(Đã dịch) Tiên Vận Truyện - Chương 63: Chỉ điểm (2)
Trong hội trường Thính Triều Khu, Lý Nhược Vũ ngẩng đầu nhìn Tứ Đại Gia chủ cùng Lý Uy đang ngồi phía trước, nét mặt không khỏi có chút căng thẳng.
"Tiểu Vũ, chiêu kiếm pháp này con học được từ đâu?" Lý Côn Lôn hỏi.
Lý Nhược Vũ trên mặt có chút giãy giụa.
"Nói thật đi, nếu không, nhất định sẽ bị xử theo gia pháp!" Lý Côn Lôn có chút phẫn nộ nói.
"Con... tự mình nghĩ ra."
"Ngươi?! Xem ra không dùng gia pháp, con vẫn không chịu nói!" Lý Côn Lôn tức giận đến bật dậy.
"Ai, đại ca đừng vội, đừng dọa con bé sợ!" Lý Uy vội vàng ngăn cản.
Lý Uy nhìn kỹ Lý Nhược Vũ, vẻ mặt ôn hòa nói: "Chiêu kiếm pháp đó của con sử dụng chưa thuần thục lắm, chắc hẳn mới học được không lâu. Chỉ hơn một canh giờ sau khi con thua Trần Hổ, con đã dùng chiêu kiếm pháp này đánh bại hắn, vậy nên, chiêu kiếm pháp này không thể nào là do con tự nghĩ ra, mà là mới được chỉ dạy tạm thời. Con cứ nói thật đi, chúng ta không hề có ý trách cứ con, chỉ muốn biết rõ nguyên nhân thôi."
"Được rồi... Con xin khai thật, là Lý công tử đã dạy con." Lý Nhược Vũ thật sự chịu không được áp lực, bèn khai ra.
"Vận Nhi?!" Lý Uy kinh ngạc hỏi.
"Đúng vậy, hắn vừa mới trở về, thấy con bị Trần Hổ đánh bại, theo yêu cầu của con, hắn đã bỏ ra một canh giờ, chỉ điểm con chiêu kiếm pháp này."
"Một canh giờ?!" Mọi người hai mặt nhìn nhau.
"Con nói là, Lý công tử bỏ ra một canh giờ dạy con một chiêu kiếm pháp, sau đó, con liền dùng chiêu kiếm pháp này một chiêu chế thắng sao?!" Trần Cương Bá trợn tròn hai mắt, trầm giọng nói.
"Không sai, đúng là như vậy." Lý Nhược Vũ đáp.
"Làm sao có thể chứ?!" Mọi người kinh ngạc kêu lên.
Trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, lại khiến một người có cảnh giới thấp hơn một chiêu đánh bại người có cảnh giới cao hơn, nghe cứ như chuyện hoang đường vậy.
"Sao lại không thể chứ?! Chẳng lẽ các vị chưa từng nghe nói Lý công tử đã vượt qua khảo hạch của Thính Triều Học Viện như thế nào ư?" Lý Nhược Vũ ngạc nhiên nói.
"À, chẳng lẽ con cho rằng chuyện này rất bình thường sao?" Trần Cương Bá hỏi.
"Đúng vậy, mọi người trong học viện chúng con đều cho rằng loại chuyện này đặt vào Lý công tử thì rất bình thường."
"Được rồi, vậy con hãy kể cho chúng ta nghe xem Lý công tử đã vượt qua các kỳ khảo hạch của học viện như thế nào." Trần Cương Bá hỏi tiếp.
"Ừm... Lý công tử hình như luôn là đến thẳng trường khảo hạch, bỏ ra nửa canh giờ đến một canh giờ để học được môn huyền kỹ đó, rồi trực tiếp khảo hạch ngay tại chỗ, giao chiến ngẫu nhiên với người khác, dùng môn huyền kỹ đó một chiêu chế thắng, giành được mười điểm tối đa, sau đó rời đi, tiếp tục tham gia khảo hạch môn huyền kỹ kế tiếp. Nếu không phải như vậy, hắn mới vào học viện vài tháng, làm sao có thể nhanh chóng giành được hơn một vạn học phần chứ? Muốn biết, hắn hiện giờ là đệ tử Thiên cấp đầu tiên trong lịch sử học viện. Trong khi những đệ tử khác, dù đã vào học viện năm sáu năm, học phần cao nhất cũng chỉ có vài trăm điểm." Lý Nhược Vũ thản nhiên nói.
