(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 148 : Nhỏ mập mờ
"Mặc dù tôi chỉ là một nông dân nhỏ bé, nhưng vẫn có ý thức trách nhiệm với xã hội. Nếu thấy có chuyện cần tôi giúp đỡ, hay nơi nào gặp hoạn nạn cần quyên góp, tôi cũng sẽ hết sức đóng góp một phần công sức của mình." Mưu Huy Dương bình thản nói.
Nhìn Mưu Huy Dương với vẻ mặt bình tĩnh như thể vừa rồi cô không nói gì với anh ta vậy, Triệu Vân chỉ muốn nhào tới cắn anh ta mấy cái cho bõ tức. Lòng Triệu Vân tuy hận, nhưng chuyện này, một khi Mưu Huy Dương đã không đồng ý, cô cũng không thể ép buộc anh ta.
"Không ngờ cậu lại là loại người như vậy, tức chết tôi rồi! Đây là tiền thưởng bắt Dương Hổ mà cục cấp cho cậu, cầm lấy rồi mau biến khỏi mắt tôi đi. Nếu không, thấy cái bộ dạng đáng ghét của cậu, tôi sẽ không nhịn được mà muốn đánh thằng nhóc cậu thành đầu heo." Triệu Vân nói rồi cầm một phong thư thật lớn trên bàn ném cho Mưu Huy Dương.
Nhìn phong thư phồng to, Mưu Huy Dương biết ba mươi nghìn đồng tiền thưởng của mình nằm trong đó. Anh ta vươn tay bắt lấy phong thư đang bay tới.
Ngay khi Mưu Huy Dương vừa định bắt lấy phong thư, Triệu Vân bất ngờ tung ra một cước về phía anh ta. Cú đá này cực kỳ mạnh và nhanh như chớp.
Một cú đá bất ngờ, nếu là người bình thường, chắc chắn không thể tránh kịp. Thế nhưng, Mưu Huy Dương giờ đã là tu chân giả Luyện Khí kỳ tầng một, tuyệt đối không phải người thường có thể sánh bằng.
Phát hiện Triệu Vân tập kích, thần thức Mưu Huy Dương lập tức được triển khai. Toàn bộ đường tấn công của Triệu Vân đều bị anh ta nhìn thấu rõ ràng. Tay trái Mưu Huy Dương chụp lấy phong thư, chân trái nhanh chóng lách sang một bên, tay phải vỗ nhẹ vào đùi Triệu Vân đang đá tới, hóa giải lực đạo của cú đá. Sau đó, năm ngón tay xòe ra, túm lấy chân Triệu Vân, nhấc lên và vắt ngang vai mình.
Lúc này, một chân Triệu Vân vẫn đứng trên mặt đất, còn chân kia thì vắt trên vai Mưu Huy Dương, hai chân tạo thành hình số 1. Cơ thể cô nghiêng về phía trước, dường như đổ ập vào người Mưu Huy Dương, tạo nên một tư thế vô cùng mờ ám giữa hai người.
Triệu Vân Hào khoanh tay đứng một bên, trên mặt đầy vẻ kinh ngạc. Ánh mắt anh ta sắc bén, bình tĩnh quan sát hai người Mưu Huy Dương.
Em gái anh ta, Triệu Vân, lớn lên trong đại viện từ nhỏ, tính cách giống hệt con trai. Cô theo các cảnh vệ trong đại viện học không ít thứ. Sau đó không theo sự sắp xếp của gia đình để vào quân đội, trái lại, cô lại thi vào trường cảnh sát. Tốt nghiệp xong, cô vào ngành cảnh sát, không dựa vào thế lực gia đình, từng bước từ một người lính cảnh sát leo lên chức đội trưởng đội cảnh sát hình sự thành phố trực thuộc tỉnh.
Triệu Vân Hào biết rõ thân thủ của em gái mình lợi hại đến mức nào, ngay cả đám tiểu tử dưới trướng anh ta cũng chẳng mấy ai là đối thủ của cô. Không ngờ cô lại bị Mưu Huy Dương một chiêu đã chế phục, giờ còn trong tư thế mờ ám phơi bày trước mắt anh ta.
Sau khi nghe em gái kể lại quá trình Mưu Huy Dương chiến đấu với Dương Hổ, Triệu Vân Hào biết Mưu Huy Dương không phải một nông dân bình thường, rất có thể là một cao nhân ẩn mình trong dân gian. Vốn là một kẻ cuồng chiến, anh ta lập tức nảy ra ý định muốn đấu một trận với Mưu Huy Dương, chính vì thế mới cùng em gái đến huyện Huệ Lật tìm Mưu Huy Dương.
Thế nhưng, điều anh ta không ngờ tới là Mưu Huy Dương lại đồng ý cùng em gái tới tỉnh thành. Điều này khiến ý định muốn tỷ thí một phen với Mưu Huy Dương ở huyện Huệ Lật của anh ta đổ bể.
