(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 173 : Một kế sao sống lại một kế
Mưu Huy Dương liếc nhìn về phía Triệu Vân Hào đang giao chiến, nhận thấy hắn đã hạ gục một gã mặc áo phông cổ tròn màu đen vây công, còn gã kia cũng đang bị đánh cho không thể chống cự nổi, chẳng mấy chốc cũng sẽ bị hạ gục, nên anh không lại tiến lên giúp sức.
"Ta thấy thân thủ của ngươi cũng khá lắm, vì sao lại cam tâm để một kẻ rác rưởi như Trâu Vĩ sai khiến, làm những chuyện trái lương tâm như vậy? Xét thấy lương tâm của ngươi vẫn chưa bị hủy hoại hoàn toàn, chưa đến mức quá tệ, hôm nay ta sẽ bỏ qua cho ngươi một lần. Nhưng ta khuyên ngươi vẫn nên sớm rời bỏ Trâu Vĩ đi, kẻo sau này bị hắn hãm hại mà không hiểu vì sao. Còn nữa, nếu lần sau ngươi lại vì hắn mà đến gây sự với ta, đến lúc đó ta ra tay sẽ không còn lưu tình đâu, còn hậu quả thì tự liệu lấy!"
Vừa dứt những lời này, Mưu Huy Dương bước thẳng về phía Triệu Vân Hào.
Mưu Huy Dương chỉ khiến gã Mặt Vuông bị trật khớp cánh tay, chứ không tàn phế gã như những kẻ khác. Thêm vào đó, những lời Mưu Huy Dương vừa nói khiến gã Mặt Vuông, người vốn đã có ý định rời bỏ Trâu Vĩ, cảm thấy vô cùng biết ơn.
"Mưu Huy Dương, chuyện này chúng ta... hôm nay chưa xong xuôi đâu. Ta... sẽ không cứ thế bỏ qua... đâu. Chúng ta còn sẽ tìm những kẻ... lợi hại hơn đến... đối phó ngươi, ngươi coi chừng đó!" Gã Mặt Vuông cố nén cơn đau truyền đến từ cánh tay, toát mồ hôi lạnh, nói với Mưu Huy Dương.
Mưu Huy Dương liếc nhìn gã Mặt Vuông đầy ẩn ý. Dù lời nói của gã hàm chứa ý đe dọa, nhưng Mưu Huy Dương lại nắm bắt được nhiều thông tin quan trọng từ những lời đó. Trâu Vĩ sẽ không dừng lại ở đây, bọn chúng còn có những kẻ lợi hại hơn cả đám người hôm nay, và Trâu Vĩ cũng không đơn giản như vẻ bề ngoài.
Quanh gã Mặt Vuông còn có đồng bọn đang nằm la liệt, gã không tiện nói thẳng ra điều gì. Đây là cách gã gián tiếp báo cho mình vài tin tức hữu ích để đề phòng. Có được những thông tin này, sau này khi đối phó Trâu Vĩ, mình sẽ không còn bị động nữa. Quả nhiên, việc mình không phế gã vừa rồi là một quyết định đúng đắn, mình đã không nhìn lầm người.
Mưu Huy Dương liếc nhìn gã Mặt Vuông bằng ánh mắt hàm ơn. Khi ánh mắt hai người chạm nhau, nhận thấy gã đã hiểu ý mình, Mưu Huy Dương giả vờ nổi sát khí, dùng giọng lạnh như băng lớn tiếng nói: "Ngươi đừng không biết phải trái! Nếu sau này ngươi còn dám đến gây sự với ta, ta tuyệt đối sẽ khiến ngươi sống không bằng chết!"
Nghe những lời lạnh lẽo, đầy sát khí ấy của Mưu Huy Dương, những kẻ đang nằm la liệt dưới đất lập tức kinh hãi. Từng tên cố gắng chịu đựng cơn đau từ vết thương, đ���u ngậm miệng lại, thực sự không dám kêu than lớn tiếng, chỉ dám khe khẽ rên hừ hừ.
"Lạnh lùng, tàn nhẫn thật! Nhưng ta thích, ha ha..." Triệu Vân Hào lúc này cũng đã xử lý xong đối thủ của mình, nghe Mưu Huy Dương nói vậy, liền cười lớn đáp.
"Sao cậu lại như đàn bà vậy, mà cũng vật lộn mãi nửa ngày mới hạ gục được hai tên. Thật không biết cái chức đại đội trưởng này cậu lên làm bằng cách nào!" Mưu Huy Dương nghe Triệu Vân Hào nói, khinh bỉ đáp.
