(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 1155 : Không phục, tới cắn ta à
Xe rời nội thành, tiếp tục đi về phía ngoại ô. Sau hơn một giờ chạy xe, Mưu Huy Dương đã cùng Uông Hưng Mặc tiến vào một vùng núi non. Cảnh vật xung quanh càng lúc càng hoang vu vắng vẻ, anh không khỏi hỏi: "Uông ca, cục Đặc quản không lẽ lại nằm sâu trong dãy núi này ư?"
"Không sai. Bởi vì ngành của chúng ta có tính chất đặc thù, nên cả căn cứ lẫn trụ sở chính đều được xây dựng ở một nơi nào đó trong vùng núi ngoại ô Bắc Kinh này," Uông Hưng Mặc cười nói.
Mưu Huy Dương nói: "Tôi còn tưởng chỉ làm thủ tục nhận chức thôi, là có thể làm ngay tại Yên Kinh chứ. Ai ngờ lại phải đến một nơi hẻo lánh như vậy."
Trước đây, Uông Hưng Mặc cũng nghĩ rằng có thể làm thủ tục nhận chức cho Mưu Huy Dương ngay tại văn phòng ở Bắc Kinh. Thế nhưng, đêm qua sau khi ông ta báo cáo với cục trưởng về việc Mưu Huy Dương đồng ý gia nhập cục Đặc quản, cục trưởng đã đích thân ra lệnh cho ông ta hôm nay phải đưa Mưu Huy Dương đến căn cứ bên này, nói là muốn tự mình gặp mặt Mưu Huy Dương.
Việc Mưu Huy Dương được vị cục trưởng thần long thấy đầu không thấy đuôi đích thân tiếp kiến khiến Uông Hưng Mặc vô cùng hâm mộ. Phải biết, ngay cả một lão làng đã làm việc hơn hai mươi năm trong cục Đặc quản như ông ta, dù đang là trưởng phòng Tu chân bộ, cũng chưa gặp mặt cục trưởng được mấy lần.
"Những nhân viên nhận chức thông thường có thể làm thủ tục ngay tại văn phòng ở Bắc Kinh. Thế nhưng, trường hợp của cậu lại hơi đặc biệt. Cục trưởng đã đích thân yêu cầu đưa cậu đến căn cứ bên này, ông ấy muốn gặp cậu," Uông Hưng Mặc nói với vẻ đầy hâm mộ.
Đối với ánh mắt đầy vẻ hâm mộ đó của Uông Hưng Mặc, Mưu Huy Dương chỉ đành lờ đi.
"Uông ca, căn cứ của cục Đặc quản không lẽ lại nằm ở đây sao?" Mưu Huy Dương ngạc nhiên hỏi, nhìn một công xưởng hóa chất đang treo biển hiệu ở lối vào thung lũng trước mặt.
Uông Hưng Mặc dừng xe lại. Trong lúc đưa giấy tờ của mình cho người gác cổng kiểm tra, ông ta nói với Mưu Huy Dương: "Xưởng này chẳng sản xuất thứ gì cả, chẳng qua chỉ dùng để che mắt thiên hạ mà thôi."
Nghe vậy, Mưu Huy Dương liền hiểu ngay. Cục Đặc quản này chính là cơ quan thần bí nhất Trung Quốc, chuyên xử lý những vụ án lớn mà cảnh sát không giải quyết được. Hơn nữa, trong cục Đặc quản đều là những người có năng lực kỳ dị, thì làm sao có thể công khai lộ diện trước mắt mọi người như những cơ quan thông thường khác được chứ?
Sau khi kiểm tra xong, chiếc xe tiến vào một thung lũng bị bao bọc b���i ba mặt núi. Ba mặt thung lũng đều là vách núi cao chót vót, trên núi cây cối xanh tươi rậm rạp. Chỉ có hướng họ đang đi tới là lối vào duy nhất. Hai bên thung lũng trồng đầy các loài hoa cỏ, những loài hoa cỏ này hiển nhiên đã được chăm sóc tỉ mỉ, mọc thành từng cụm đẹp mắt.
Vài phút sau, hai người đến trước một khu kiến trúc giả cổ. Sau khi xuống xe, thấy Mưu Huy Dương đang thích thú ngắm nhìn cảnh vật xung quanh thung lũng, Uông Hưng Mặc cười hỏi: "Thế nào, cảnh quan nơi này cũng không tồi phải không?"
"Cũng không tồi. Nơi này quả thực có thể coi là một thế ngoại đào nguyên giữa lòng Bắc Kinh," Mưu Huy Dương gật đầu khen ngợi, nhìn những kiến trúc cổ kính rộng lớn và hùng vĩ bên trong, cùng với rừng cây xanh tươi rậm rạp xung quanh.
