(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 1147 : Chỉ biết khi dễ người nhà
Khi Mưu Huy Dương rời đi, anh ta đang trò chuyện với Âu Dương Lâm lão gia, nên không hề hay biết rằng Ngụy Trác Thần, người đã tỉnh lại, đang nhìn bóng lưng anh ta với ánh mắt đầy vẻ độc ác. Thế nhưng, dù có phát hiện đi chăng nữa, Mưu Huy Dương cũng chẳng coi sự uy hiếp từ kẻ tiểu tốt này vào đâu. Nếu sau này Ngụy Trác Thần hay Ngụy gia chỉ tìm mỗi một mình anh gây sự, Mưu Huy Dương có lẽ sẽ không để tâm nhiều. Nhưng nếu bọn họ dám cả gan làm tổn thương người thân hoặc bạn bè của anh, Mưu Huy Dương sẽ không ngần ngại tiêu diệt toàn bộ Ngụy gia. Bởi vì anh có đủ thực lực để làm điều đó, nên chẳng có gì phải sợ.
Sự việc ngày hôm nay, cùng với cái kết cuối cùng, thực sự nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người. Bởi vậy, những người tham gia buổi tiệc không vì Mưu Huy Dương và Âu Dương Lâm rời đi mà giải tán. Ngược lại, họ càng thêm hứng thú với Mưu Huy Dương, tụ tập lại một chỗ bắt đầu bàn tán sôi nổi. Đến nỗi Ngụy Trác Thần và A Linh rời đi lúc nào, cũng chẳng ai để ý.
Mưu Huy Dương cùng mọi người đi đến trước một tiểu viện. Âu Dương Lâm đẩy cửa sân, cười nói: "Mưu tiểu hữu, đây là nơi ta tạm trú khi đến hội sở."
Bước vào tiểu viện, Mưu Huy Dương nhìn quanh một lượt, có chút ngưỡng mộ nói: "Lão gia tử, không ngờ trong hội sở của ông lại có một tiểu viện độc đáo đến vậy."
"Ta thấy tiểu viện này có cảnh trí đẹp, lại khá tĩnh mịch, nên mới giữ lại để tự mình ở, không mở cửa đón khách."
Âu Dương Lâm rõ ràng cũng rất hài lòng với tiểu viện này, trên mặt ông tràn đầy nụ cười vui vẻ khi nói những lời đó.
Quản lý Vương sau khi sai người pha trà xong liền cáo từ rời đi. Bốn người vừa uống trà vừa hàn huyên. Sau một hồi trò chuyện, tâm trạng căng thẳng của Tạ Mẫn cuối cùng cũng được giải tỏa. Nàng có chút lo lắng hỏi Âu Dương Lâm: "Lão gia tử, nghe nói Ngụy Trác Thần là con cháu tương đối có địa vị trong một gia tộc nhất lưu ở Bắc Kinh. Hôm nay chồng con làm nhục hắn như vậy, chắc chắn Ngụy gia sẽ không nuốt trôi cục tức này, nhất định sẽ tìm chồng con trả thù, đúng không ạ?"
"Những thế gia đó luôn coi trọng thể diện hơn bất cứ điều gì. Nếu là một người bình thường mà làm nhục con cháu dòng chính của Ngụy gia như vậy, Ngụy gia chắc chắn sẽ dốc toàn lực trả thù. Thế nhưng, nếu bọn họ biết chuyện Mưu tiểu hữu cùng con đã làm đêm đó, thì cho Ngụy gia một trăm cái lá gan, bọn họ cũng chẳng dám đến tìm hai người báo thù đâu, con cứ yên tâm đi."
Khi Âu Dương Lâm nói lời này, ánh mắt ông vẫn nhìn chằm chằm Mưu Huy Dương. Anh biết lão gia tử đã nghe quản lý Vương kể về chuyện xảy ra ở Đỗ gia đêm đó là do hai người làm, đây chẳng qua là muốn xác nhận lại một lần nữa từ chính miệng anh thôi.
Mưu Huy Dương cũng không giấu giếm nữa, thoải mái nói: "Lão gia tử, chuyện ở Đỗ gia đêm đó đúng là do con làm. Ông muốn hỏi gì cứ hỏi, nếu có thể trả lời, con nhất định sẽ nói cho ông biết."
"Vậy ngươi là loại người nào?" Khi hỏi câu này, trên mặt Âu Dương Lâm tràn đầy vẻ cung kính.