"Anh đây liều sống liều chết giúp cậu đánh nhau, mà cậu lại nói anh như thế, cậu có chút lương tâm nào không vậy? Hơn nữa, những kẻ này cũng không phải là những tên côn đồ đầu đường tầm thường, ta thấy thân thủ của chúng cũng chẳng kém là bao so với thuộc hạ của ta đâu. Bọn anh là người có tổ chức, đâu dám hành động liều lĩnh như cái tên nhóc ranh không kiêng nể gì như cậu! Với lại, cậu nghĩ ai cũng biến thái như cậu chắc?" Triệu Vân Hào vừa nghe nhảy dựng lên nói.
Nghe Triệu Vân Hào nói vậy, Mưu Huy Dương mới sực nhớ ra thân phận của hắn. Biết rằng bọn họ có kỷ luật, đối với những người này cũng không dám ra tay tàn nhẫn như mình, nên mới dây dưa lâu như thế với hai gã áo phông cổ tròn kia. Nghĩ đến lời mình vừa nói, dù là nói đùa, nhưng quả thật có vẻ hơi quá đáng, Mưu Huy Dương liền có chút ngượng ngùng.
Có thể lên làm đại đội trưởng, Triệu Vân Hào sao có thể là người tầm thường. Thấy Mưu Huy Dương ngượng ngùng như vậy thì sao có thể bỏ qua cơ hội đòi hỏi chút lợi lộc? Thế là, sau khi Mưu Huy Dương hứa hẹn rất nhiều lợi ích, cuối cùng còn đáp ứng Triệu Vân Hào sẽ trả lời về chuyện tu luyện của hắn trong vòng một tháng, nếu tông môn không đồng ý, cũng sẽ tìm cho hắn một bộ công pháp phù hợp để tu luyện, Triệu Vân Hào mới chịu buông tha cho hắn.
"Mẹ kiếp, ngày thường thì khoe khoang bản thân tài giỏi đến mức nào, mà giờ đây ngay cả một thằng nhóc nông dân từ quê ra cũng không giải quyết nổi. Giỏi giang cái chó gì! Ta thấy đúng là một lũ phế vật!"
Trâu Vĩ chỉ mặc quần đùi, cởi trần đứng sau tấm rèm cửa sổ. Khi qua ống nhòm, nhìn thấy Mưu Huy Dương và Triệu Vân Hào đã hạ gục toàn bộ thuộc hạ của hắn, khiến chúng nằm la liệt dưới đất, Trâu Vĩ tức giận quăng mạnh ống nhòm xuống đất, chửi rủa.
Trên giường, cô gái hắn vừa ôm đang nằm phía sau, trên người đắp một chiếc khăn tắm, chỉ che những chỗ nhạy cảm.
Thấy Trâu Vĩ nổi giận, cô gái kia lập tức dùng giọng nũng nịu đến phát ngấy nói: "Trâu công tử, người đừng nóng giận mà. Thằng nhóc đó chẳng qua là một tên nông dân nhỏ có chút võ vẽ thôi mà. Với quyền thế của Trâu công tử, muốn đối phó hắn thì còn thiếu gì cách."
"Tiểu Nguyệt, em có cách nào hay sao? Nếu cách của em hiệu nghiệm, bổn công tử nhất định sẽ không bạc đãi em." Trâu Vĩ hai mắt sáng lên đầy phấn khích, nhìn cô gái tên Tiểu Nguyệt nói.
"Hắn chẳng phải là một tên nông dân sao? Chỉ cần Trâu công tử tra được hắn là người ở hương trấn nào, đến lúc đó chỉ cần tìm một quan chức ở trấn của hắn, rải cho hắn chút tiền, sợ gì hắn không giúp công tử? Đến lúc đó công tử muốn xử lý hắn ra sao chẳng phải là tùy ý công tử quyết định sao? Đảm bảo sẽ khiến hắn sống không yên thân." Tiểu Nguyệt trần truồng tiến đến ôm lấy Trâu Vĩ, dùng hai bầu ngực trắng ngần không ngừng cọ xát vào người hắn nói.
"Tốt lắm, cái cách em nói quả là hay! Tiền ư, ta còn nhiều lắm! Thằng nhóc đó dám đắc tội ta, ta nhất đ���nh phải khiến hắn sống không bằng chết, sống mãi trong thống khổ. Bằng không, sau này bố còn mặt mũi nào mà lăn lộn nữa!" Trâu Vĩ cắn răng nghiến lợi nói với vẻ mặt dữ tợn.
