(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 1400 : Tu chân giới rất nguy hiểm
"Trời ạ, thiếu hiểu biết đúng là đáng sợ thật. Lại có thể dùng một cụm từ hoa mỹ như vậy để nói về chuyện này, tôi cũng đến là phục." Từ Kính Tùng nghe xong, nhìn khuôn mặt già nua nhăn nhúm như đóa hoa cúc của Huyền Vân Tử, khẽ nói.
Tất cả những người ngồi đó, trừ Triệu Vân Hào và Từ Kính Tùng, đều là tu chân giả nên thính giác vô cùng nhạy bén. Mặc dù Từ Kính Tùng nói rất khẽ, nhưng mọi người vẫn nghe rõ mồn một.
Mọi người nhìn vẻ mặt sượng sùng của đại trưởng lão Huyền Vân Tử, cũng không nhịn được bật cười lớn.
Tu chân giới có một quy ước bất thành văn, đó là tu chân giả không được phép tùy tiện đưa người ngoài giới vào. Tất cả tu chân giả đều tự giác tuân thủ quy ước này, do đó, trong bất kỳ trường hợp nào, họ cũng sẽ không mang phàm nhân từ thế tục vào tu chân giới.
Những người thỉnh thoảng được đưa đến Tu chân giới đều là những người đáng tin cậy, đã nhận được sự tín nhiệm của tu chân giả, và sẽ không tiết lộ chuyện của tu chân giới ra bên ngoài.
Cho nên, đối với phàm nhân ở ngoại giới mà nói, Tu chân giới là một nơi vô cùng thần bí, người thường không hề hay biết.
Đại trưởng lão, người đã sống ở Tu chân giới từ nhỏ, tất nhiên là vô cùng rõ ràng những điều này. Ông ta nghĩ: Mưu Huy Dương có thể dẫn Triệu Vân Hào và Từ Kính Tùng đến Tu chân giới (ngoài vợ hắn ra), điều đó không chỉ chứng tỏ cả hai người họ đều có thể tuân thủ những quy ước đã nói ở trên, mà còn cho thấy mối quan hệ giữa Từ Kính Tùng và Triệu Vân Hào với Mưu Huy Dương chắc chắn không hề đơn giản.
Hiện tại, Mưu Huy Dương lại là niềm hy vọng để Thiên Vân tông vượt qua cửa ải khó khăn, cải tử hoàn sinh, nên đại trưởng lão tất nhiên không dám đắc tội hắn. Bởi vậy, dù lời nói của Từ Kính Tùng khiến đại trưởng lão vô cùng lúng túng, ông ta cũng chỉ hừ một tiếng, không so đo với Từ Kính Tùng.
Sau khi được nếm thử linh tửu do Mưu Huy Dương cất, các cao tầng Thiên Vân tông đều hiểu rằng, linh tửu này một khi được tung ra thị trường, cho dù Thiên Vân tông chỉ được hưởng một đến hai phần lợi nhuận, cũng ắt sẽ mang lại một khối tài sản khổng lồ không thể đong đếm được.
Mưu Huy Dương đã trao quyền độc quyền tiêu thụ tại Tu chân giới cho Thiên Vân tông, khiến bước chân quật khởi của Thiên Vân tông sẽ càng thêm nhanh chóng. Vì vậy, các cao tầng Thiên Vân tông đều vô cùng hưng phấn, trong lòng tràn đầy cảm kích đối với Mưu Huy Dương.
Vì trong lòng phấn khởi, các cao tầng Thiên Vân tông liền bắt đầu tìm đủ mọi lý do để mời rượu ba người Mưu Huy Dương.
Ba người Mưu Huy Dương cũng bị sự nhiệt tình của các cao tầng Thiên Vân tông lây sang, hưng phấn tột độ, ai mời cũng không từ chối, chén rượu nào cũng cạn.
Nếu ba người biết rằng các cao tầng Thiên Vân tông liên tục mời rượu họ chỉ vì muốn tìm cớ uống thêm chút linh tửu do Mưu Huy Dương tự tay chế biến, không biết trong lòng họ sẽ còn cảm thấy thoải mái như vậy không.
Dưới sự thúc giục của các vị trưởng lão Thiên Vân tông, tới khi dạ tiệc kết thúc vào rạng sáng, Mưu Huy Dương lại phải lấy thêm mấy vò linh tửu loại 5kg từ trong không gian ra.
Ngày thứ hai, mấy người Mưu Huy Dương bước ra từ nơi ở do Thiên Vân tông sắp xếp, phát hiện toàn bộ Thiên Vân tông đều tràn ngập một bầu không khí vui vẻ.
Phàm là đệ tử Thiên Vân tông nào bắt gặp Mưu Huy Dương và những người đi cùng, cũng đều mỉm cười chào hỏi họ, trên nét mặt còn mang theo vài phần cảm kích.
"Sao tôi lại thấy Thiên Vân tông và các đệ tử của họ đã thay đổi rất nhiều so với lúc chúng ta mới đến hôm qua vậy nhỉ? Mọi người có cảm thấy thế không? Hay là tôi bị ảo giác rồi?"
Cùng với việc chung quanh không có đệ tử Thiên Vân tông, Từ Kính Tùng có chút nghi ngờ hỏi mọi người.
"Cảm giác của cậu không sai đâu, chúng tôi cũng có cảm giác này. Hôm qua lúc đến đây, tôi cảm thấy Thiên Vân tông như một vầng dương xế chiều, già cỗi, héo tàn. Nhưng hôm nay cảm giác lại hoàn toàn khác. Toàn bộ Thiên Vân tông từ trên xuống dưới đều tràn đầy sinh khí bừng bừng!" Lưu Hiểu Mai cũng gật đầu nói.