Đêm đó ở Đỗ gia, Mưu Huy Dương đã dùng một chút sức mạnh siêu việt võ giả thế tục. Biết rằng chuyện này không thể giấu được người hữu tâm, anh dứt khoát gật đầu nói: "Lão gia tử nghĩ không sai. Chẳng qua, con không muốn quá nhiều người biết chuyện này."
"Cái này ta rõ ràng, ta rõ ràng." Âu Dương Lâm nghe xong, gật đầu lia lịa đáp lời.
Âu Dương lão gia tử vội vàng chạy đến đây chính là vì trong lòng ông đã đoán Mưu Huy Dương là ng��ời tu chân. Giờ đây được xác nhận, trong lòng ông vô cùng kích động, ý muốn kết giao với Mưu Huy Dương càng thêm kiên định.
Dưới sự nịnh bợ khéo léo của Âu Dương Lâm, bầu không khí vẫn luôn rất tốt. Đúng lúc đó, Âu Dương Lâm thử hỏi Mưu Huy Dương về những vấn đề mình gặp phải trong tu luyện. Điều khiến ông không ngờ là Mưu Huy Dương không hề từ chối.
Mặc dù Mưu Huy Dương chưa từng tu luyện võ công thế tục, nhưng anh lại tinh thông mọi thứ. Với tu vi Kim Đan kỳ của mình, anh chỉ cần hơi suy nghĩ một chút là đã có thể hiểu rõ võ công thế tục. Hơn nữa, anh cũng cảm thấy Âu Dương Lâm lão gia là người không tệ, nên kiên nhẫn chỉ điểm ông một phen.
Nhiều vấn đề chưa rõ trong tu luyện trước kia, dưới sự chỉ điểm của Mưu Huy Dương, ông đã hoàn toàn thông suốt. Lần chỉ điểm này giúp Âu Dương Lâm thu được lợi ích không nhỏ, trong lòng ông cũng tràn đầy cảm kích đối với Mưu Huy Dương.
Chẳng mấy chốc, hai tiếng đồng hồ đã trôi qua. Lúc này, quản lý Vương mang bữa tối đã chuẩn bị sẵn đến.
Ăn tối xong, thấy trời đã không còn sớm, Mưu Huy Dương liền nói lời cáo từ với Âu Dương Lâm.
Giữ lại một chút, nhưng thấy Mưu Huy Dương đã quyết ý rời đi, Âu Dương Lâm nói: "Mưu tiểu hữu, thế lực của Ngụy gia trong giới thế tục, cả hắc đạo lẫn bạch đạo, đều rất mạnh. Mặc dù sau khi biết thân phận của cháu, bọn họ sẽ không dám công khai tìm cháu báo thù, nhưng sau khi trở về, cháu cũng phải cẩn thận bọn họ lợi dụng thế lực quan chức để công khai gây rắc rối cho cháu."
"Đa tạ Âu Dương lão gia tử đã nhắc nhở. Con mặc kệ Ngụy gia dùng âm mưu hay dương mưu, chỉ cần bọn họ không chọc giận con thì mọi chuyện sẽ ổn thôi. Nếu không, con sẽ không ngại xóa tên Ngụy gia khỏi danh sách các thế gia ở Bắc Kinh." Mưu Huy Dương hùng hồn nói.
"Chỉ cần Đỗ lão gia tử không quá ngu ngốc, ông ấy hẳn sẽ không đưa ra cái quyết định hồ đồ đó. Tuy nhiên, trong một gia tộc lớn, người nào cũng có, cháu vẫn nên cẩn thận một chút cho thỏa đáng, tránh để đến lúc đó tạo thành tổn thất khó có thể vãn hồi." Âu Dương Lâm thành khẩn nói.
"Vâng, con sẽ chú ý. Lão gia t��, đa tạ!" Biết lão gia tử thật lòng muốn tốt cho mình, Mưu Huy Dương cảm kích nói.
. . .
"Đại ca, hôm nay anh ngầu quá, đỉnh quá! Lần này em xem Ngụy Trác Thần sau này còn mặt mũi nào mà lăn lộn trong cái vòng này ở kinh thành nữa." Vừa bước ra khỏi Tứ Phương Các, Đỗ Tử Đằng, người đã nhịn suốt một buổi chiều, liền không thể kìm được sự phấn khích mà nói.
"Chẳng qua chỉ là dạy dỗ một kẻ tiểu tốt thôi, anh làm gì mà phấn khích thế?" Tạ Mẫn nói với giọng khinh thường.
