(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 137 : Huynh đệ đánh cuộc
Sau trận đùa cợt, cười nói này, hai người đều cảm thấy như trở lại những năm tháng xưa, tình cảm giữa họ càng thêm sâu sắc.
"Ngươi biết gì chứ, đời người lúc đắc ý thì cứ tận hưởng vui vẻ đi. Ta đây chính là muốn nhân cơ hội khi còn độc thân này mà quậy một trận ra trò, sau này cưới vợ rồi sẽ làm một người chồng gương mẫu, biết không?" Đường Quân vừa thở hổn hển vừa đáp lời.
"Ai, đừng vì sự vô sỉ của mình mà tìm cớ. Ta thấy thằng nhóc ngươi sớm muộn gì cũng chết vì gái thôi." Mưu Huy Dương đưa ngón tay giữa về phía Đường Quân, làm một động tác mà cả thế giới đều hiểu ý nghĩa rồi nói.
"Ta biết thằng nhóc ngươi giờ vẫn còn trinh nguyên, ghen tị với ta lắm đúng không? Thôi được, ta cứ coi như ngươi đang khen ta, sẽ không giận ngươi đâu." Đường Quân vênh váo nói.
"Thôi không thèm nói chuyện với cái đồ vô sỉ nhà ngươi nữa. Ngươi đâu phải không tìm được nhà ta, sao không lái thẳng cái máy canh tác đa năng đó về nhà, gọi ta đến đây làm gì? Không biết ta đây đang bận túi bụi sao?" Mưu Huy Dương nhìn chiếc máy canh tác đa năng bốn bánh đang đậu ở một bên rồi nói.
"Đường vào thôn các ngươi nát bét như thế, vả lại ta đâu có biết lái máy kéo. Lỡ may có lật xe thì không chừng mất mạng như chơi. Ta đây còn muốn giữ cái mạng nhỏ này, để mà tận hưởng cuộc sống tươi đẹp này chứ, tuyệt đối không đời nào đi mạo hiểm như thế đâu."
Vừa nghĩ đến đoạn đường quốc lộ dẫn vào thôn Long Oa, Đường Quân đã thấy lạnh sống lưng. Thế gian này hắn vẫn chưa tận hưởng đủ đâu, làm sao có thể liều mình làm những chuyện nguy hiểm như vậy được. Hắn quý trọng sinh mạng, luôn tránh xa nguy hiểm.
"Thằng nhóc ngươi đúng là gan còn nhỏ hơn cả gan chuột, đúng là hết thuốc chữa." Mưu Huy Dương lắc đầu nói.
Thấy Lưu Hiểu Mai đang một mình bận rộn ghi chép số lượng cây giống ăn trái mà bà con mang đến, không thể rời tay được, Mưu Huy Dương liền bước tới hỏi: "Sao lại có mỗi mình em thế này, Hiểu Mai? Nhìn em bận rộn mồ hôi nhễ nhại, mau vào nghỉ một lát đi, để anh làm cho."
"Bây giờ mọi người đều không còn chuyển cây con nữa rồi, có mỗi mình em bận thôi. Dì cũng về giúp một tay chuẩn bị bữa trưa rồi." Lưu Hiểu Mai sửa lại mấy sợi tóc dính mồ hôi trên trán, cười nói.
"Dương Tử, ngươi đúng là trẻ con, chẳng nghĩ ngợi gì cả, cũng không giới thiệu ta một tiếng. Mà thôi, ta đây chỉ số thông minh tương đối cao, giờ không cần ngươi giới thiệu cũng biết mỹ nhân này là ai rồi." Đường Quân cố gắng nặn ra một nụ cười mà hắn tự cho là rất tuấn tú, hướng về Lưu Hiểu Mai rồi hỏi: "Ch���c hẳn vị mỹ nhân xinh đẹp tựa thiên tiên này, chính là người con gái mà Dương Tử nhà ta hay nhắc đến trong điện thoại, người em dâu xinh đẹp đáng ghen tị đó đây. Em dâu khỏe không? Anh là Đường Quân, bạn thân kiêm chiến hữu của Dương Tử."
"Anh khỏe, khanh khách, anh thật chọc cười quá!" Cách nói chuyện cùng giọng điệu của Đường Quân khiến cô cảm thấy người bạn của Dương Tử này rất hài hước, cô cười khanh khách đáp.
"Đừng để ý tới hắn, hắn đúng là cái đồ gây cười thôi." Mưu Huy Dương nói với Lưu Hiểu Mai.
"Dương Tử, ngươi cái đồ trọng sắc khinh bạn này, lại còn dám chê ta trước mặt em dâu nữa chứ, đúng là đồ không có nhân tính mà." Đường Quân nghe lời Mưu Huy Dương nói, bực bội than.
