Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 1140 : Cho khinh bỉ nhìn

Ba người tính toán thời gian khá chính xác, lúc họ đến nơi họp, cuộc tụ họp chỉ còn chưa đầy mười phút nữa sẽ bắt đầu.

Vừa bước vào hội sở, một người đàn ông tầm ngoài hai mươi tuổi, đang ôm một cô gái nũng nịu, liền tiến về phía họ.

"Đỗ Tử Đằng, nghe nói nhà cậu suýt nữa bị người ta san bằng, cậu không ở nhà d��n dẹp đống đổ nát mà còn có tâm trạng đến tham gia buổi tụ họp hôm nay, thật khiến người ta bội phục đấy." Thanh niên kia, còn chưa đi đến gần ba người, đã lớn tiếng nói từ xa.

"Ngụy Trác Thần, tôi làm gì cần anh quản à? Hôm nay tôi đến đây để tham gia tụ họp, không muốn cãi nhau với loại chó điên như anh. Anh tốt nhất nên ngậm miệng lại đi." Đỗ Tử Đằng nghe vậy, không hề yếu thế đáp trả.

"Ồ, nhà suýt nữa bị người ta phá nát, tính khí lại càng tăng lên à, còn dám nói chuyện với tôi kiểu đó sao?" Ngụy Trác Thần nghe xong, châm chọc nói.

"Ngụy Trác Thần, tôi vẫn luôn nói chuyện với anh như thế, hôm nay anh mới phát hiện à? Cái đầu óc này xem ra đúng là bị phụ nữ kẹp cho ngu si rồi." Đỗ Tử Đằng cũng không phải loại người dễ bắt nạt, nghe xong liền phản công.

Thấy hai người vừa chạm mặt đã bắt đầu lời qua tiếng lại, hiển nhiên họ không hợp nhau từ trước, vì vậy Mưu Huy Dương liền nhìn về phía Ngụy Trác Thần.

Mặc dù Ngụy Trác Thần ăn mặc toàn đồ hiệu nổi tiếng, dáng vẻ cũng không đến nỗi nào, nhưng nư��c da lại trắng bệch một cách bất thường. Vừa nhìn là biết ngay tên này lại là một kẻ bị tửu sắc rút cạn thân thể.

Hôm nay, Mưu Huy Dương chẳng qua chỉ đến xem thử cái buổi tụ họp cao cấp mà Đỗ Tử Đằng vẫn thường khoác lác là toàn những tài tử, giai nhân xuất chúng thì rốt cuộc là như thế nào.

Chỉ cần nhìn qua một chút là đủ hiểu, sau khi chứng kiến biểu hiện của Ngụy Trác Thần, trong lòng hắn đã không còn mấy hứng thú với những người tham gia cái gọi là buổi tụ họp cao cấp này nữa. Tuy nhiên, đây là chuyện riêng giữa Đỗ Tử Đằng và Ngụy Trác Thần, Mưu Huy Dương cũng không muốn xen vào.

Liếc nhìn Ngụy Trác Thần một cái, Mưu Huy Dương liền mất hứng thú, đưa mắt dời sang cô gái mà hắn đang ôm.

Cô gái này ăn mặc thực sự quá mát mẻ. Trên người cô là chiếc áo sơ mi cộc tay không ống, bên dưới là một chiếc quần cực ngắn, ngắn đến mức gần như chạm đến bắp đùi. Nếu ngắn thêm chút nữa, e rằng không thể che nổi vòng ba. May mắn là cô có mặc một chiếc quần tất màu đen, che đi phần vòng ba lúc ẩn lúc hiện khi di chuyển, nhưng chính điều đó lại càng kích thích người khác muốn lén nhìn xuyên qua lớp tất ấy.

Đúng lúc Mưu Huy Dương đang quan sát cô gái kia thì đột nhiên một cơn đau nhói truyền đến từ eo. Mưu Huy Dương suýt nữa hét lên một tiếng đau điếng, nhưng thấy ánh mắt của Đỗ Tử Đằng và Ngụy Trác Thần đều đang hướng về phía mình, hắn đành cố gắng nén lại.

"Vợ, em làm gì vậy?" Mưu Huy Dương hơi nhếch môi, hỏi khẽ.

"Hừ, ai bảo anh nhìn chằm chằm như chưa từng thấy phụ nữ vậy, mắt anh cứ muốn dính vào người cô ta rồi." Tạ Mẫn liếc Mưu Huy Dương một cái, trong giọng nói toát ra mùi vị chua chát.

