(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 101 : Dưa hấu món ăn ngon
"Ách..."
Mưu Huy Dương bị câu hỏi này làm cho tịt ngòi. Đúng vậy, hai người họ bây giờ có phải là anh em ruột thịt đâu? Đương nhiên là không. Nếu có chăng, thì mối quan hệ của họ còn sâu sắc hơn cả anh em ruột, chứ chẳng dính dáng gì đến tình anh em ruột thịt.
Lưu Hiểu Mai vào đến vườn rau nhỏ, liền đi ngay đến chỗ trồng dưa hấu, giúp Mưu Huy Dương tìm những qu��� đã chín. Thấy thái độ của Tiếu Di Bình đối với Mưu Huy Dương, trong lòng nàng không khỏi thầm đoán: "Chẳng lẽ chị Bình cũng mến anh Dương?"
"Này, hai cậu ăn ít dưa chuột với cà chua thôi. Để bụng lát nữa về sân trước nếm thử dưa hấu này đi. Tôi đảm bảo đây là loại dưa hấu mà các cậu chưa từng được ăn bao giờ. Nếu cứ ăn dưa chuột với cà chua mãi, lát nữa các cậu chỉ có thể đứng nhìn tụi này thưởng thức dưa hấu ngon thôi đấy." Mưu Huy Dương lảng sang chuyện khác.
"Nói chí phải, haha! Dưa chuột cậu trồng ngon đến nỗi tôi ăn không muốn ngừng. Dưa hấu thì chắc chắn còn ngon hơn dưa chuột nữa. Thôi được, quả dưa chuột này tôi không ăn nữa. Để dành bụng chút, lát nữa ăn dưa hấu cho đã. Chứ nếu cứ ăn hết cái này, lát nữa chỉ có thể đứng nhìn các cậu ăn thôi." Lâm Kiến Vinh vừa nói vừa giơ quả dưa chuột mới hái lên.
"Được rồi, được rồi, tớ cũng không ăn nữa. Nhưng tớ muốn tự mình hái một quả dưa hấu lát nữa ăn." Tiếu Di Bình cũng hùa theo nói.
Nói xong, cô đi đến bên cạnh Mưu Huy Dương, đưa trái cà chua trong tay cho anh rồi cúi người xuống, dùng đôi tay nhỏ nhắn trắng nõn của mình nhẹ nhàng gõ lên một quả dưa hấu.
Tiếu Di Bình vừa cúi người xuống, cổ áo lập tức trễ nải, để lộ ra hai "thỏ trắng" lớn tròn đầy bên trong. Chẳng biết có phải vì vòng ngực quá chật, hay vì kích thước của hai "thỏ trắng" quá cỡ mà chúng nhô ra một đoạn đáng kể, trắng nõn, tròn trịa. Theo động tác cô vỗ dưa hấu, hai "thỏ trắng" còn bướng bỉnh nảy lên, không ngừng đung đưa, khiến Mưu Huy Dương khô cả miệng lưỡi, nóng ran khắp người.
Cố nén xung động muốn véo hai "thỏ trắng" bướng bỉnh kia một trận, Mưu Huy Dương nhìn Tiếu Di Bình đang vỗ từng quả dưa hấu, ghé tai lắng nghe âm thanh phát ra từ chúng, rồi nói: "Chị Bình, thật ra thì chọn dưa hấu không cần phiền phức đến vậy đâu."
"Em thấy người ta chọn dưa hấu đều vỗ dưa như em, sau đó dựa vào âm thanh phát ra để phán đoán. Nếu là tiếng kêu rỗng thì chứng tỏ dưa đã chín. Đây là điều em khó khăn lắm mới học được đó. Chẳng lẽ anh còn có cách nào hay hơn cách này sao?" Tiếu Di Bình có chút không tin hỏi.
"Chị Bình, cách chị nói không chỉ phiền phức mà dưa hấu chọn được cũng chưa chắc đã chín hết. Em sẽ chỉ cho chị một cách đơn giản mà hiệu quả hơn, đó là nhìn cuống dưa hấu. Chỉ cần dưa hấu đã chín muồi, cuống dưa nối liền với thân cây sẽ co rút lại, có vẻ nhỏ đi một chút, và cũng khô héo lại. Màu sắc của cuống cũng hơi ố vàng, khô, chứ không còn to mọng xanh biếc như cuống dưa chưa chín."
...