Mưu Huy Dương đưa ngón tay giữa về phía Đường Quân, sau đó nói với Lưu Hiểu Mai: "Hiểu Mai, em lái xe đưa cái máy canh tác đa năng này về đi, anh sẽ ở đây trông chừng trước. Ăn cơm xong rồi quay lại thay anh."
"Anh Dương, em thì không sao cả, anh cứ về cùng Đường Quân trước đi. Vả lại em mới học lái xe không lâu, đường về thôn lại nát bét như thế, em cũng không dám kéo đồ nặng như vậy đâu." Lưu Hiểu Mai nhìn chiếc máy canh tác đa năng bốn bánh đang đặt trên xe rồi nói.
"Ai, vẫn còn một người sống sờ sờ ở đây này, hai người có thể đừng ân ái trước mặt ta thế được không? Kiểu này ta sẽ ghen tị chết mất." Đường Quân làm vẻ khoa trương, lớn tiếng nói.
"Anh Dương, hai người các anh cũng lâu rồi không gặp nhau, thôi thì anh cứ về cùng Đường Quân đi." Nghe lời của Đường Quân, Lưu Hiểu Mai đỏ bừng mặt nhỏ, nói với Mưu Huy Dương.
"Được rồi, vậy chúng ta đi trước nhé. Lát nữa anh sẽ đón mẹ về giúp em."
"Đường Quân, xe của ngươi đâu rồi?" Mưu Huy Dương không thấy chiếc BMW mà Đường Quân thường lái, bèn hỏi.
"Đường ở thôn các ngươi hỏng quá, xe ta gầm thấp quá, ta sợ không vào được, nên đành đậu ở nhà một người bạn trên thị trấn." Đường Quân có chút bực bội nói.
Sau khi cúp điện thoại của Mưu Huy Dương, hắn liền lập tức chạy tới tiệm nông cụ bán máy canh tác đa năng, mua một chiếc máy canh tác đa năng bốn bánh, rồi tìm một chiếc xe tải để kéo máy về ngay lập tức. Khi nhìn thấy những đống cây giống ăn trái đó, hắn vẫn còn bất ngờ một phen.
Mưu Huy Dương bảo Đường Quân lái xe bán tải, còn mình thì lái chiếc xe bốn bánh đi theo phía sau.
Khi xe dừng trước cửa nhà Mưu Huy Dương, Đường Quân nhảy xuống xe, oán trách nói: "Con bà nó, cái đoạn đường nát bét này ở thôn các ngươi cũng nên sửa sang lại đi chứ. Đi cái đoạn đường này mà cả người ta rung lắc, ít nhất cũng sụt mất một ký thịt rồi."
"Thôn chúng ta nghèo, nào có tiền mà sửa đường? Hay là đại tài chủ như ngươi phát lòng từ thiện, giúp thôn ta sửa lại con đường này đi?"
"Ta chỉ là làm công cho lão già nhà ta thôi mà, chuyện này ta đâu có quyền quyết định." Đường Quân lúng túng nói.
Mưu Huy Dương cũng chỉ là thuận miệng nói đùa vậy thôi, nghe xong cười một tiếng, rồi dẫn Đường Quân vào trong sân.
"Chào chú dì, cháu đến thăm hai bác đây!" Trước đây, khi gia đình Đường Quân chưa chuyển đi chỗ khác, hắn cũng thường xuyên đến nhà Mưu Huy Dương chơi, nên rất quen thuộc với cha mẹ cậu ấy. Vừa bước vào sân, hắn đã lớn tiếng gọi.
"Tiểu Quân đấy à, bên ngoài nóng lắm, mau vào nhà ��i con!" Mặc dù đã mấy năm không gặp, Trình Quế Quyên vẫn nhận ra Đường Quân ngay lập tức và nhiệt tình chào hỏi.
Sau khi chào hỏi cha mẹ Mưu Huy Dương, nhìn thấy những người trong thôn mà hắn đã lớn lên cùng đang đầy sân, Đường Quân lại khách sáo một hồi với họ, sau đó hỏi Mưu Huy Dương: "Những người này không phải là đều đến giúp cậu vận chuyển cây ăn trái đấy chứ?"
"Không phải, người đến giúp vận chuyển cây ăn trái thực sự quá đông, chúng ta không thể gọi hết được, cũng chưa kịp chuẩn bị cơm cho họ. Những người này đều là đang giúp ta chỉnh trang lại núi Tiểu Nam." Mưu Huy Dương cười nói.
"Con bà nó, thằng nhóc ngươi nói chuyện phiếm với ta rằng muốn làm một cái gì đó lớn lao ở trong thôn, chẳng lẽ là thật sao?" Đường Quân kinh ngạc hỏi.