"Vợ à, em có ngửi thấy không, không khí ở đây hình như có một mùi chua rất đậm. Một nơi cao cấp như thế này đáng lẽ không nên có mùi đó chứ? Em nói xem, chuyện này là sao vậy?" Mưu Huy Dương trêu chọc nói.

"Hừ!"

Ở bên ngoài, Tạ Mẫn đương nhiên biết phải giữ thể diện cho chồng. Nghe vậy, cô chỉ khẽ hừ một tiếng bất mãn, chứ không cãi vã thêm với Mưu Huy Dương nữa.

Ngụy Trác Thần và Đỗ Tử Đằng mỗi lần gặp nhau đều lời qua ti���ng lại vài câu sỉ vả đối phương, nhưng phần lớn thời gian đều là thế giằng co, không ai chiếm được lợi thế hơn ai. Sau khi khẩu chiến vài câu với Đỗ Tử Đằng, hắn liền đưa mắt nhìn sang hai người Mưu Huy Dương.

Khi nhìn thấy dung mạo của Tạ Mẫn, ánh mắt Ngụy Trác Thần nhất thời sáng bừng lên, hắn liền nói với Đỗ Tử Đằng: "Đỗ Tử Đằng, hai vị đây là bạn cậu mang tới à? Sao không giới thiệu một chút đi?"

Mưu Huy Dương thấy rõ ánh mắt Ngụy Trác Thần nhìn Tạ Mẫn, cảm thấy vô cùng khó chịu với vẻ thô bỉ trong đó, không kìm được mà trợn mắt nhìn Ngụy Trác Thần một cái đầy hung dữ.

"Haizz, đúng là cây muốn lặng mà gió chẳng muốn ngừng. Mình vốn định yên lặng xem cái buổi tụ họp cao cấp này ra sao, nhưng lại có người không muốn cho mình được thanh tịnh như thế." Mưu Huy Dương lắc đầu thầm nghĩ.

"Đây là bạn mới của tôi, ngài Mưu Huy Dương, còn vị nữ sĩ xinh đẹp này là phu nhân của ngài Mưu, cô Tạ Mẫn."

Dù không ưa Ngụy Trác Thần, Đỗ Tử Đằng nghe xong vẫn giới thiệu hai người Mưu Huy Dương cho hắn. Tuy nhiên, Đỗ Tử Đằng lại không giới thiệu Ngụy Trác Thần với Mưu Huy Dương.

Hắn giới thiệu cho mình, nhưng mình lại không được giới thiệu lại cho đối phương, điều này rõ ràng là đang làm mất mặt Ngụy Trác Thần. Hắn đúng là giỏi nhịn nhục, trong mắt thoáng qua tia tức giận và u ám rồi lập tức khôi phục vẻ bình thường.

"Đỗ Tử Đằng làm như vậy trong giới là đại kỵ, nhưng tại sao hắn lại biết cách làm thế?" Sau khi khôi phục lại vẻ bình tĩnh, Ngụy Trác Thần thầm nghĩ.

Cẩn thận suy nghĩ một chút, Ngụy Trác Thần đại khái hiểu ý của Đỗ Tử Đằng. Hóa ra là Đỗ Tử Đằng không muốn cho Mưu Huy Dương làm quen với mình.

Tuy nhiên, sau khi nghĩ thông suốt, lòng hắn lại càng thêm kỳ lạ. Rốt cuộc thì Mưu Huy Dương này có thân phận hay bối cảnh gì mà lại khiến Đỗ Tử Đằng không muốn mình làm quen?

Hai người vốn dĩ đã không hợp nhau, Đỗ Tử Đằng càng không muốn Ngụy Trác Thần biết Mưu Huy Dương, thì hắn lại càng muốn làm quen. Lúc này, Ngụy Trác Thần tiến đến bên cạnh Mưu Huy Dương, tự giới thiệu: "Hoan nghênh ngài Mưu đến tham gia bu���i tụ họp lần này của chúng tôi. Tôi xin tự giới thiệu một chút, tôi là Ngụy Trác Thần, con cháu trực hệ của Ngụy gia Bắc Kinh. Còn đây là bạn gái tôi, Liễu Như, một ngôi sao lớn."

"Chỉ là nghệ sĩ hạng hai thôi, ngôi sao lớn gì chứ, cái loại chó ghẻ đó đúng là thích tự dát vàng lên mặt mình." Đỗ Tử Đằng bĩu môi, lẩm bẩm bằng giọng chỉ mình hắn nghe thấy.