Mọi người nghe được đều há hốc mồm kinh ngạc, ngay cả Lý Uy cũng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi!
"Thật sự như thế sao?! Ngay cả mấy môn Địa cấp huyền kỹ đó cũng đều như vậy sao?" Lý Uy kinh ngạc hỏi.
"Vâng, thật vậy. Ừm, môn Đại Ấn Chưởng thì hình như tốn thời gian hơn một chút, hắn bỏ ra hai canh giờ, nhưng cuối cùng hắn đã tung một chiêu Đại Ấn Chưởng, không những đánh bại tượng người, mà còn đánh sập cả tòa lầu đó. May mắn là chúng con chạy thoát kịp thời, nếu không thì hậu quả khôn lường!" Lý Nhược Vũ nói ra một sự thật kinh người.
Tứ Đại gia chủ cùng Lý Uy nghe được toàn thân mồ hôi lạnh toát ra, không tự chủ bắt đầu run rẩy.
Lúc này Lý Nhược Vũ mới sực nhớ ra, liền nói tiếp: "Không chỉ như thế, Lý công tử tham gia các môn học như Văn học xã, Dược thảo xã, đều có thể hoàn thành trong vòng một ngày, đạt điểm tối đa khi thông qua khoảng mười môn học và khảo hạch. Trong vòng ba tháng sau đó, hắn đã tham gia khoảng hơn một ngàn môn học và khảo hạch, tất cả đều đạt điểm tối đa khi thông qua, dễ dàng giành được hơn một vạn học phần."
Hội trường lâm vào sự im lặng sâu sắc.
"Lý... Lý tiên sinh, những chuyện này ngài cũng không biết sao?" Trần Cương Bá run giọng hỏi.
"Ta... Ta thật sự không hề hay biết. Vận Nhi nó chưa bao giờ kể những chuyện này." Lý Uy thở dài nói.
"Xem ra, mặc kệ thế nào, việc huấn luyện cho đám thiếu niên của chúng ta e rằng phải mời Lý công tử tới chỉ điểm. Có lẽ chỉ cần hắn chịu đến chỉ điểm một hai canh giờ, còn hơn chúng ta ngày nào cũng theo dõi."
"Đúng vậy, đúng vậy, vẫn là mời Lý công tử tới chỉ đạo bọn chúng một chút đi." Lâm Đình phụ họa nói.
"Cái này... Chuyện tương tự, có lẽ hiệu quả khi đặt vào người nó, nhưng với người khác thì chưa chắc đã hiệu quả." Lý Uy thoái thác nói.
"Ai, Lý tiên sinh, ngài xem Lý Nhược Vũ chẳng phải là một ví dụ sống động sao? Con bé chỉ học một canh giờ, liền một chiêu đánh bại Trần Hổ rồi còn gì, điều này rõ ràng cho thấy sự chỉ điểm của Lý công tử là cực kỳ hiệu quả." Trần Cương Bá vội vàng nói.
"Đúng vậy ạ, Lý huynh, bây giờ là thời khắc mấu chốt, việc đám thiếu niên Thính Triều Khu có thể lọt vào hàng ngũ dẫn đầu hay không liên quan đến địa vị của chúng ta tại Tam Vương phủ, cũng như lợi ích chung của Tứ Đại gia tộc Thính Triều Thành." Thái Đức nói.
Lý Uy cùng Lý Côn Lôn nhìn nhau một cái, suy nghĩ một lát rồi nói: "Các vị đừng vội, thật sự không phải Lý gia ta có tư lợi, chẳng qua chuyện này liên quan đến Vận Nhi, việc nó có nguyện ý chỉ điểm bọn chúng huấn luyện hay không chỉ có thể do chính nó quyết định, ngay cả ta cũng không thể ra lệnh cho nó. Vậy thế này đi Trần huynh, ta sẽ lập tức đi mời Vận Nhi đến đây, chúng ta cùng nhau hỏi nó."
......
Lý Vận bị Trần Cương Bá thần thần bí bí mời đến hội trường, vừa nhìn thấy tình cảnh này, lại có Lý Nhược Vũ ở đây, trong lòng lập tức hiểu ra mọi chuyện.