Giờ đây, anh ta cuối cùng cũng được chứng kiến Mưu Huy Dương ra tay. Chỉ từ một chiêu chế phục em gái mình vừa rồi, Triệu Vân Hào thấy công phu của tên nhóc này chắc chắn không tầm thường, điều này càng khơi dậy ý muốn đấu một trận với Mưu Huy Dương trong anh ta.
Mưu Huy Dương cảm thấy một cơ thể mềm mại đang tựa vào người mình, kèm theo một mùi hương thoang thoảng. Nhưng mùi hương này tuyệt nhiên không phải mùi nước hoa, mà là hương thơm tự nhiên từ cơ thể Triệu Vân. Cảm nhận sự mềm mại đang tựa vào mình, ngửi mùi hương thoang thoảng ấy, Mưu Huy Dương bỗng thấy đặc biệt thoải mái.
"Mưu Huy Dương, đồ lưu manh nhà cậu, còn không mau buông tôi ra!" Mặt Triệu Vân đỏ bừng vì xấu hổ, khẽ gằn giọng nói.
Chân Triệu Vân bị Mưu Huy Dương vắt trên vai, cả người cô vẫn đứng nguyên ở đó trong tư thế cực kỳ mờ ám. Trong lòng cô vừa xấu hổ vừa tức giận, lớn đến ngần này rồi mà chưa từng có ai dám đối xử với cô kiểu đó.
Mưu Huy Dương lúc này cũng cảm thấy hành động của mình có chút không ổn. Anh ta liền buông chân Triệu Vân xuống, nói: "Đây là do cô đột nhiên ra tay trước, tôi chỉ tự vệ thôi, đừng trách tôi."
"Hừ!"
Triệu Vân mặt ��ỏ ửng, hừ một tiếng rồi quay người bỏ chạy, không thèm để ý đến Mưu Huy Dương. Nhưng trong lòng cô lúc này lại vô cùng buồn bực. Mình đường đường là cao thủ lợi hại nhất cục, không ngờ trong tình huống đánh lén lại bị Mưu Huy Dương một chiêu đã chế trụ. Lần này thì mất mặt lớn rồi! Nếu chuyện này mà bị truyền ra ngoài, sau này làm sao cô còn mặt mũi mà lăn lộn trong cục nữa chứ?
Nghĩ tới đây, Triệu Vân đang đứng một bên, mặt đỏ bừng, giả vờ hung tợn nói: "Mưu Huy Dương, nếu cậu dám nói chuyện này cho người khác biết, tôi nhất định sẽ khiến cậu phải hối hận!"
"Tôi thì không dám nói ra ngoài, nhưng ở đây đâu phải chỉ có mình tôi. Lỡ có ai đó buột miệng, hoặc say rượu lảm nhảm nói ra thì sao?" Mưu Huy Dương thấy Triệu Vân Hào khoanh tay đứng đó, vẻ mặt xem kịch vui, trong lòng cũng không thoải mái chút nào, liền nói với Triệu Vân.
Quả nhiên, lời nói của Mưu Huy Dương đã thành công chuyển sự chú ý của Triệu Vân khỏi mình. Cô nhìn anh mình, cười tủm tỉm hỏi: "Anh chắc chắn sẽ không kể chuyện hôm nay cho ai biết đâu nhỉ, anh trai. . ."
Triệu Vân Hào thấy bộ dạng của em gái lúc này, biết nếu câu trả lời của mình không làm tiểu tổ tông này hài lòng, sau này anh ta sẽ chẳng có ngày nào yên ổn. Anh ta vội vàng đáp lời: "Em gái, em biết mồm miệng anh là kín nhất mà. Anh thề chắc chắn sẽ không kể chuyện hôm nay cho ai biết đâu."
"Cảnh sát Triệu, giờ không còn chuyện gì của tôi nữa đúng không? Tôi có thể về được chưa?" Mưu Huy Dương hỏi.
"Cút đi, đừng để tôi nhìn thấy cậu nữa!" Triệu Vân không kiên nhẫn mắng.
"Vậy cảm ơn Triệu đại mỹ nữ, tôi sẽ nhớ cô đấy."
Nghe Triệu Vân kêu mình cút, Mưu Huy Dương cũng biết chuyện mình bị cô ta lôi ra làm điển hình coi như đã xong. Mồm mép anh ta lập tức trở nên láu cá, vừa nói vừa đi ra ngoài.
"Huynh đệ, đừng vội đi chứ! Chúng ta đấu một trận thật đã rồi hãy đi, được không?" Triệu Vân Hào thấy Mưu Huy Dương đi ra ngoài, trong lòng lập tức sốt ruột, vội vàng kêu lên.