Lời Đỗ Tử Đằng nói có lẽ Ngụy Trác Thần và Liễu Như không nghe thấy, nhưng Mưu Huy Dương và Tạ Mẫn thì lại nghe rõ mồn một. Nếu không phải đây là buổi tụ họp cao cấp, Tạ Mẫn nhất định đã không nhịn được mà bật cười thành tiếng.

Mưu Huy Dương nghe xong, khóe miệng khẽ giật một cái, rồi qua loa đáp: "Rất hân hạnh được làm quen với hai vị."

"Tôi cũng rất vui khi được biết ngài Mưu và phu nhân." Ngụy Trác Thần mỉm cười khách sáo một câu rồi hỏi: "Trước đây tôi chưa từng gặp ngài Mưu tham gia các buổi tụ họp, không biết ngài là công tử của đại thế gia nào?"

Ấn tượng đầu tiên rất quan trọng. Trước đó, Mưu Huy Dương đã không mấy thiện cảm với Ngụy Tr��c Thần, giờ lại thấy hắn tỏ vẻ dò la gốc gác như vậy, trong lòng càng thêm không ưa. Vì thế, hắn lạnh nhạt nói: "Tôi chỉ là một nông dân bình thường, không phải con cháu thế gia gì cả."

Trước đó, thấy Đỗ Tử Đằng coi trọng Mưu Huy Dương đến thế, Ngụy Trác Thần còn tưởng hắn là công tử của đại thế gia nào đó, hoặc con cháu của gia tộc ẩn thế, nên mới đến chào hỏi. Không ngờ lại là một nông dân, Ngụy Trác Thần nghe xong liền sững sờ.

Ngụy Trác Thần biết, một số công tử của đại thế gia hoặc gia tộc ẩn thế thường thích tỏ vẻ khiêm tốn. Nhìn khí chất của Mưu Huy Dương, Ngụy Trác Thần không tin hắn là một nông dân bình thường, liền cho rằng Mưu Huy Dương là con cháu của một gia tộc ẩn thế hoặc đại thế gia thích giả vờ khiêm tốn.

Có suy nghĩ đó, Ngụy Trác Thần cười nói: "Ngài Mưu thật biết đùa!"

Có những người thật kỳ lạ, nếu anh nói dối thì họ lại tin sái cổ, còn nếu nói thật thì họ nhất quyết không chịu tin. Ngụy Trác Thần rõ ràng là loại người như vậy.

Thấy Ngụy Trác Thần không tin, Mưu Huy Dương cư��i nói: "Tôi đúng là một nông dân làm ruộng thật, không hề đùa đâu. Anh không tin có thể hỏi Đỗ Tử Đằng mà xem."

Đỗ Tử Đằng cũng không ngờ, Mưu Huy Dương vốn là ông chủ lớn của một công ty có tiếng, có thân phận như thế không dùng lại càng muốn nhận mình là nông dân. Điều này khiến hắn thật sự có chút không hiểu nổi.

Vì Mưu Huy Dương đã thoải mái nhận mình là nông dân, thấy Ngụy Trác Thần cùng những người trong đại sảnh đang đổ dồn ánh mắt về phía mình, Đỗ Tử Đằng cũng gật đầu nói: "Ngài Mưu đúng là nông dân, không sai. Nhưng đồng thời, ngài ấy còn là chủ sở hữu của một công ty lớn có tiếng, chứ không phải nông dân bình thường."

Vốn dĩ, thấy Mưu Huy Dương có khí chất không tồi, một vài người trong đại sảnh còn nảy sinh ý định làm quen kết giao. Nhưng giờ đây, khi đã xác nhận hắn thực sự là một nông dân, những người đó đều từ bỏ ý định ban đầu. Họ đều là con cháu của những gia tộc hạng nhất hoặc siêu hạng, thân phận hiển hách biết nhường nào. Bảo họ hạ thấp thân phận để kết giao với một nông dân ư? Với sự kiêu căng vốn có, họ đương nhiên không muốn.

Thậm chí, có người còn đang tính toán, lát nữa có nên đề nghị mọi người rằng về sau không cho phép ai dẫn nông dân đến tham gia buổi tụ họp của họ nữa không.

Ngay khi Đỗ Tử Đằng xác nhận mình là nông dân, Mưu Huy Dương liền thấy sắc mặt mọi người trong đại sảnh thay đổi. Rất nhiều người đều lộ ra vẻ khinh thường, chán ghét và miệt thị.

"Hề hề, chúng ta bị những kẻ tự cho mình là cao quý nhất đẳng này coi thường rồi." Mưu Huy Dương khẽ cười một tiếng, nói với Tạ Mẫn.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free