(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 195 : Thật không có đạo đức nghề nghiệp
Mưu Huy Kiệt nhìn Mưu Huy Dương đang chuyên tâm lái xe, hỏi: "Anh, em nghe nói ở huyện thành anh không chỉ đánh Trình Quân thằng chó ghẻ kia một trận, mà đám côn đồ hắn tìm đến trả thù cũng bị đánh nằm viện, chuyện này có thật không?"
Mưu Huy Dương gật đầu: "Lần đó anh đến trường của Y Y thăm con bé, vừa hay gặp thằng nhóc Trình Quân đang quấy rầy Y Y, thế là anh tát nó một cái. Không ngờ thằng này không chịu thua, lại gọi đám côn đồ trong huyện chặn chúng ta ở phố mua sắm, cuối cùng bị anh đánh cho một trận tơi bời."
"Anh, anh đúng là nói năng mạnh miệng, khí phách ngút trời! Thằng Trình Quân này em nghe nói rồi, là con trai của Trình Khôn, chủ tịch tập đoàn địa ốc Hằng Nguyên ở huyện. Nhà nó ở huyện này đúng là có tiền có thế, không ngờ anh đánh thằng Trình Quân kia mà chẳng có chuyện gì xảy ra, thật sự là quá trâu." Mưu Huy Kiệt đầy vẻ bội phục nói.
"Hì hì, nhà thằng nhóc đó ở huyện này đúng là có chút thế lực. Sau khi đánh thằng nhóc đó, anh cũng bị đưa về đồn, mấy cảnh sát còn định ghép anh tội cố ý gây thương tích. Không ngờ toàn bộ quá trình vụ việc đều được con bé Y Y quay lại bằng điện thoại di động. Vốn dĩ chúng ta đã đúng lý, thêm vào đó, anh ở huyện này cũng quen biết hai 'ngưu nhân', cuối cùng thằng nhóc đó chỉ có thể chịu thiệt trắng tay."
"Đúng rồi, trường học đã nghỉ hè từ lâu rồi, Y Y sao con bé vẫn chưa về nhà?" Mưu Huy Kiệt hỏi.
"Thế mà lại! Thằng nhóc nhà ngươi đến cả Y Y đang học thêm cũng không biết, cậu làm anh kiểu gì vậy? Lát nữa gặp Y Y, anh nhất định sẽ kể chuyện này cho con bé nghe." Mưu Huy Dương cười hì hì nói.
Nghe lời này, Mưu Huy Kiệt toàn thân rùng mình. Trong đầu cậu ta lập tức nhớ lại chuyện trước kia bị Y Y – cái tên tiểu ma nữ ấy – lừa gạt, vội vàng nói với Mưu Huy Dương: "Anh, anh từ khi nào lại trở nên giống mấy bà vợ trong thôn, thích đi mách lẻo vậy? Chúng ta đều là đàn ông con trai, anh không thể làm thế với em chứ!"
"Muốn anh không nói với Y Y cũng được, nhưng cậu phải bày tỏ chút thành ý chứ, nếu không anh nhất định sẽ kể chuyện này cho Y Y nghe đấy." Mưu Huy Dương cười tủm tỉm bắt đầu giở trò lừa gạt Mưu Huy Kiệt.
"Anh ơi, em là em trai ruột của anh mà! So với anh thì em chỉ là một thằng nghèo kiết xác, chẳng có gì cả. Anh là người giàu nhất thôn ta rồi, sao còn nỡ vặt lông em nữa chứ?" Mưu Huy Kiệt mặt ủ mày ê nói.
"Hì hì, cậu chẳng phải vừa lĩnh một tháng lương từ chỗ anh sao? Anh cũng không muốn cậu phải đổ máu nhiều đâu. Trưa nay cậu mời Y Y với anh đi ăn một bữa ra trò, thì anh sẽ không kể chuyện này cho Y Y nghe nữa." Mưu Huy Dương lộ rõ vẻ ăn chắc Mưu Huy Kiệt, cười ha hả nói.
"Được rồi, em đồng ý! Cái đồ nhà giàu nhất thôn này, lại còn muốn bóc lột thằng làm công quèn như em, em khinh bỉ anh!" Mưu Huy Kiệt cắn răng nghiến lợi nói.
Hai anh em vừa trò chuyện vừa lái xe đến trường Nhất Trung huyện, nơi Mưu Y Y đang học. Ngay khi Mưu Huy Dương lái xe đến lối vào con đường dẫn đến trường Nhất Trung, hai người phát hiện ở giao lộ có một đám đông đang tụ tập.