Bản thân hắn bị Mưu Huy Dương đánh cho một trận, giờ đây những kẻ hắn phái đi cũng bị thằng nhóc đó xử lý sạch, ngay cả một tên nông dân từ quê ra cũng không giải quyết nổi. Lúc này, trong lòng Trâu Vĩ chất chứa một cục tức giận ngút trời.
Thấy vẻ mặt lúc này của Trâu Vĩ, Tiểu Nguyệt trong lòng cũng rùng mình một cái. Nàng thừa biết Trâu Vĩ là kẻ nói là làm, trong lòng đã bắt đầu thầm cầu nguyện cho tên nông dân dám đắc tội Trâu Vĩ.
Tiểu Nguyệt thừa biết Trâu Vĩ độc ác đến mức nào. Bây giờ Trâu Vĩ đang khó chịu, nàng đành phải dốc hết mọi thủ đoạn để khiến hắn hài lòng. Bằng không, nếu lát nữa Trâu Vĩ trút giận lên người nàng thì nàng chỉ còn nước chết.
"Hắn ta đáng đời, ai bảo hắn dám chọc giận Trâu công tử chứ? Chờ xem, tên nông dân đó rồi sẽ quỳ rạp dưới chân công tử mà van xin." Tiểu Nguyệt nũng nịu nói bên tai Trâu Vĩ.
"Hì hì..."
Trâu Vĩ nghe Tiểu Nguyệt nói vậy, trong lòng sướng rơn, miệng không ngừng phát ra tiếng cười khẩy độc địa. Một kế hoạch độc ác dần hình thành trong lòng hắn. Kế hoạch của Tiểu Nguyệt phải thực hiện, hơn nữa, hắn còn muốn phái thêm những kẻ lợi hại hơn đi đối phó tên tiểu tử kia. Không chỉ muốn trả thù Mưu Huy Dương, mà còn cả gia đình hắn nữa. Ai bảo cái thằng nhóc Mưu Huy Dương dám đắc tội mình cơ chứ, cả nhà hắn cũng chỉ có thể chịu tội lây thôi. Trâu Vĩ chẳng những đã có kế này, lại còn nghĩ ra một kế báo thù độc ác hơn. Lúc này, hắn đã hoàn toàn quên bẵng lời cảnh cáo của Mưu Huy Dương.
Có cách đối phó Mưu Huy Dương, tâm trạng Trâu Vĩ lập tức tốt hơn nhiều. Hắn cần phải trút bỏ cơn tức giận vừa kìm nén trong lòng. Thế là, hắn kéo cô gái tên Tiểu Nguyệt lại gần, cúi người đè lên. Chẳng mấy chốc, trong phòng lại vọng ra những tiếng thở dốc và rên rỉ.
Ngay khi Mưu Huy Dương vừa vất vả lắm mới đối phó xong Triệu Vân Hào, lại nghe thấy tiếng còi xe cảnh sát ‘ô oa ô oa’. Mưu Huy Dương không khỏi thầm rủa trong lòng: "Sao giờ này mới đến! Nếu đến sớm vài phút, ta đã không bị cái tên hút máu Triệu Vân Hào kia vòi vĩnh nhiều lợi lộc đến thế."
Hai tiếng phanh xe chói tai vang lên, hai chiếc xe cảnh sát dừng ở cách Mưu Huy Dương và Triệu Vân Hào không xa. Từ trong xe cảnh sát, năm cảnh sát bước xuống. Một viên cảnh sát khoảng bốn mươi tuổi, người dẫn đầu, nhìn Mưu Huy Dương và Triệu Vân Hào rồi hỏi: "Chúng tôi nhận được tố cáo về một vụ ẩu đả tại đây. Những người nằm la liệt dưới đất này không phải do hai cậu đánh đấy chứ?"
"Cảnh sát, cháu đang đi đường bình thường thì những kẻ này liền lái xe van tông thẳng vào cháu. Sau khi cháu né được, chúng liền xông xuống định vây đánh cháu. Đây rõ ràng là tự vệ, chắc không phạm pháp chứ ạ?" Mưu Huy Dương nhìn viên cảnh sát vừa hỏi mình rồi đáp.
Trong khi Mưu Huy Dương đang nói chuyện, Triệu Vân Hào tiến đến trước mặt viên cảnh sát phụ trách, đưa chứng minh thư của mình cho anh ta và kể lại cặn kẽ sự việc cho viên cảnh sát đó nghe.
Toàn bộ quyền tác giả của bản dịch này thuộc về truyen.free.