Khi bốn người họ quay về sân trước, mỗi người đều ôm một quả dưa hấu lớn chừng hơn hai mươi cân trên tay.
Mới vừa rồi, Lâm Kiến Vinh và Tiếu Di Bình ở vườn sau đã ăn hơi lưng bụng. Nhưng hai loại rau này chứa nhiều nước, vả lại họ đã đi loanh quanh khắp vườn rau nhỏ một hồi. Bây giờ trở lại sân trước, chút dưa chuột và cà chua mà hai người họ đã ăn cũng tiêu hóa hết cả rồi.
Tiếu Di Bình đặt quả dưa hấu đang ôm xuống bàn, liền không kịp chờ đợi hối hả gọi Mưu Huy Dương: "Tiểu Dương, mau cắt một quả cho em nếm thử xem nào, xem dưa hấu này rốt cuộc có ngon như cà chua anh trồng không!"
"Hề hề, thật ra thì dưa hấu này nếu được ướp lạnh một lúc nữa sẽ ngon hơn đấy." Nhìn Tiếu Di Bình với vẻ mặt sốt ruột không chịu nổi, Mưu Huy Dương cười nói.
"Cái này em biết mà! Nhưng bây giờ em chỉ muốn nếm thử mùi vị dưa hấu này thôi, anh nói làm gì nữa!" Tiếu Di Bình nhìn Mưu Huy Dương hỏi.
"Anh Dương, chị Bình bây giờ đã muốn nếm thử rồi thì cứ bổ một quả đi!" Lưu Hiểu Mai vừa cầm con dao thái mới lấy trong bếp ra, vừa nói với Mưu Huy Dương.
"Đây là mẻ dưa hấu chín đầu tiên, tôi cũng chưa được thưởng thức đâu, cũng chẳng biết rốt cuộc mùi vị ra sao. Vậy bây giờ chúng ta cứ bổ một quả ra nếm thử chút vậy."
Mưu Huy Dương vừa nói, anh vừa cầm con dao thái trong tay, bổ thẳng một nhát xuống quả dưa hấu lớn trên bàn.
Quả dưa hấu này nặng hơn hai mươi cân. Một quả dưa lớn như vậy mà muốn bổ làm đôi chỉ bằng một nhát dao thì theo lý mà nói, hẳn không dễ dàng đến thế.
Thế nhưng, khi Mưu Huy Dương vừa cắt dưa hấu, một tiếng "rắc" vang lên, cả quả dưa lập tức nứt thành hai nửa từ đường dao, để lộ ra phần ruột dưa đỏ tươi bên trong.
Theo dưa hấu nứt ra, một mùi hương dưa nồng nàn lập tức tỏa ra. Mọi người đứng vây quanh không ngừng hít hà, cố gắng hít thật sâu mùi thơm ấy vào mũi.
Mưu Huy Dương không dừng tay, anh tiếp tục huy động con dao thái trong tay, chỉ nghe tiếng "két két" vang lên. Đến khi anh dừng tay, cả quả dưa hấu đã được cắt thành những miếng nhỏ dày chừng một tấc.
Ngay khi Mưu Huy Dương vừa dừng tay, Tiếu Di Bình liền không kịp chờ đợi vội vàng nắm lấy một miếng dưa hấu, định đưa vào miệng. Nhưng khóe mắt cô chợt liếc thấy Trình Quế Quyên đang đứng bên ngoài cười tủm tỉm nhìn bọn họ.
Tiếu Di Bình lập tức đưa miếng dưa hấu trên tay cho Trình Quế Quyên nói: "Dì ơi, dưa hấu này trông có vẻ ngon lắm, dì mau nếm thử đi ạ."
"Cháu cứ ăn đi, dì sẽ tự mình đi lấy sau." Trình Quế Quyên cười nói.
"Dì, dì đừng khách sáo mà. Dì xem, ruột dưa đỏ tươi thế này, chắc chắn ngon lắm ạ." Tiếu Di Bình lại đưa miếng dưa hấu trong tay cho Trình Quế Quyên.
Trình Quế Quyên nhận lấy miếng dưa hấu, vốn định nói lời cảm ơn, nhưng Tiếu Di Bình đã không đợi cô ấy nói hết, liền sốt ruột quay người lấy một miếng dưa hấu khác ăn luôn.