"Đông người tụ tập thế kia, chắc chắn có chuyện gì rồi, lần này xe chúng ta không thể đi vào được." Mưu Huy Kiệt nhìn đám người vây kín cả giao lộ nói.
Mưu Huy Dương dừng xe bên lề đường, bước xuống xe nói: "Có thể là..." Nhưng lời anh còn chưa nói dứt, đã thấy Vương Tử Anh, với mái tóc đuôi ngựa, đang đứng đó, nước mắt giàn giụa, vẻ mặt bất lực.
"Khốn kiếp, là mấy tên côn đồ đang bắt nạt một nữ sinh, mà nữ sinh đó lại là bạn học của Y Y. Đi, chúng ta qua xem sao."
Mưu Huy Dương rẽ đám người hiếu kỳ đang vây xem đi vào trong, thấy tại hiện trường một chiếc xe đạp đang đổ trên đất, một thanh niên chừng chưa đầy hai mươi, nhuộm mái tóc vàng hoe, đang ngồi bệt dưới đất, hai tay ôm chân trái, lẩm bẩm than vãn.
Bên cạnh tên tóc vàng đó còn có mấy tên lưu manh tóc tai bù xù như ổ gà, đang chặn trước mặt Vương Tử Anh.
"Vương Tử Anh, đây là chuyện gì xảy ra?" Mưu Huy Dương hỏi.
"Hu hu, anh Dương, bọn chúng bắt nạt em..." Vương Tử Anh nghe thấy tiếng, ngẩng đầu lên thì thấy Mưu Huy Dương, lập tức không màng gì nữa lao đến, nhào vào lòng Mưu Huy Dương mà khóc nức nở kể lể.
"Tiểu Anh, đừng khóc, khóc nữa là thành mèo hoa đấy. Nói anh nghe rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra nào." Một mùi hương thiếu nữ đặc trưng xộc vào mũi Mưu Huy Dương. Anh ôm vai Vương Tử Anh, nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng cô bé rồi hỏi.
Một thanh niên xăm hình rắn trên cánh tay, nhìn Vương Tử Anh, hung tợn nói: "Rõ ràng là con nhỏ chết tiệt mày đụng phải anh em tao, bây giờ lại còn định ăn vạ à? Mày là bạn của con nhỏ chết tiệt này phải không? Đến đúng lúc lắm, mau đưa tiền thuốc thang cho bọn tao đi! Có tiền xong bọn tao còn phải đưa anh em tao đi bệnh viện nữa đấy, nhanh lên, đừng có lề mề!"
"Em thật sự đụng phải bọn chúng sao?" Nghe lời tên thanh niên xăm rắn nói, Mưu Huy Dương hung hãn nhìn chòng chọc hắn, nhưng không thèm đôi co, rồi hỏi Vương Tử Anh vẫn còn thút thít trong lòng mình.
Vương Tử Anh vùi vào lòng Mưu Huy Dương, có Mưu Huy Dương ở đây, cô bé chẳng còn sợ gì nữa, lắc đầu nói: "Em căn bản không hề đụng vào hắn ta. Là chính hắn ta đột nhiên lao ra từ ven đường, đâm vào xe đạp của em. Sau khi khiến em ngã, tên tóc vàng đó liền ngã lăn ra đất ôm chân la oai oái, nói rằng em đụng gãy chân hắn ta, đòi em bồi thường hai ngàn đồng. Lúc đó em đi rất chậm, cho dù hắn ta có đâm vào xe đạp của em đi nữa, cũng không thể nào gãy chân được. Rõ ràng đây là muốn lừa bịp em. Anh Dương anh không biết đâu, những kẻ này thực ra đều là bọn côn đồ quanh trường, thường xuyên dùng đủ mọi thủ đoạn để lừa gạt, vơ vét tiền của học sinh trên đường..."
Mưu Huy Dương vừa nghe đã hiểu ngay sự tình. Mấy tên này chắc chắn là một băng côn đồ chuyên lừa gạt, vơ vét tiền của học sinh để kiếm sống. Chỉ có điều, hôm nay bọn chúng lại dùng thủ đoạn 'người giả vờ bị đụng xe' trong truyền thuyết. Tên tóc vàng lúc này đang ôm chân rên ư ử với vẻ mặt đau đớn tột cùng. Thấy Mưu Huy Dương, tiếng rên của tên tóc vàng càng lớn hơn, làm ra vẻ như sắp ngất đến nơi. Nhìn mức độ thuần thục của tên tóc vàng này, hẳn là hắn thường xuyên dùng chiêu này để kiếm tiền.