Nghe lời anh mình nói, mắt Triệu Vân lập tức sáng bừng lên. Anh mình chính là người lợi hại nhất trong đội đặc nhiệm của họ, nếu không làm sao có thể trẻ tuổi như vậy đã lên làm đội trưởng đội đặc nhiệm? Sao mình không mượn tay anh trai dạy dỗ tên nhóc đáng ghét này một trận chứ?
Nghĩ tới đây, mắt Triệu Vân lập tức cong thành hình trăng lưỡi liềm. Cô ta lập tức đồng ý nói: "Đúng vậy, thân thủ anh tôi không tệ đâu. Mưu Huy Dương cậu lợi hại như vậy, hãy cùng anh tôi so tài một chút đi."
"Lời cô nói mà tin được thì chuột cũng không chết vì thuốc diệt chuột đâu." Mưu Huy Dương nghĩ thầm trong bụng, nhưng ngoài miệng lại nói: "Tôi chỉ là một nông dân, chỉ biết mấy chiêu đánh nhau nhà quê thôi. Nếu mà động thủ với anh Triệu, chẳng phải bị anh ấy tát một cái là bay mất sao."
Triệu Vân lúc này một lòng muốn mượn tay anh trai mình dạy dỗ tên nhóc Mưu Huy Dương này, thì làm sao có thể dễ dàng bỏ qua cho anh ta như vậy được?
"Mưu Huy Dương, cậu mà không đồng ý so tài với anh tôi, tôi sẽ biến cậu thành điển hình để tuyên truyền ra bên ngoài đấy. Cậu tự liệu mà chọn!" Triệu Vân lạnh lùng đe dọa nói.
"Huynh đệ à, cậu không biết con em gái này của tôi có lúc đúng là một tiểu ma nữ đâu. Ngay cả anh trai là tôi đây cũng phải nể cô ta vài phần. Cô ta tuyệt đối là người nói được làm được đấy. Cậu cứ cùng tôi đánh một trận đi, nếu không em gái tôi chắc chắn sẽ làm đúng như lời vừa nói đấy." Triệu Vân Hào vừa ôm Mưu Huy Dương vừa thì thầm.
"Chỉ cần tôi đánh một trận với anh cậu, sau này cô sẽ không còn ép tôi làm cái 'điển hình' gì đó nữa chứ?" Mưu Huy Dương lạnh giọng hỏi Triệu Vân.
Nghe được những lời lạnh như băng đó của Mưu Huy Dương, trong lòng Triệu Vân bỗng nhiên hơi bối rối, nhưng vẫn cứng cỏi nói: "Được, tôi đáp ứng cậu. Chỉ cần hôm nay cậu đánh một trận với anh tôi, sau này tôi sẽ không dùng chuyện 'điển hình' này để ép cậu nữa. Hơn nữa, tôi còn sẽ giúp cậu đi thuyết phục cấp trên nữa."
"Hy vọng lời cô nói là có trọng lượng, nếu không, đến lúc đó đừng trách tôi không khách khí. . ."
Mưu Huy Dương cũng không thèm nhìn Triệu Vân lấy một cái, mà nói với Triệu Vân Hào: "Đánh ở đâu, anh cứ chọn chỗ đi. Dù sao bây giờ trong lòng tôi rất khó chịu, vừa vặn tìm anh đánh một trận để giải tỏa bức bối trong lòng."
"Hề hề, thế thì phải rồi! Đi đến sân huấn luyện của bọn tôi, chúng ta đánh một trận thật đã tay, vừa hay xem thử rốt cuộc cậu lợi hại đến mức nào." Triệu Vân Hào nghe Mưu Huy Dương đồng ý, vui vẻ nói.
Nhìn Mưu Huy Dương và anh trai đi về phía sân huấn luyện, vừa nghĩ đến cảnh Mưu Huy Dương sắp bị anh mình dạy dỗ cho một trận tơi bời, một chút khó chịu trong lòng cô ta lập tức tan biến.
Cô ta đi theo sau hai người, nhếch miệng cười một cái, nhìn bóng lưng Mưu Huy Dương, lẩm bẩm: "Hừ, ra vẻ cái gì chứ? Chút nữa anh tôi nhất định sẽ đánh cậu thành đầu heo béo ú, xem cậu sau này còn dám hống hách nữa không."
"Vậy thì phải xem anh cậu có bản lĩnh đánh tôi thành đầu heo hay không đã." Mưu Huy Dương bình tĩnh nói.
Thấy Mưu Huy Dương đến nước này vẫn còn 'thối mồm' như vậy, Triệu Vân hận đến nghiến răng nghiến lợi. Trên đường đi, cô ta gọi rất nhiều đồng nghiệp trong cục, thổi phồng chuyện hai người tỷ võ, bảo họ đến xem náo nhiệt.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả không sao chép hay phát tán dưới mọi hình thức.