Đỗ Tử Đằng thầm nghĩ: "Trời ơi bà cô nhỏ của tôi, bà tưởng ai cũng như hai vị đây, là tu chân giả coi mạng người như cỏ rác chắc? Chúng tôi đây đều là người phàm đấy nhé! Hơn nữa, Ngụy Trác Thần kia dựa vào thế lực gia tộc mạnh hơn Đỗ gia chúng tôi một chút, vẫn luôn gây sự với tôi. Hôm nay hắn bị chỉnh thảm đến vậy, chẳng lẽ tôi không được phép vui mừng một chút à?"
Thế nhưng những lời này, Đỗ Tử Đằng cũng chỉ dám nghĩ trong lòng mà thôi, tuyệt đối không dám nói ra với cô nàng Tạ Mẫn.
Trở về phòng khách, Tạ Mẫn, người vừa rồi c��n dùng vẻ mặt khinh thường dạy dỗ Đỗ Tử Đằng, đóng cửa phòng lại rồi phấn khích nói: "Chồng ơi, hơn hai mươi năm qua, đây là lần đầu tiên em được tát vào mặt người khác mà đối phương ngay cả tay cũng không dám chống trả. Thật hả dạ, thật thoải mái, thật ngầu!"
Phấn khích một hồi, Tạ Mẫn đột nhiên như nhớ ra điều gì, ôm cánh tay Mưu Huy Dương nũng nịu nói: "Chồng, làm sao anh khiến Ngụy Trác Thần tự quỳ xuống dập đầu được vậy? Anh dạy em chiêu đó được không?"
"Muốn học sao?" Mưu Huy Dương cười tủm tỉm nhìn Tạ Mẫn hỏi.
Nụ cười đó khiến Tạ Mẫn có cảm giác Mưu Huy Dương đang có ý đồ xấu. Thế nhưng, chiêu trừng trị Ngụy Trác Thần của Mưu Huy Dương thực sự quá thần bí, nàng thật sự rất muốn học.
Nghĩ đến việc mình học được chiêu đó, sau này nếu có ai đắc tội mình, mình dùng chiêu đó khiến đối phương phải quỳ xuống dập đầu mà đối phương cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra, khóe miệng Tạ Mẫn liền cong lên một nụ cười tinh quái, không chút do dự gật đầu nói: "Muốn học!"
"Muốn học thì em g���i anh một tiếng chồng anh nghe xem nào, anh sẽ dạy em." Mưu Huy Dương nhìn Tạ Mẫn, cười cợt nói.
"Hừ, chỉ biết ức hiếp người nhà là giỏi." Tạ Mẫn bất mãn lầm bầm.
Tạ Mẫn lớn hơn Mưu Huy Dương đến mấy tuổi lận, bảo nàng gọi Mưu Huy Dương là "chồng anh", nàng thật sự ngại ngùng không thể nói thành lời.
"Không gọi cũng được. Vừa hay một ngày mệt mỏi, anh đi tắm rồi ngủ đây."
Tạ Mẫn thực sự quá muốn học chiêu thần kỳ đó. Sau khi ngượng ngùng một lát, nàng mới với gương mặt đỏ bừng, lí nhí gọi một tiếng "chồng anh!" Gọi xong, nàng liền ngượng ngùng dùng tay che chặt khuôn mặt xinh đẹp của mình lại.
"Em vừa rồi gọi nhỏ quá, anh không nghe thấy gì cả. Không được, lần này không tính. Phải gọi lại một tiếng, mà giọng cũng phải lớn hơn một chút, ít nhất là để anh nghe rõ mới được." Mưu Huy Dương lấy cớ không nghe thấy để trêu chọc nàng một cách vô lại.
Tạ Mẫn biết rất rõ thính lực của Mưu Huy Dương mạnh mẽ đến mức nào. Nàng biết đây là tên xấu xa Mưu Huy Dương cố tình muốn mình gọi thêm một tiếng n���a mới giả vờ không nghe thấy.
Thế nhưng, sau tiếng gọi đầu tiên, tiếng thứ hai cũng không còn khó khăn nữa. Sau khi đấu khẩu đôi chút với Mưu Huy Dương, Tạ Mẫn cuối cùng cũng thỏa hiệp, dỗi hờn như hét lớn: "CHỒNG ANH!"
"Ai!" Mưu Huy Dương thỏa mãn đáp lại một tiếng, sau đó giả vờ bất mãn nói: "Em gọi lớn tiếng thế làm gì, làm suýt nữa thì ù tai anh rồi đây này!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.