(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 1118 : Ta chỉ số thông minh thật sự có thấp như vậy
Thấy dáng vẻ của Mưu Huy Dương, Lưu Hiểu Mai và mọi người không khỏi bật cười.
"Anh ơi, hơn một nghìn linh thạch đã không ít đâu. Chẳng lẽ anh quên lần trước chúng ta đến Tu Chân giới, Thanh Hư đạo trưởng cũng từng nói rằng tài nguyên ở Tu Chân giới ngày càng khan hiếm sao? Hơn một nghìn linh thạch này ở Tu Chân giới đã có thể mua được kha khá đồ rồi đấy."
"Hình như là có chuyện đó thật, haha. Nhưng mà, chút linh thạch này trong mắt chồng các em thì thật sự chẳng đáng là bao. Các em cứ chia nhau cầm đi tiêu vặt." Mưu Huy Dương vừa chỉ đống linh thạch trên bàn đá, vừa nói.
Linh thạch mà Mưu Huy Dương cấp cho Lưu Hiểu Mai và mọi người dùng để tu luyện đều là thượng phẩm linh thạch. Hơn nữa, trong không gian riêng của anh còn có rất nhiều quặng linh thạch phẩm chất cao, nên đương nhiên anh chẳng thèm để mắt tới những viên hạ phẩm linh thạch này. Dứt khoát để Lưu Hiểu Mai và mọi người cầm đi tiêu vặt cho vui.
"Tiểu Dương, hiện giờ chúng em tu luyện đã có thượng phẩm linh thạch anh cho rồi, mấy viên hạ phẩm linh thạch này chúng em cầm cũng chẳng dùng đến. Anh cứ cất đi thì hơn." Tiếu Di Bình nghe xong liền nói.
Không đợi Mưu Huy Dương đáp lời, Lưu Hiểu Mai đã quay sang nói với Tiếu Di Bình và mọi người: "Chị Bình à, anh Dương đã cho thì chúng ta cứ nhận đi. Bây giờ tuy chưa có chỗ dùng, nhưng đợi đến khi anh Dương đưa chúng ta đi Tu Chân giới chơi, lúc đó sẽ có thể dùng để mua sắm. Em nói cho các chị biết, ở Tu Chân giới có rất nhiều món đồ đẹp và độc đáo mà ở đây chúng ta không có đâu."
Khương Liên cũng nói với các cô gái: "Hiểu Mai nói không sai đấy, dù sao thằng nhóc Mưu Huy Dương bây giờ giàu nứt đố đổ vách rồi, mấy thứ này hắn căn bản chẳng thèm để mắt, mọi người cứ nhận lấy đi. Mấy thứ này thằng nhóc đó nhìn không thuận mắt, nhưng xem cái vẻ mặt khó coi như chết cha của mấy người kia khi lấy ra những viên linh thạch này, thì cũng đủ biết đồ vật này ở Tu Chân giới bây giờ vẫn còn rất có giá trị đấy..."
"Đó là đương nhiên rồi. Mọi người đừng coi thường đây chỉ là hạ phẩm linh thạch, nhưng nếu các em mang chúng đến Tu Chân giới bán, mỗi khối ít nhất cũng bán được hơn một triệu NDT, hơn nữa lại là loại có giá mà không có chợ đấy." Mưu Huy Dương cười nói.
Tạ Mẫn nghe nói một khối hạ phẩm linh thạch lại có thể bán được hơn một triệu NDT, lập tức lộ ra vẻ mặt ham tiền, nói: "Ôi, thứ này mà lại có giá đến thế cơ à! Các chị em mau nhận lấy đi! Dù bây giờ chúng ta không dùng đến, sau này có dịp đến Tu Chân giới, mang chúng đi bán thì cũng kiếm được khối tiền đấy."
"Nhìn cái bộ dạng ham tiền của cô kìa, cứ như thể thiếu tiền lắm vậy. Nếu mà thiếu tiền thật thì sao không bảo thằng nhóc Mưu Huy Dương ấy cho cô?" Khương Liên lườm nguýt Tạ Mẫn một cái, nói.
"Mấy viên linh thạch này bây giờ là của em, em mang đi bán rồi có tiền thì đó là tiền tự em kiếm được. Còn tiền mà Tiểu Dương cho thì đó là tiền do anh ấy kiếm. Tiền tự mình kiếm được và tiền người khác cho, tính chất hoàn toàn khác nhau chứ." Cái lý lẽ của Tạ Mẫn quả thật rất thuyết phục.