"Đi thôi, tôi dẫn cậu đi làm khảo sát liên quan trước. Sau khi hoàn thành kiểm tra thì có thể làm thủ tục nhận chức," Dứt lời, Uông Hưng Mặc liền dẫn Mưu Huy Dương đi về phía phòng huấn luyện.
Trên đường đi tới phòng huấn luyện, Uông Hưng Mặc dặn dò Mưu Huy Dương: "Mưu huynh đệ, mặc dù cục trư��ng rất coi trọng cậu, lại do chính tay tôi mời cậu vào, nhưng cục Đặc quản của chúng ta có rất nhiều người ngang ngạnh không kém. Đến lúc đó có thể sẽ có người không phục mà khiêu chiến với cậu. Lúc ấy cậu phải dùng thủ đoạn sấm sét, dạy cho những kẻ khiêu chiến đó một bài học, dù sao cũng không cần nể mặt bọn họ làm gì."
Những lời của Uông Hưng Mặc khiến Mưu Huy Dương có chút khó hiểu. Anh ta chẳng phải đến để tham gia khảo sát nhận chức sao? Sao lại có người muốn khiêu chiến với anh ta được chứ?
"Uông ca, lần đầu gặp mặt mà đã không nể mặt người khác thì có vẻ không hay lắm phải không?"
"Không có gì là không hay cả. Bọn chúng đều là hạng tiện cốt, cậu càng trị cho bọn chúng thê thảm, bọn chúng lại càng phục cậu," Uông Hưng Mặc trả lời.
"Xem ra nội bộ cục Đặc quản cũng không mấy hòa thuận!" Mưu Huy Dương thầm nghĩ trong lòng.
Ngay cả những người bình thường không có chút võ lực nào, khi chung sống với nhau cũng sẽ nảy sinh mâu thuẫn, xích mích vì lợi ích, huống chi là những người đều sở hữu thực lực phi phàm này. Bởi vì nơi nào có người, nơi đó có giang hồ; có giang hồ ắt có tranh chấp. Những người này vì lợi ích của mình mà phát sinh tranh đấu cũng là điều khó tránh khỏi.
Bất quá, Mưu Huy Dương tin tưởng rằng với thực lực hiện tại của mình, ở cục Đặc quản này, số người có thể đánh bại anh ta chắc chắn chỉ đếm trên đầu ngón tay. Vì vậy, anh ta cũng chẳng buồn nghĩ ngợi gì nhiều, thản nhiên theo Uông Hưng Mặc đi về phía phòng huấn luyện.
Vào trong phòng huấn luyện, Mưu Huy Dương thấy có ba bốn mươi người bên trong, nhưng tất cả đều đang tụ tập trò chuyện chứ không hề tập luyện.
"Những người này không lẽ đặc biệt ở đây chờ mình sao?" Nhìn dáng vẻ của những người bên trong, Mưu Huy Dương nhếch mép suy nghĩ.
Uông Hưng Mặc và Mưu Huy Dương vừa bước vào phòng huấn luyện, một người đàn ông to lớn chừng hơn bốn mươi tuổi liếc nhìn Mưu Huy Dương một cái đầy khinh miệt rồi nói: "Bộ trưởng Uông, đây chính là người mà Tu chân bộ các người lần này tuyển vào sao? Nhìn cũng chẳng có gì đặc biệt nhỉ?"
"Cẩu Bộ Già, hôm nay tôi dẫn người đến khảo nghiệm. Tốt nhất anh đừng gây chuyện, nếu không đừng trách tôi không khách sáo," Uông Hưng Mặc hừ lạnh một tiếng, lạnh lùng nói.
"Hề hề, ta đây chính là muốn gây chuyện đấy! Ngươi cái bại tướng dưới tay ta thì làm gì được ta? Không phục, thì cứ xông vào cắn ta đây!" Cẩu Bộ Già kiêu ngạo hét lên.
"Uông ca, cái gã trông như gấu chó kia là ai thế hả? Sao lại hung hăng hò hét thế kia?" Không đợi Uông Hưng Mặc lên tiếng, Mưu Huy Dương nhìn Cẩu Bộ Già một cái rồi hỏi nhỏ.
"Gã này là Bộ trưởng Dị Năng Bộ, dị năng của hắn là khống chế kim loại. Sức chiến đấu cực kỳ mạnh mẽ, có thể đối chọi với tu sĩ Kim Đan sơ kỳ. Gã này dựa vào sức chiến đấu cường hãn của mình, vẫn luôn xem thường người Tu chân chúng ta," Uông Hưng Mặc bực bội nói với Mưu Huy Dương.