Tiếu Di Bình cười giải thích cho mọi người: "Chuyện này chẳng có gì là lạ cả. Trước đây, tất cả mọi người trong Thiên Vân tông đều biết rằng, trong cuộc thi xếp hạng lần này, Thiên Vân tông có đến hơn chín mươi phần trăm khả năng sẽ bị tụt xuống hàng tông môn cỡ nhỏ, sẽ chỉ nhận được tài nguyên tu luyện ít hơn so với trước đây rất nhiều. Nếu bị các tông môn đối địch nhân cơ hội chèn ép, Thiên Vân tông sẽ rất nhanh sụp đổ."
"Cho nên, cuộc thi xếp hạng lần này, đối với Thiên Vân tông vốn đã gặp khó khăn chồng chất, đi lại từng bước đều gian nan mà nói, chính là một cửa ải sinh tử, quyết định vận mệnh của tông môn. Vậy thì thử hỏi làm sao người của Thiên Vân tông trước kia có thể vui vẻ nổi cơ chứ?"
Tiếu Di Bình không hổ là nữ cường nhân từng trải qua bao thăng trầm trên thương trường, chỉ cần liếc mắt đã nhìn ra mấu chốt của sự thay đổi này.
"Lần này Dương Tử không phải đã đồng ý giúp họ tham gia cuộc thi xếp hạng đó rồi sao? Cái tên Dương Tử biến thái này, còn cam đoan sẽ giúp Thiên Vân tông lọt vào top mười cơ mà. Như vậy, Thiên Vân tông sẽ có thể phân chia được nhiều tài nguyên hơn từ cuộc thi xếp hạng lần này. Người Thiên Vân tông chắc hẳn đã biết từ lâu rồi chứ, vậy mà họ vẫn còn lo lắng cái gì chứ?" Từ Kính Tùng có chút không hiểu hỏi.
"Đây mới chính là điều khiến Thiên Vân tông lo lắng nhất." Tiếu Di Bình cười nói.
"Có tài nguyên thì tông môn của họ có thể phát triển lớn mạnh, vậy còn có gì đáng lo nữa chứ?" Ngô Tiểu Hoa nghe xong cũng rất đỗi khó hiểu nói.
Mưu Huy Dương cười hềnh hệch giải thích: "Tu chân giới này không giống nơi chúng ta sinh sống bên ngoài, nơi có pháp chế đặc biệt hoàn thiện, có thể đảm bảo mọi người thu được lợi nhuận thông qua các kênh bình thường.
Mà Tu chân giới này chính là nơi chỉ dựa vào thực lực để nói chuyện. Chỉ cần nắm đấm của ngươi đủ cứng, thế lực đủ lớn, thì ngươi có thể làm mưa làm gió.
Nơi đây hoàn toàn không có bất kỳ pháp quy nào ràng buộc tu chân giả, hay đảm bảo quyền lợi của những kẻ yếu thế khi họ vừa có được lợi ích.
Nếu lần này ta thật sự giúp Thiên Vân tông lọt vào top mười trong cuộc thi xếp hạng, thì Thiên Vân tông sẽ có thể nhận được rất nhiều tài nguyên từ cuộc thi xếp hạng này.
Thực lực của Thiên Vân tông ở Tu chân giới vốn không hề mạnh. Việc một tông môn có thực lực yếu như Thiên Vân tông lại đột nhiên có được nhiều tài nguyên đến vậy, chẳng khác nào một đứa trẻ vài tuổi đột nhiên có trong tay một khối tài sản khổng lồ, căn bản không có khả năng giữ được những tài phú này. Chắc chắn sẽ bị các thế lực và môn phái khác dùng mọi thủ đoạn để cướp đoạt. Đến lúc đó, có lẽ còn dẫn đến sự diệt vong của toàn bộ Thiên Vân tông nữa đấy."
"Trời ạ, Tu chân giới này lại như thế. . ."
Lúc này, Từ Kính Tùng thật sự không thể tìm ra một từ ngữ thích hợp để hình dung tình trạng của Tu chân giới.
"Hềnh hệch, thằng nhóc cậu không phải rất oai phong sao, bây giờ cũng chẳng tìm ra nổi một từ nào thích hợp để hình dung Tu chân giới trông như tiên cảnh này lại hỗn loạn đến mức nào sao?" Triệu Vân Hào cười hỏi.
Thấy Từ Kính Tùng bị hỏi đến á khẩu không trả lời được, mọi người cũng bật cười khúc khích.
Máu tanh, hỗn loạn, bạo lực, cướp đoạt trắng trợn, nhược nhục cường thực, tất cả những tình huống này đều tồn tại trong Tu chân giới. Đừng nói Từ Kính Tùng, ngay cả những người khác cũng không thể dùng một từ duy nhất để tóm tắt hiện trạng của Tu chân giới.
"Trước kia tôi còn hết sức mong muốn được sống ở Tu chân giới. Nhưng không ngờ Tu chân giới lại hỗn loạn đến mức này. May mà chúng ta không sống ở đây, nếu không, lỡ ngày nào vô tình phát tài chút đỉnh, e rằng đến cái mạng nhỏ cũng khó mà giữ được." Tạ Mẫn, người dạo gần đây gan lớn hơn nhiều, nghe xong cũng phải thót tim nói.
"Đúng vậy, so với nơi chúng ta sinh sống, thì Tu chân giới này thật sự quá nguy hiểm. Tôi vẫn thấy thôn Long Oa của chúng ta là tốt nhất." Ngô Tiểu Hoa cũng đồng tình nói.
Bản chuyển ngữ này, với sự đóng góp của truyen.free, mong được độc giả đón nhận.