Mưu Huy Dương nghe xong cười nói: "Cần gì phải phân định rõ ràng như vậy chứ? Anh nói cho các em biết, anh chính là các em, mà các em thì toàn bộ đều là của anh..."
"Đồ mặt dày!" Nghe Mưu Huy Dương nói những lời vô lại như vậy, mấy cô gái đồng thanh cằn nhằn.
"Hề hề!" Mưu Huy Dương cười hì hì nói: "Thoáng cái đã gần trưa rồi. Hôm nay mọi người cũng đã trải qua chuyện không hay, để anh đi làm món gì đó ngon ngon để an ủi mọi người nhé."
...
Ở Bắc Kinh, Đỗ Thế Nghiễm đang chuẩn bị ra khỏi nhà thì điện thoại di động của hắn bất ngờ reo lên.
Vừa ấn nút nghe, một giọng nói liền vọng đến: "Nhị gia, sáng sớm hôm nay những người đó đã đến tìm Mưu Huy Dương..."
Nghe nói những người kia đi tìm Mưu Huy Dương, Đỗ Thế Nghiễm lập tức hỏi: "Nói mau, kết quả thế nào rồi? Thằng nhóc Mưu Huy Dương đã bị bọn chúng giết chết rồi chứ?"
"Nhị gia, vừa nãy, những người đó vừa rút lui, không chỉ có một tên bị giết chết mà những kẻ còn lại cũng đều bị thương. Tôi dùng ống nhòm thấy thằng nhóc Mưu Huy Dương và người phụ nữ của hắn đều không hề hấn gì..."
"Điều này sao có thể? Thằng nhóc mày có phải đang lừa tao không?" Nghe người báo tin ở thôn Long Oa tường thuật lại, Đỗ Thế Nghiễm khó có thể tin.
"Nhị gia, dù có bị đánh chết con cũng không dám lừa dối Nhị gia đâu ạ! Sau khi bọn họ đi vào, con vẫn luôn dùng ống nhòm quan sát tình hình bên đó. Lúc ấy họ mới nói được vài câu thì bỗng nhiên lao vào đánh nhau. Mặc dù con không thể nhìn thấy toàn bộ diễn biến bên trong, thế nhưng cảnh tên kia bị Mưu Huy Dương chém bay đầu bằng một kiếm thì con đã nhìn rõ mồn một qua ống nhòm!"
"Được, thật tốt!"
Đỗ Thế Nghiễm vừa nghe người kia tường thuật, ánh mắt đảo liên tục. Đến khi người kia nói xong, Đỗ Thế Nghiễm liền vui vẻ phá lên cười lớn, liên tục thốt ra ba tiếng "tốt, tốt, tốt".
"Nhị gia, những người đó đâu có giết được Mưu Huy Dương, ngược lại còn bị giết mất một tên. Vậy mà sao ngài lại vui mừng đến thế ạ?" Người ở đầu dây bên kia là tâm phúc của Đỗ Thế Nghiễm, tạm thời chưa nghĩ thông, không nhịn được tò mò hỏi.
"Mày không nghĩ ra tại sao tao lại vui mừng đến thế đúng không? Mày không hiểu thì đúng rồi. Chứ không thì làm sao tao là Nhị gia nhà họ Đỗ, còn mày chỉ là cấp dưới của tao chứ?" Đỗ Thế Nghiễm đắc ý cười hì hì nói.
"Thôi được, nể tình lần này mày làm tốt, tao sẽ nói cho mày biết tại sao bọn chúng thất bại mà tao vẫn vui như thế." Đỗ Thế Nghiễm tâm tình thật tốt, quyết định giải đáp thắc mắc cho tâm phúc của mình.
"Chắc mày biết những người đó đều là đệ tử của một môn phái ở Tu Chân giới chứ? Lần trước, đệ tử của môn phái đó nhận nhiệm vụ của chúng ta nhưng lại bị giết. Lần này, bọn chúng đi tìm Mưu Huy Dương để tính sổ, ngược lại còn bị giết thêm một người, những kẻ còn lại cũng bị trọng thương. Mày nói xem, nếu mày là chưởng môn của môn phái đó, mày sẽ làm gì?"
Thấy Đỗ Thế Nghiễm hỏi xong rồi không nói thêm gì nữa, người tâm phúc kia đương nhiên hiểu ý hắn ngay lập tức: "Nếu là con, nhất định sẽ tức giận đến bốc hỏa tam trượng, sau đó sẽ dốc toàn bộ sức mạnh của môn phái để tìm Mưu Huy Dương trả thù..."