"Cục Đặc quản này còn chia thành Dị Năng Bộ và Tu Chân Bộ sao?" Mưu Huy Dương nghe xong hỏi.
"Này nhóc con, cái tên Uông Hưng Mặc kia chưa nói cho cậu biết sao? Cục Đặc quản của chúng ta chia thành Dị Năng Bộ, Tu Chân Bộ và Cổ Võ Bộ hả? Phải rồi, Tu Chân Bộ của bọn chúng thực lực vẫn luôn là đội sổ, chắc hắn cũng chẳng có mặt mũi mà nói với cậu." Không đợi Uông Hưng Mặc lên tiếng, Cẩu Bộ Già đã đắc ý cướp lời.
"Nhìn vẻ hăm hở của Bộ trưởng Cẩu, lực chiến đấu của ông hẳn là mạnh nhất trong cục Đặc quản, cũng là người làm ăn khá nhất phải không?" Mưu Huy Dương nhìn Cẩu Bộ Già, mỉm cười hỏi.
"Mạnh nhất trong cục Đặc quản thì không dám nhận. Nhưng ở cái cục Đặc quản này, trừ cục trưởng và các trưởng lão ra, trong ba bộ phận chúng ta, không phải ta khoác lác đâu, nhưng thực sự chưa có ai có thể đánh bại ta." Thấy Mưu Huy Dương nở nụ cười đầy vẻ tâng bốc, Cẩu Bộ Già trong lòng vô cùng thoải mái, dương dương tự đắc nói.
"Cái này... không đúng lắm nhỉ? Người Tu chân chúng ta cũng rất mạnh mẽ mà. Cho dù năng lực khống chế kim loại của Bộ trưởng Cẩu có mạnh đến mấy, thì Hỏa khắc Kim, chỉ cần tìm một tu sĩ thuộc tính Hỏa ở Trúc Cơ kỳ là có thể đánh bại ông mà. Làm sao ông lại có thể là người mạnh nhất trong ba bộ phận được chứ?" Mưu Huy Dương ra vẻ một kẻ mới vào giới tu chân mà hỏi.
"Uông Hưng Mặc, đây chính là cấp dưới mà ngươi tốn công sức lớn tìm về sao? Hắn ta căn bản chỉ là một kẻ mới nhập môn tu chân, còn non nớt lắm! Còn Hỏa khắc Kim ư, ha ha, đúng là nực cười chết mất!" Cẩu Bộ Già nghe xong ha hả cười lớn nói.
"Đúng vậy, Hỏa khắc Kim thì cũng phải xem tu vi của ngươi có mạnh hơn đối phương không đã chứ, và ngọn lửa ngươi phát ra phải có nhiệt độ đủ để nấu chảy kim loại mới được chứ. Nếu không thì ngọn lửa của ngươi cũng như củi đốt, dù có nhiều đến mấy cũng chẳng thể nào làm tan chảy một khối sắt được đâu. Đúng là một tên gà mờ chẳng biết gì cả."
"Đúng vậy, gã này thật quá nực cười. Chắc chắn là một kẻ chỉ giỏi lý thuyết suông, căn bản chưa từng tham gia bất kỳ cuộc thực chiến nào của giới tu chân. Nếu không làm sao biết nói ra những lời nực cười như vậy được chứ."
"Tôi thấy hắn ta chính là trò cười mà Bộ trưởng Uông tìm đến thì có!"
"Ừ, nếu hắn mà đấu với Bộ trưởng Cẩu, chắc chắn cái đốm lửa nhỏ của hắn còn chưa kịp phát ra đã bị Bộ trưởng Cẩu một quyền hạ gục rồi."
"Bộ trưởng Cẩu dù gì cũng là bề trên, làm sao có thể ra tay trước được chứ. Vì muốn bồi dưỡng người mới, Bộ trưởng Cẩu chắc chắn sẽ để đối phương thi triển hết Hỏa Diễm Thuật, thoải mái đốt trên người mình, cho đến khi tên nhóc đó kiệt quệ chân khí mà không cần phải đánh, khiến đối phương tự bại mà tâm phục khẩu phục."
...
Những người còn lại trong phòng huấn luyện nghe Mưu Huy Dương nói vậy, đều nhao nhao chế giễu Mưu Huy Dương.
"Hừ!" Nghe tiếng chế giễu của những người trong phòng huấn luyện, Uông Hưng Mặc chỉ hừ lạnh một tiếng, không nói thêm gì.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán trái phép.