"Lý công tử, chúng ta muốn mời công tử chỉ điểm cho các thiếu niên tuyển thủ của Thính Triều Khu huấn luyện, không biết công tử có tiện không?" Trần Cương Bá cẩn thận hỏi.
"Nếu Lý công tử chịu chỉ điểm bọn chúng, chúng ta nhất định sẽ không quên ân tình của công tử." Lâm Đình cùng Thái Đức cũng ở một bên phụ họa.
"Ha ha, các vị Gia chủ đã đích thân mời, ta nào dám không đáp ứng. Chỉ có điều, gần đây ta khá bận rộn, thật sự là không thể sắp xếp được thời gian..." Lý Vận cười nói.
Trần Cương Bá ba người nhìn nhau một chút: "Không biết công tử bận rộn chuyện gì vậy? Chúng ta sẵn lòng giúp đỡ."
"Gần đây ta đang cần một lượng lớn phế liệu, ví dụ như đao kiếm bỏ đi, đan dược luyện hỏng, khí cụ hư hại... càng nhiều càng tốt. Hiện tại ta vẫn cần khoảng một vạn món nữa. Nếu các vị Gia chủ có thể giúp ta tìm gom được, thì việc chỉ đạo bọn chúng huấn luyện, ta đương nhiên sẽ có thời gian để làm."
"Một vạn món?! Cần nhiều đến thế làm gì?!" Mọi người kinh ngạc thốt lên.
"Ta muốn làm một thí nghiệm thôi. Ừm, thí nghiệm này cũng liên quan đến tu luyện của ta, không thể không dốc lòng..." Lý Vận thở dài nói.
"Tốt! Chúng ta sẽ phụ trách giúp công tử tìm gom khắp nơi trong đế đô trở về, xin mời Lý công tử sắp xếp thời gian chỉ điểm cho bọn chúng nhé." Trần Cương Bá cùng những người khác xúc động đáp lời.
"Chậm đã!"
"Công tử còn có chuyện gì?"
"Nếu đã muốn ta chỉ điểm cho bọn chúng, thì phải nói rõ chi tiết tình hình hiện tại của bọn chúng cho ta biết, kể cả tổ hợp huyền kỹ mà bọn chúng đang học, nếu không sẽ không thể có hiệu quả được."
"Cái này không có vấn đề, chúng ta sẽ lập tức kể cho công tử nghe về tình hình tổng quát của bọn chúng."
"Tốt! Nếu đã như vậy, ta sẽ chỉ điểm cho bọn chúng đôi chút. Bất quá, phương án huấn luyện của ta cũng cần thời gian để chuẩn bị, có lẽ đến khi các vị vận chuyển toàn bộ phế liệu tới đây, ta cũng đã chuẩn bị xong xuôi." Lý Vận cười nói. "Cái này... Công tử yên tâm, chúng ta sẽ nhanh chóng mang toàn bộ phế liệu về."
......
"Vận Nhi, con thật sự có nắm chắc để việc huấn luyện của bọn chúng đều có hiệu quả sao?" Lý Uy lặng lẽ hỏi.
"Không có vấn đề, ít nhất nâng cao hai giai sức chiến đấu thì con có nắm chắc."
"Lợi hại đến vậy sao?! Con làm cách nào mà được vậy?"
"Cái này... Thiên cơ bất khả lộ. Phụ thân nếu có thời gian, cũng giúp con đi tìm gom phế liệu nhé." Lý Vận cười nói.
"Tốt! Dù sao cũng rảnh rỗi không có việc gì, vừa hay ta còn muốn đi gặp bằng hữu cũ là Địch Tú và Triệu Ngọc, để họ giúp một tay thì chắc không có vấn đề gì."
"Tuyệt vời! Phế liệu ở Lại Chế Ti chắc chắn không ít."
"Đúng vậy, còn có bãi phế liệu của Hình Thiên ti mà ta từng quản lý, e rằng một vạn món cũng chưa thấm vào đâu. Chỉ cần nơi đó thôi là đã đủ cho con rồi." Lý Uy nói.
"Thật sao?!" Lý Vận có chút không ngờ tới.
"Thật. Năm đó khi ta rời Hình Thiên ti thì đã có rồi. Đã nhiều năm như vậy, giờ chắc đã chất đống không ít."