"Ngon quá, ngon thật sự! Ngon hơn dưa hấu em từng ăn ít nhất mấy chục lần!" Tiếu Di Bình vừa ăn, trong miệng còn vừa nhai vừa lẩm bẩm khen không ngớt.
Lúc này mọi người cũng chỉ lo ăn dưa hấu trên tay, chẳng ai trả lời cô ấy cả. Tại hiện trường chỉ còn lại tiếng "két két" khi mọi người ăn dưa hấu.
"Ừ, cũng không tệ lắm!" Mưu Huy Dương cũng cầm một miếng dưa hấu nếm thử. Anh vẫn rất hài lòng với hương vị của loại dưa hấu mình trồng được.
Quả dưa hấu này không chỉ ngọt ngào, thơm ngon mà còn có một mùi hương đặc biệt. Sau khi hương thơm này đi vào cơ thể, Mưu Huy Dương cảm giác lỗ chân lông trên người anh lập tức giãn nở, cả người có cảm giác như muốn bay bổng.
Tất cả rau trong vườn sau đều do anh tưới bằng nước không gian. Anh biết mùi hương đặc biệt này, hẳn là do cây dưa hấu sau khi hấp thụ linh khí trong nước không gian, rồi thông qua thân và dây leo chuyển hóa thành một loại linh khí thực vật khác, dễ hấp thụ hơn cho con người. Thân và dây leo đã vận chuyển những linh khí thực vật đã được chuyển hóa này, tích tụ vào trong quả dưa hấu.
Loại linh khí thực vật được hình thành sau khi chuyển hóa qua cây cối này, ngay cả người bình thường cũng có thể dễ dàng hấp thụ. Lượng linh khí thực vật chứa trong quả dưa hấu này khá ít, tuy nhiên, nếu người bình thường có thể ăn lâu dài, chắc chắn có thể có tác dụng cường thân kiện thể.
Nhưng chính là chút linh khí thực vật cực kỳ ít ỏi này, sau khi người bình thường ăn vào, cũng khiến họ cảm thấy toàn thân thư thái, sảng khoái một cách khó tả, một cảm giác hạnh phúc không thể dùng lời nào diễn tả được.
Khi Lâm Kiến Vinh đưa tay định lấy thêm dưa hấu, lúc này mới phát hiện trên bàn chỉ còn lại một đống vỏ dưa. Anh không khỏi kêu lên: "Sao mà nhanh hết vậy!"
"No căng bụng!"
"Đây là loại dưa hấu ngon nhất mà em từng ăn! Ăn dưa hấu này đúng là một sự hưởng thụ!" Tiếu Di Bình cảm thán nói.
"Tiểu Dương, dưa hấu này là giống gì vậy mà sao lại ngon đến thế?" Chú Hai Mưu Khải Tín của Mưu Huy Dương, người mà buổi trưa hôm nay vẫn chưa về, may mắn thay đã có mặt và được ăn quả dưa hấu mỹ vị này. Sau khi ăn xong, chú ấy cũng không nhịn được nữa, liền hỏi Mưu Huy Dương.
"Chú Hai, đây chính là giống mới cháu tự mình nghiên cứu ra đấy ạ, đến bây giờ còn chưa đặt tên cho nó nữa." Mưu Huy Dương mặt không đỏ, tim không đập nhanh mà nói.
"Vậy nếu dùng những hạt dưa hấu mọi người vừa nhả trên đất này để trồng, thì liệu dưa hấu cho ra có còn ngon như quả chúng ta vừa ăn không?" Chú Hai Mưu Huy Dương vừa chỉ vào những hạt dưa hấu mọi người vừa nhả trên đất, vừa hỏi.
"Cái này cháu cũng chưa thí nghiệm qua, nhưng cháu đoán nếu dùng những hạt dưa hấu này để trồng, thì dưa hấu cho ra sẽ chẳng khác gì dưa hấu thông thường cả." Mưu Huy Dương nói.
"Không thể nào như vậy chứ?" Mưu Khải Tín có chút không tin lắm nói.
"Hiện giờ hạt giống cây lương thực mà mọi người đang trồng đều là hạt giống do các công ty lai tạo giống bán ra. Chú hẳn biết vì sao bây giờ không ai dùng những hạt giống này để giữ giống rồi chứ. Hạt dưa hấu vừa nhả trên đất cũng cùng nguyên lý với hạt giống do công ty lai tạo ra thôi." Mưu Huy Dương giải thích.
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế và trọn vẹn, thuộc về truyen.free.