"Thằng nhóc mày cũng không đến nỗi quá ngu, cuối cùng cũng nghĩ ra rồi. Đúng vậy, chính là như mày nghĩ đấy! Sau này, môn phái kia nhất định sẽ dốc toàn bộ lực lượng để trả thù thằng nhóc Mưu Huy Dương. Đến lúc đó, dù thằng nhóc đó có lợi hại đến đâu đi chăng nữa, liệu hắn có gánh nổi sự tấn công của cả một môn phái không? Lần này thì thằng nhóc đó chết chắc rồi, haha..."
Đợi tiếng cười của Đỗ Thế Nghiễm ngớt đi, người nọ mới hỏi: "Nhị gia, nếu đã như vậy, có phải con cũng không cần ở lại thôn Long Oa nữa không? Con sợ vạn nhất bị người ở thôn Long Oa phát hiện con đến đây để giám thị Mưu Huy Dương, đến lúc đó có thể sẽ bị bọn họ giết chết."
Mặc dù qua ống nhòm, hắn không thể nhìn thấy toàn bộ quá trình một cách rõ ràng, nhưng thủ đoạn tàn nhẫn của Mưu Huy Dương vẫn khiến hắn nhớ mãi không quên, khiến hắn có cảm giác lạnh toát sống lưng, gai người run rẩy. Hắn thật sự sợ hãi nếu tiếp tục ở lại thôn Long Oa, nhỡ đâu bị phát hiện thì sẽ bị diệt khẩu.
Đỗ Thế Nghiễm hôm nay đang cao hứng, nghe xong cũng không tức giận, ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Mày cứ tiếp tục ở lại thôn Long Oa với thân phận du khách, âm thầm quan sát. Nhưng không được lén lút giám thị Mưu Huy Dương nữa. Chỉ cần chú ý đến những người của môn phái kia, đợi bọn chúng đi tìm thằng nhóc đó báo thù xong, thì báo kết quả cho tao là được."
Buổi trưa, Mưu Y Y cùng cha mẹ đến ăn cơm. Vừa bước vào sân, cô bé liền phát hiện sự thay đổi, rất bát quái hỏi: "Các chị dâu ơi, sao sân này trông cứ thiếu thiếu hoa cỏ thế nào ấy nhỉ? Với lại, khu vực gần cửa sân hình như vừa bị san phẳng một lần thì phải. Có phải lúc trưa em không có mặt thì đã xảy ra chuyện gì không ạ?"
Để cha mẹ khỏi lo lắng, Mưu Huy Dương nghe em gái hỏi xong liền nhanh chóng nói trước khi mấy cô gái kịp mở lời: "À, đó là anh tiện tay san phẳng cái sân một lượt thôi, định trồng thêm một ít hoa cỏ cây cối mới mẻ gì đó. Căn bản chẳng có chuyện gì xảy ra cả."
"Anh ơi, em gái anh đây sắp thi vào đại học Thanh Hoa đó, anh nghĩ chỉ số IQ của em thấp đến mức nào mà lại tin lời anh, để bị anh lừa bằng cái lý do đầy sơ hở như thế sao?" Mưu Y Y bĩu môi, lầm bầm hỏi một cách giận dỗi.
Lời nói dối bị em gái vạch trần trước mặt, biết chắc chắn không thể giấu được nữa, nếu còn cố tình lừa Mưu Y Y, kiểu gì cũng bị cô bé "dọn dẹp" cho ra trò, thế nên anh ta liền cười tươi, nịnh nọt nói: "Em gái anh không chỉ xinh đẹp khiến người ta ghen tị, mà còn thông minh đến mức khiến ông anh này phải tự than thở là không bằng. Anh nói dối tinh vi đến thế mà em vừa nghe đã vạch trần ra ngay. Thấy em có chỉ số IQ cao đến vậy, anh thật sự không hiểu nổi, chúng ta đều là anh em ruột thịt cùng cha cùng mẹ, sao thông minh của anh lại kém xa em đến thế nh��? Chắc chắn là cha mẹ thiên vị quá rồi..."
Dáng vẻ làm bộ làm tịch cùng lời nói của Mưu Huy Dương khiến tất cả mọi người cười đến cong cả lưng.
"Lão chồng, anh đúng là hết chỗ nói mà! Ối, không được rồi, em cười đau cả bụng." Tạ Mẫn vừa cười vừa ôm bụng, kêu lên đau.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi đóng góp của bạn đọc đều là động lực quý giá.