác rồi. Tuy nhiên, giờ đây thấy Đóa La thuật thái độ thay đổi hẳn, miệng thì luôn "Bá huynh" ngọt xớt, mà tục ngữ có câu "đưa tay không đánh người mặt tươi", hắn cũng không thể nào cứ thế mà thẩm vấn người ta được, phải không?
"Đóa huynh thật sự đến đây du ngoạn sao?" Bá Nhan suy nghĩ một chút rồi hỏi.
"Dĩ nhiên! Bá huynh chẳng lẽ lại nghi ngờ tại hạ nói dối? Có cần thiết phải như vậy sao? Ta nghe người ta nói Thiên Cương Đô thành này rất náo nhiệt, nên mới phải tới đây. Hơn nữa gần đây còn có Tinh Vận Cung cũng đặc biệt thú vị, nên nhất định phải ghé qua!" Đóa La thuật nói.
"À? Đóa huynh mới đến chưa đầy một ngày mà lại biết có Tinh Vận Cung sao?" Bá Nhan nghe hắn nói tới Tinh Vận Cung, không khỏi cũng vui vẻ, bởi vì hắn bản thân cũng từng lén lút đến đó chơi qua...
"Đó là, chỉ cần lắng tai nghe một chút là có thể nghe thấy rất nhiều người đang bàn tán về nó. Một nơi thú vị như vậy lẽ nào lại không đi xem qua? Hay là Bá huynh cùng ta đi chơi một chuyến thế nào?" Đóa La thuật hơi suy nghĩ rồi hỏi.
"Cái này... Đóa huynh từ xa tới là khách quý, tại hạ xin làm hết lòng tình hữu nghị chủ nhà, vậy thì xin cùng Đóa huynh... Tuy nhiên, Đóa huynh có thể nào đặt dãy núi kia về chỗ cũ, để tránh phá hỏng phong thủy nơi đây không?" Bá Nhan hỏi.
"À? Dĩ nhiên, dĩ nhiên, chỉ là một dãy núi nhỏ thôi mà..." Đóa La thuật nghe vậy liền sảng khoái đáp lời, tay trái vung lên. Chỉ thấy dãy núi vừa rồi bị hắn hút vào lại gào thét bay ra, trong nháy mắt "ùng ùng" xuất hiện trở lại tại chỗ cũ, cuốn lên bụi mù mịt trời.
Bá Nhan thấy vậy cũng tiện tay vung lên. Chỉ thấy tại vị trí dãy núi vừa rơi xuống, một trận mưa nhỏ ào ào trút xuống, nhanh chóng cuốn trôi bụi mù xuống mặt đất. Khắp nơi bỗng chốc trở nên thanh tịnh, quang đãng như vừa được gột rửa, trong không khí tràn ngập mùi hương ngào ngạt mê hoặc lòng người, khiến những người trong thành không kìm được hít từng ngụm lớn.
"Đóa huynh, mời!" Bá Nhan ra hiệu, dẫn lối về phía Thiên Cương Đô thành.
"Mời!" Đóa La thuật vội vàng đuổi theo. Hai người nhanh chóng tiến vào thành, chỉ chốc lát liền biến mất trong đám người.
Đám người ngơ ngác nhìn hai người biến mất trước mắt mình, rất lâu sau mới hoàn hồn. Dật Phàm vội kêu lên: "Tộc trưởng, sao ngài lại để hai người họ vào trong?! Đóa La thuật đó chẳng phải hạng hiền lành gì, hắn muốn đến nô dịch Thiên Cương tinh chúng ta!"
Ngô Đái bên cạnh cũng nói: "Không sai, vừa rồi hắn còn nói muốn gia gia hắn đồng ý cho hắn quản lý Thiên Cương tinh chúng ta, còn muốn thu ngài làm tiểu nô nữa chứ!"
Ngọc Kỳ Nhi lúc này cũng rốt cuộc tỉnh táo lại, bực tức nói: "Người này quả thực là đổi trắng thay đen, không ngờ lại nói với Bá Nhan rằng chính ta đi trêu ghẹo hắn. Một kẻ mặt dày vô liêm sỉ như vậy ta đúng là lần đầu tiên được thấy! Không được, ta phải nói cho Bá Nhan biết, để hắn nhất định phải cẩn thận kẻ này, tốt nhất là bắt hắn lại, nếu không Thiên Cương tinh chúng ta sẽ phải xong đời mất!"
Nói xong nàng liền định bay đi, lại bị Đồng Nghị ngăn lại, nói: "Chậm đã! Có Bá Nhan ở đó, Đóa La thuật sẽ không dám làm loạn đâu!"
"À?!?!?!" Mọi người ngẩn người, nghi hoặc nhìn hắn.
Đồng Nghị tiếp lời: "Các ngươi cho rằng Bá Nhan không nghe thấy những lời ta vừa nói với Đóa La thuật sao?"
"Nhìn ánh mắt hắn, có vẻ như không nghe thấy thì phải?" Ngọc Kỳ Nhi trầm tư nói.
"Đúng vậy, hắn vừa rồi đã hoàn toàn tin vào chuyện hoang đường của Đóa La thuật, còn nói sẽ cùng hắn dạo đô thành, lại còn cùng đi Tinh Vận Cung chơi nữa..." Tuyết Nguyệt tiên tử phụ họa nói.
"Không phải đâu, các ngươi đã quá coi thường Bá Nhan rồi!" Đồng Nghị lắc đầu nói.
"Lời này hiểu thế nào?" Tuyết Nguyệt tiên tử liền vội vàng hỏi.
Đồng Nghị nói: "Bá Nhan canh gác hành tinh này, sau khi phát hiện tung tích và khí tức của Đóa La thuật liền đi theo hắn. Với năng lực của mình, việc bao trùm thị giác và thính giác khắp khu vực này căn bản không thành vấn đề, nên hắn nhất định đã nghe được cuộc đối thoại giữa ta và Đóa La thuật. Nhưng hắn lại làm bộ như mới chạy tới, đây đương nhiên là sự cao minh của hắn, bởi vì hắn không muốn khơi dậy lòng nghi ngờ của Đóa La thuật, lại còn muốn moi móc thêm thông tin từ hắn. Và vừa rồi, cũng chính là hắn đã cho phép ta mở trận pháp để họ đi vào..."
***
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.