Đây là nơi em gái mình và Vương Tử Anh đi học, Mưu Huy Dương không muốn đắc tội bọn côn đồ này, để tránh sau này chúng trả thù Mưu Y Y và Vương Tử Anh.
Nghĩ vậy, Mưu Huy Dương liền rút ra một trăm đồng nói: "Trời nóng bức thế này, các cậu diễn kịch cũng vất vả thật. Cầm số tiền này đi uống ly trà giải nhiệt đi, chuyện đến đây coi như xong."
"Mày thằng nhãi ranh, đây là bố thí cho ăn mày à? Mày nói xong là xong được à? Mày coi bọn tao là gì? Hôm nay nếu không moi được hai ngàn đồng tiền bồi thường thuốc thang cho anh em tao, thì đừng đứa nào hòng rời khỏi đây." Tên thanh niên xăm rắn trên cánh tay hung tợn nói.
"Tuổi trẻ sức dài vai rộng, làm gì mà chẳng tốt, lại cứ thích chạy đến bắt nạt mấy đứa học sinh trói gà không chặt này? Mà bây giờ đến một trăm đồng cũng chê. Thừa lúc ông đây còn đang có tâm trạng tốt, không muốn 'thu dọn' cái lũ cặn bã chúng mày, mau cút xéo cho ông! Nếu không lát nữa ông nổi điên lên là đánh cho đến nỗi mẹ chúng mày cũng không nhận ra đâu đấy." Mưu Huy Dương lại nhét tờ tiền đỏ chót kia vào túi, rồi nói với mấy tên côn đồ vặt đó.
"Mày thằng nhóc con, ngon thế nhỉ? Có biết đại ca bọn tao là ai không? Thấy cái vẻ vênh váo của mày, tao đây cũng ngứa mắt. Bây giờ nếu mày không móc ra ba ngàn đồng để bồi thường tiền thuốc thang và tiền tinh thần cho anh em tao, thì hôm nay đừng hòng đứa nào bước ra khỏi đây!" Tên thanh niên xăm rắn chỉ Mưu Huy Dương nói.
Mưu Huy Kiệt lúc này từ phía sau đi lên, mặt đầy vẻ hưng phấn nói: "Muốn đánh nhau à, em thích đấy! Anh, anh cứ ở đằng sau yểm trợ cho em, em lên trước, xem em đánh cho mấy thằng nhãi ranh này tè ra quần!"
Tên côn đồ xăm rắn rút một con dao găm từ thắt lưng, chỉ vào Mưu Huy Kiệt mắng: "Mẹ kiếp, trên cái đường này từ trước đến giờ chưa ai dám nói chuyện với bọn tao như thế, mà thằng nhà quê mày lại dám ăn nói kiểu đó! Thôi được, tiền thuốc thang tăng! Bây giờ chúng mày phải móc ra năm ngàn đồng mới được, nếu không thì đừng đứa nào hòng rời khỏi đây!"
Vương Tử Anh kéo tay Mưu Huy Dương, khẽ nói: "Anh Dương, mấy tên côn đồ vặt này hung hăng lắm. Chúng ta mau gọi cảnh sát đi thôi, bọn chúng có dao găm, nhỡ lát nữa đánh nhau thì chúng ta..."
"Tiểu Anh đừng sợ, chẳng lẽ em quên chuyện chúng ta gặp phải ở phố mua sắm rồi sao? Mấy tên côn đồ vặt này anh còn chẳng thèm để vào mắt. Em cứ yên tâm đứng xem náo nhiệt đi." Mưu Huy Dương vỗ nhẹ lên vai Vương Tử Anh nói.
Ánh mắt Vương Tử Anh sáng bừng lên. Sao mình lại quên mất Anh Dương có thể đánh gục cả đám mười mấy tên côn đồ cầm dao và gậy gộc chứ? Mấy tên côn đồ vặt này làm sao là đối thủ của Anh Dương được chứ.
Mưu Huy Dương nhìn tên côn đồ xăm rắn đang cầm dao găm, lại nói: "Mấy người này sao lại chẳng có chút kỹ xảo 'người giả vờ bị đụng xe' gì cả vậy? Bây giờ mấy người chẳng phải nên mặt dày mày dạn dây dưa với chúng tôi, để chúng tôi phải trả tiền thuốc thang hoặc đi đến bệnh viện của các người mà kiểm tra sao? Sao lại chuyển sang cưỡng đoạt ngay thế? Thật là chẳng có đạo ��ức nghề nghiệp gì cả!"
Bản chuyển ngữ độc quyền của truyện này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ tại nguồn chính thức.