Mưu Huy Dương nghe xong cười một tiếng mà không đáp. Lúc này thức ăn đã được dọn lên, Mưu Huy Dương kéo Đường Quân ngồi xuống một bàn: "Ăn cơm trước đi, ăn xong ta sẽ đưa ngươi đi thăm núi Nam Sơn."
Một bàn thức ăn đầy ắp tỏa ra mùi thơm mê người, Đường Quân tham lam hít sâu mấy cái, làm nũng nói: "Dì ơi, dì làm nhiều món ăn thế này, mấy người chúng cháu có ăn no căng bụng cũng chẳng hết đâu."
"Mấy năm rồi con chưa tới nhà, lần này dì đương nhiên phải chiêu đãi con thật tốt chứ. Đây đều là đồ nhà mình tự trồng, không hề dùng phân hóa học hay thuốc trừ sâu, tuyệt đối là thực phẩm xanh sạch. Giờ con cũng là người thành phố, mà người thành phố giờ không phải chú trọng ăn uống như thế này sao? Con cứ thoải mái mà ăn đi."
"Dì ơi, cháu không hề tâng bốc dì đâu. Những món ăn do đầu bếp khách sạn năm sao nấu cháu cũng đã nếm qua rồi, nhưng mùi vị của chúng kém xa món dì nấu." Sau khi ăn xong, Đường Quân khen Trình Quế Quyên.
"Con thấy ngon là được rồi. Buổi tối dì lại nấu cho con ăn, đảm bảo con sẽ ăn no căng bụng." Trình Quế Quyên cười nói.
Sau khi ăn xong, Đường Quân không thể chờ đợi được nữa, muốn đi xem núi Tiểu Nam mà Mưu Huy Dương nhận thầu ra sao. Khi Đường Quân nhìn thấy núi Tiểu Nam, trong lòng không khỏi dấy lên cảm giác thất vọng.
Núi Tiểu Nam này mặc dù đã trồng hàng trăm cây anh đào, nhưng trên núi vẫn còn rất nhiều tảng đá lớn chưa được dọn dẹp. Hơn nữa, một đoạn phía trên vẫn trơ trụi, trông có vẻ hoang vắng và tiêu điều.
"Dương Tử, đây chính là ngọn núi mà cậu nhận thầu sao? Cái núi hoang tàn này mà cũng có thể trồng ra trái cây sao?" Đường Quân mang vẻ mặt hoài nghi, kiêu ngạo hỏi.
"Người khác có làm được hay không thì ta không biết, nhưng ta nhất định sẽ ở trên núi này trồng ra những loại trái cây chất lượng cao." Mưu Huy Dương đầy tự tin nói.
"Ngươi cứ nói phét đi. Những thứ khác ở ngọn núi này còn dễ giải quyết, riêng khoản thiếu nước này thôi đã đủ khiến cậu đau đầu rồi. Cứ dựa vào cái máy bơm nước chạy dầu diesel mà tưới tiêu thế này, ta thấy đến lúc đó cậu có khi còn chẳng đủ chi phí bơm nước đâu." Đường Quân rất nghiêm túc nói.
"Đường Quân, ngươi có dám cá với ta không?"
"Cá cược gì, cá cược gì?" Đường Quân vừa nghe đã thấy động lòng, vì học chung mấy năm, hắn cũng chưa thắng Mưu Huy Dương được mấy lần.
"Chúng ta cá cược trong vòng hai năm ta có thể xây xong một vườn cây ăn trái lớn trên núi Tiểu Nam, và có lời. Nếu trong vòng hai năm không thể hoàn thành, ta coi như thua. Khi đó, ngươi muốn ta làm gì cũng được, đương nhiên, với điều kiện là không được làm chuyện trái pháp luật."
"Được th��i, ta cá với ngươi." Đường Quân tự tin nắm chắc phần thắng, liền lập tức đồng ý.
"Vậy còn tiền đặt cược của ngươi là gì? Ngươi không thể không đưa ra cái gì để đặt cược chứ, chỉ nói miệng không thế mà đòi cá với ta sao?"
"Ta là hạng người như thế sao? Nếu ta thua, sau này ngươi kêu ta làm gì ta cũng sẽ không điều kiện mà làm theo."
"Ha ha, tốt, một lời đã định."
Hai người đồng thanh nói. Nói xong, cả hai đều vui vẻ phá lên cười.
Mưu Huy Dương và Đường Quân đùa cợt nhau vài câu. Những người giúp đỡ buổi trưa hôm nay, dù chưa nghỉ ngơi, cũng đã tới rồi. "Trời nóng như vậy, sao mọi người không nghỉ ngơi một lát rồi hẵng đến?" Mưu Huy Dương lấy thuốc lá ra mời mọi người rồi hỏi.
Truyen.free luôn mang đến những bản dịch tinh tế, giàu cảm xúc và trọn vẹn ý nghĩa.