"Tốt! Không bằng phụ thân dẫn con qua đó ngay bây giờ, con xem xem có cách nào mang đi không."
"Vậy chúng ta đi thôi!"
......
Tòa lâu các của Hình Thiên ti nằm ở hướng Tây Nam của đế đô.
Lúc này, Trưởng ty Quản Chính đi đi lại lại, trên mặt lộ rõ vẻ lo lắng.
"Đại nhân!" Một người vội vàng từ bên ngoài bước vào.
"Triệu Ngọc, thế nào?"
"Đại nhân, thuộc hạ đã điều tra dịch quán của sứ đoàn Đông Xương quốc. Đám đạo tặc vô cùng lợi hại, hiện trường gần như không để lại bất cứ dấu vết nào. Thậm chí ngay cả việc bọn chúng làm thế nào để vận chuyển khối hỏa san hô đáy biển cao tới chín thước ra ngoài cũng không thể xác định." Triệu Ngọc thở dài nói.
"Lẽ nào không phải là sứ đoàn có nội gián sao?" Quản Chính hỏi.
"Hiện tại đoàn trưởng sứ đoàn đang thẩm vấn những thuộc hạ trực ban. Theo như thuộc hạ quan sát từ bên ngoài, thì dường như không giống có nội gián."
"Như thế xem ra, phải mau chóng truyền lệnh cho tất cả nha môn các ti, phối hợp điều tra đám đạo tặc. Ngoài ra, hãy nhanh chóng dán thông báo, để người nào có manh mối thì nhanh chóng trình báo, sẽ được thưởng lớn!"
"Là! Thuộc hạ lập tức đi làm."
Triệu Ngọc tuân lệnh vội vàng rời đi.
Không ngờ, cũng tại trước cổng Hình Thiên ti, hắn lại gặp phụ tử Lý Uy đang đến thăm Quản Chính.
Triệu Ngọc vô cùng vui mừng, liền nhanh chóng dẫn họ đến chỗ Quản Chính, sau đó mới rời đi để làm công vụ.
"Trưởng ty, nhiều năm không gặp, thấy ngài tinh thần khang kiện còn hơn xưa, thật đáng mừng thay!" Lý Uy chắp tay cười nói.
"Ha ha, Lý Phó ty, không ngờ chúng ta còn có ngày gặp lại, thật khiến lão phu vui mừng khôn xiết. Nhớ năm đó ngươi chịu tiểu nhân mưu hại, lão phu không thể ra sức, thật thẹn trong lòng quá...!" Quản Chính thở dài nói.
"Trưởng ty không cần bận tâm, chuyện đã qua hãy cho qua đi. Hôm nay, ta mang tiểu nhi đến viếng thăm, để nó được diện kiến vị lão tiền bối như ngài."
"À, vị này chính là quý công tử?! Thật sự là có phong thái của phụ thân!" Quản Chính cười lớn nói.
"Lý Vận bái kiến Quản bá phụ!" Lý Vận lập tức thi lễ.
"Lý Vận?! Cái tên này sao nghe rất quen tai?" Quản Chính khẽ giật mình, trong lòng suy nghĩ thật nhanh.
Lý Uy phụ tử mỉm cười nhìn hắn.
"Ai, ngươi xem ta thật hồ đồ quá! Nào, mau mời ngồi, mau pha trà!" Quản Chính phục hồi tinh thần lại.
Ba người ngồi xuống, một ngụm trà vừa đưa vào miệng, Quản Chính kinh ngạc thốt lên rồi đứng bật dậy.
"Lý Phó ty, ngươi... Ngươi huyền công... Tiến vào đệ cửu trọng Huyền Thê Cảnh hậu kỳ rồi?!"
Ánh mắt Quản Chính vốn sắc bén, với tu vi Huyền Cung Cảnh trung kỳ tầng tám của hắn, đương nhiên có thể nhìn ra cảnh giới hiện tại của Lý Uy.
"Ha ha, may mắn thôi! Nếu không phải những năm nay khá thanh tịnh, chỉ sợ cũng không thể đạt tới cảnh giới như hôm nay." Lý Uy cười khiêm tốn nói.
"Chúc mừng chúc mừng! Xem ra Lý Phó ty là nhân họa đắc phúc."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ và lan tỏa.